Движение 4 мая oor Sjinees
Движение 4 мая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
五四运动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безусловно, вдохновением почти для каждого движения за политические реформы в Китае является Движение 4 Мая 1919 года, когда китайские студенты выступили против слабого и коррумпированного правительства, а также призвали Китай к самоусилению, приняв два ключевых Западных идеала: демократию и науку.
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 мая два турецкий военных самолета (один C‐160 и один F‐4) вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了UN-2 UN-2
Переговоры между правительством Судана и Движением за справедливость и равенство (ДСР) возобновились 4 мая 2009 года и 12 мая завершились подписанием соглашения о продолжении осуществления Соглашения о доброй воле и укреплении доверия в интересах урегулирования проблемы в Дарфуре, которое было подписано 17 февраля 2009 года в Дохе.
? 来 吧 你 可以? 应 付 的 了 的UN-2 UN-2
a) проявление сотрудниками Одесского муниципального управления внутренних дел халатности при выполнении своих обязанностей, приведшей 4 мая 2014 года к захвату сторонниками движения «Антимайдан» помещений в здании Одесского областного управления внутренних дел, что также нанесло серьезный ущерб государственным интересам и содержало признаки преступления, предусмотренного статьей 367 (2) Уголовного кодекса;
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了UN-2 UN-2
30 мая 2006 года четыре самолета F‐4 турецких ВВС и один вертолет «Кугар» нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр:
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事UN-2 UN-2
18 мая восемь самолетов турецких ВВС (два F‐16 и шесть F‐4) вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
16 мая 10 самолетов турецких ВВС (8 F‐16 и 2 F‐4) вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
不管 你 在 找誰 他們 不可能 一直 都 在的UN-2 UN-2
1 мая три турецких военных самолета (два F‐4 и один CN‐235) вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严UN-2 UN-2
17 мая восемь самолетов турецких ВВС (четыре F‐16 и четыре F‐4) вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火UN-2 UN-2
4 мая 2010 года один самолет CN-235 и один вертолет «Кугар» турецких ВВС трижды нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
? 现 在 把 面具 摘下? 来- 什 么 ?UN-2 UN-2
6 мая 2009 года один самолет С-160 и один самолет GLF-4 турецких ВВС четырежды нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
怎 么 了 ? 走 , 走 , 走 啊 , 快走 啊 !UN-2 UN-2
16 мая 2006 года три самолета F‐4 турецких ВВС и три вертолета «Кугар» турецких ВВС нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр:
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌UN-2 UN-2
4 мая 2011 года два самолета С-160 и один вертолет «Кугар» турецких ВВС пять раз нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的UN-2 UN-2
25 мая самолет F‐4 турецких ВВС вошел в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетел над районом Карпасии (мыс Апостолос‐Андреас) и удалился в направлении РПИ Анкары.
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里UN-2 UN-2
7 мая 2009 года десять самолетов F-16 и восемь самолетов F-4 турецких ВВС в составе двух звеньев дважды нарушили международные правила воздушного движения.
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!UN-2 UN-2
16 мая 2007 года два самолета F‐16, два самолета F‐4 и один самолет CN‐235 турецких ВВС совершили пять нарушений международных правил воздушного движения.
我 很高興 能 有 認識 你 。UN-2 UN-2
Совет по вопросам печати принимал также участие в следующих международных конференциях: i) ежегодные совещания Международного института прессы (МИП) (27–30 мая 2006 года в Эдинбурге и 12–15 мая 2007 года в Стамбуле); ii) ассамблея Всемирной ассоциации советов по вопросам печати (24–26 октября 2004 года, Багамойо, Объединенная Республика Танзания); iii) конференция «От саморегулирования к движению за реформы в средствах массовой информации» (2–4 мая 2007 года, Найроби, Кения); iv) конференция Организации средств массовой информации стран Юго-Восточной Европы на тему «Медийный мост между Востоком и Западом» (7 сентября 2007 года, Потсдам, Германия); v) симпозиум Всемирного политического фонда на тему «Окружающая среда — от глобальных предупреждений к службе информационного оповещения» (10–12 октября 2008 года, Венеция).
但是 事實 是...那 名 婦女 上吊 自殺... 而 她 用 她的 脖子 搖擺 。UN-2 UN-2
5 мая 2011 года два самолета F-4, один самолет CN-235 и один вертолет «Кугар» турецких ВВС три раза нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他UN-2 UN-2
Специальное совещание на высшем уровне глав государств и правительств стран — членов Африканского союза, посвященное борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией, проходившее в Абудже со 2 по 4 мая 2006 года, подтвердило цели, выдвинутые в 2000 году, и призвало ускорить движение в направлении обеспечения всеобщего доступа к медицинским услугам по лечению ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии в Африке.
誰 會 幫忙 墊付 # 億元 的 債務這次 是 決賽UN-2 UN-2
3 мая 2007 года четыре самолета F‐4, один самолет «Кугар» и один самолет CN-235 турецких ВВС совершили четыре нарушения международных правил воздушного движения и два нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр.
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段UN-2 UN-2
17 мая 2006 года один самолет С‐130 турецких ВВС и два самолета F‐4 турецких ВВС в составе одного звена нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр:
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
4 мая двенадцать турецких военных самолетов F‐16S, один С‐160, один С‐130 и один СN‐235, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, вторглись в пределы РПИ Никосии, а именно:
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
18–20 мая 2007 года два самолета F‐4, один самолет «Кугар» и один самолет неизвестного типа турецких ВВС совершили четыре нарушения международных правил воздушного движения и одно нарушение национального воздушного пространства Республики Кипр.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?UN-2 UN-2
17 мая два турецких военных самолета F-4 в составе одной группы вошли со стороны РПИ Анкары в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, прежде чем покинуть этот район в западном направлении.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」UN-2 UN-2
4 мая 2007 года один самолет «Кугар», два самолета C-160 и один самолет AB 212 ASW турецких ВВС совершили три нарушения международных правил воздушного движения и три нарушения национального воздушного пространства Республики Кипр.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.