Внешняя Монголия oor Sjinees
Внешняя Монголия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
外蒙古
外蒙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) он поддерживал распространение японской военной оккупации на Внешнюю Монголию, что послужило угрозой территории СССР
无法更新行, 原因是未定义主表 。MultiUn MultiUn
он поддерживал распространение японской военной оккупации на Внешнюю Монголию, что послужило угрозой территории СССР;
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
Считается, что до того, как начать перерождаться во Внешней Монголии, хутухта претерпел 14 перерождений в Индии и Тибете, начиная со времён Будды Шакьямуни и заканчивая XVII веком.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Трибунал отметил, что "его роль в связи с этим разделом обвинения сводилась лишь к тому, что он подписал послевоенное соглашение между СССР и Японией, в котором устанавливалась граница между Маньчжурией и Внешней Монголией"
懂 嗎 , 這 是 方法 , 以 物 找人UN-2 UN-2
Была также обновлена и 10 февраля 2011 года одобрена парламентом концепция внешней политики Монголии.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
В своем вступительном заявлении министр внешних сношений Монголии приветствовала всех участников от имени правительства своей страны
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了MultiUn MultiUn
Концепции внешней политики Монголии
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程UN-2 UN-2
Мы считаем, что усиление других аспектов внешней безопасности Монголии сделает этот статус более авторитетным и эффективным
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万MultiUn MultiUn
Пересмотренная концепция внешней политики Монголии была принята парламентом страны 10 февраля 2011 года.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру внешних сношений Монголии Ее Превосходительству г-же Ням-Осор Туяа
我 不在乎 是否 永遠 回不來MultiUn MultiUn
Он отметил, что поддержка и содействие со стороны Российской Федерации и Китая окажет огромное позитивное влияние на внешнюю торговлю Монголии
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
Мы считаем, что вышеупомянутые гарантии безопасности были бы более авторитетными, если бы были должным образом учтены другие вопросы внешней безопасности Монголии
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流MultiUn MultiUn
Аналогичным образом рабочей группой, сформированной министерством иностранных дел и внешней торговли, была пересмотрена принятая в 1994 году концепция внешней политики Монголии.
對, 就 哪個, 你 身上 那 玩意兒UN-2 UN-2
Укрепление международного мира и безопасности посредством осуществления процесса разоружения и внесения своего собственного скромного вклада в этих целях всегда было приоритетной задачей внешней политики Монголии
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?MultiUn MultiUn
Укрепление международного мира и безопасности посредством осуществления процесса разоружения и внесения своего собственного скромного вклада в этих целях всегда было приоритетной задачей внешней политики Монголии.
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨UN-2 UN-2
"В свете такого явного признания суверенного статуса Внешней Монголии и при отсутствии доказательств обратного подсудимый [Того] теперь не вправе приводить аргумент, что это не доказано, а также не вправе утверждать, что Трибунал мог бы учесть в судебном порядке тот факт, что до # года Внешняя Монголия была составной частью Китайской Республики "
不? 过 你? 们 知道 他日 理 万 机- 是 啊MultiUn MultiUn
"В свете такого явного признания суверенного статуса Внешней Монголии и при отсутствии доказательств обратного подсудимый [Того] теперь не вправе приводить аргумент, что это не доказано, а также не вправе утверждать, что Трибунал мог бы учесть в судебном порядке тот факт, что до 1945 года Внешняя Монголия была составной частью Китайской Республики "
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法UN-2 UN-2
По сути, укрепление международного мира и безопасности на основе поддержки практических мер в области разоружения любыми возможными средствами стало одним из основных приоритетов внешней политики Монголии.
肯 尼 , 別哭 。 別哭 , 肯 尼 , 看著 我 。UN-2 UN-2
По сути, укрепление международного мира и безопасности на основе поддержки практических мер в области разоружения любыми возможными средствами стало одним из основных приоритетов внешней политики Монголии
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权MultiUn MultiUn
Обладая большим опытом в области международных отношений, д-р Энхсайхан выполнял функции исполнительного секретаря Совета национальной безопасности Монголии и координировал работу над составлением проектов и принятием Великим государственным хуралом (парламентом) Монголии трех следующих основных документов в области национальной безопасности и внешних сношений Монголии: Концепция национальной безопасности Монголии, Концепция внешней политики Монголии и Основы военной доктрины Монголии
讓 我們 的 運氣 保持 下去MultiUn MultiUn
Обладая большим опытом в области международных отношений, д‐р Энхсайхан выполнял функции исполнительного секретаря Совета национальной безопасности Монголии и координировал работу над составлением проектов и принятием Великим государственным хуралом (парламентом) Монголии трех следующих основных документов в области национальной безопасности и внешних сношений Монголии: Концепция национальной безопасности Монголии, Концепция внешней политики Монголии и Основы военной доктрины Монголии.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了UN-2 UN-2
Что касается профессиональной подготовки, то Директор сообщила, что в мае # года в Монголии состоялся учебный практикум по статистике и показателям, касающимся гендерных вопросов, который был проведен в сотрудничестве с министерством внешних сношений Монголии
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的MultiUn MultiUn
Как говорится в резолюции # укрепление внешней безопасности Монголии и ее статуса государства, свободного от ядерного оружия, содействует целям нераспространении ядерного оружия и способствует упрочению стабильности и укреплению доверия в регионе
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!MultiUn MultiUn
Что касается профессиональной подготовки, то Директор сообщила, что в мае 1999 года в Монголии состоялся учебный практикум по статистике и показателям, касающимся гендерных вопросов, который был проведен в сотрудничестве с министерством внешних сношений Монголии.
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全UN-2 UN-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.