Воздушно-десантные войска oor Sjinees

Воздушно-десантные войска

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空降軍

воздушно-десантные войска

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空降兵

naamwoord

нападение на лиц, вышедших из строя, а также на лиц, покинувших терпящий бедствие летательный аппарат (за исключением лиц, относящихся к воздушно-десантным войскам
“- 攻击失去战斗力的人和已放弃遇难航空器的人(空降兵除外

空降部队

空降部隊

voorbeelde

Воздушно-десантные войска это новое слово в военной истории.
伞兵部队 在 美国 军队 是 个 崭新 的 概念

В авиации женщинам доступ также открыт всюду, за исключением воздушно-десантных войск, а в жандармерии- за исключением специальных оперативных групп
在空军中,各处都接纳妇女,突击队除外。 国家宪兵队除特种干预部队外,其他均征募女兵。

В авиации женщинам доступ также открыт всюду, за исключением воздушно-десантных войск, а в жандармерии - за исключением специальных оперативных групп.
在空军中,各处都接纳妇女,突击队除外。 国家宪兵队除特种干预部队外,其他均征募女兵。

нападение на лиц, вышедших из строя, а также на лиц, покинувших терпящий бедствие летательный аппарат (за исключением лиц, относящихся к воздушно-десантным войскам
“- 攻击失去战斗力的人和已放弃遇难航空器的人(空降兵除外

нападение на лиц, вышедших из строя, а также на лиц, покинувших терпящий бедствие летательный аппарат (за исключением лиц, относящихся к воздушно-десантным войскам);
攻击失去战斗力的人和已放弃遇难航空器的人(空降兵除外);

Псковское и Новороссийское подразделения воздушно-десантных войск (которые позднее участвовали во вторжении в Грузию) обучались на Рокском и Мамисонском перевалах, соединяющих Грузию с Россией.
普斯科夫和新罗西斯克航空登陆师分队(该师分队后来参加侵入格鲁吉亚)在连接格鲁吉亚和俄罗斯的罗其和马米索尼通道受训。

Псковское и Новороссийское подразделения воздушно-десантных войск (которые позднее участвовали во вторжении в Грузию) обучались на Рокском и Мамисонском перевалах, соединяющих Грузию с Россией
普斯科夫和新罗西斯克航空登陆师分队(该师分队后来参加侵入格鲁吉亚)在连接格鲁吉亚和俄罗斯的罗其和马米索尼通道受训。

июля командующий Воздушно-десантными войсками генерал-лейтенант В. Шаманов на пресс-конференции заявил, что подразделения малой авиации (легкомоторной авиации) Российской Федерации вскоре появятся над Южной Осетией и Абхазией
月 # 日,空降兵指挥官V. Shamanov中将在一次记者招待会上指出,俄罗斯联邦的一个轻型飞机大队很快将出现在南奥塞梯和阿布哈兹上空。

Это расследование было завершено # октября # года утверждением рекомендации главному прокурору военной юстиции произвести необходимое следствие и определить возможную виновность лейтенанта воздушно-десантных войск и сотрудника военно-судебной полиции, капитана второго ранга воздушно-десантных войск и офицера военной полиции, и других проходящих по делу военнослужащих
这一调查于 # 年 # 月 # 日结束,并向军事总检察官提出一项建议,即应当进行调查以确定中尉(伞兵步兵)兼军事司法警察、上尉(伞兵步兵)兼军事司法警察和涉案的其他军人的责任。

Утверждалось, что акты исчезновения совершены полицией, вооруженными силами и другими военными организациями или полицейскими подразделениями, в частности пехотными батальонами филиппинской армии, военно-полицейскими формированиями Филиппин, отделением службы разведки, воздушно-десантными войсками, объединенными гражданскими силами самообороны, армейскими скаут-рейнджерами, особым президентским подразделением по борьбе с организованной преступностью, полицейскими волонтерами по борьбе с преступностью, сотрудниками генерального штаба и группой антикриминальной службы.
对失踪负有责任的是警察、军队和其他军事组织或警察单位,如菲律宾陆军步兵营、菲律宾保安军、中央情报单位、情报服务单位、空降部队、统一民防部队、陆军侦察巡逻兵、总统反有组织犯罪特别工作队、打击犯罪警察志愿者组织、“总司令部”组织和罪犯服务团体。

Вследствие смещения со своего поста бывшего командира воздушно-десантного полка командование этими войсками осуществляет Президент через посредничество министра обороны, тогда как министр по вопросам безопасности Президента со своей стороны утверждает, что он «координирует командование на уровне канцелярии Президента»
前特遣团团长被免职后,这些部队由总统通过国防部长指挥,而总统安全部长则将其职责描述为“在总统一级协调指挥”