Джона約翰 oor Sjinees

Джона約翰

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

還有一條線索瑞姆我在查約翰·迪弗斯的時候發現了這個Когда я проверяла Джона Диверса, я нашла это. Ха

voorbeelde

Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)

Джон, ты - игрушка.
JOHN, 你 只是 個 玩偶 你 和 我

Канада поддерживает усилия, прилагаемые сэром Джоном Холмсом, Координатором чрезвычайной помощи, для укрепления усилий по дальнейшему повышению эффективности международной гуманитарной помощи.
加拿大支持紧急救济协调员约翰·霍姆斯爵士正在进行的加强国际人道主义应急工作的努力。

По этому пункту слово предоставляется приглашенному высокоуважаемому оратору, председателю Группы правительственных экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля, г-ну Джону Баррету, которого я горячо приветствую
关于该项目,我们有一位尊敬的嘉宾发言者、关于核查的一切方面,包括联合国在核查领域的作用的联合国政府专家小组主席约翰·巴雷特先生。 我热烈欢迎他的到来。

Пообещай, что сделаешь все, чтобы вернуть ее, Джон.
我要 你 不惜一切 代价 救回 她 约翰

– Скинь его мне, Джон.
泄给 我 吧 John 不行

Я нашла часть старых писем Джона Тейлора.
T. 写 的 一下 旧 书信.

В конце # года после того, как ЭКОМОГ выдворили РСВС из Фритауна, силы ОРФ под руководством Иссы Сесая по приказу Сэма Бокари (упоминавшегося на тот момент как начальник штаба обороны ОРФ и РСВС) получили задание доставить бывшего председателя РСВС Джонни Пола Корому в штаб-квартиру ОРФ в Буеду, где ему была бы обеспечена безопасность
年末,武革委被西非观察组赶出弗里敦后,伊萨·塞萨伊率领的联阵部队遵照萨姆·博卡里(当时称为联阵和武革委防卫参谋长)的命令执行任务,将武革委前主席约翰尼·保罗·科罗马赫送往联阵驻Buedu总部,以保护其安全。

Джон Сноу бастард, а не Старк.
瓊恩 · 雪諾 是 私生子 不是 史 塔克

Джон хорошо играет в шахматы.
约翰国际象棋下得很好。

В сентябре 1996 года губернатором островов Тёркс и Кайкос был назначен бывший заместитель губернатора Бермудских островов Джон Келли.
1996年9月,百慕大前副总督被任命为特克斯和凯科斯群岛总督。

Старейшина Ренланд затем с радостью принял предложение учиться в Johns Hopkins Hospital (Больнице имени Джона Хопкинса), и это стало первым шагом в продолжении его медицинского образования.
瑞隆长老后来很高兴能被约翰·霍普金斯医院录取,这是他在医学方面持续深造的首选医院。

В настоящее время в состав Комиссии входят следующие члены: профессор Ханс Ван Хауте (Председатель); судья Джордж Олдридж (назначенный Эфиопией); г-н Джон Крук (назначенный Эритреей); декан Джеймс Пол (назначенный Эфиопией); и г-жа Люси Рид (назначенная Эритреей
委员会目前的成员是:汉斯·范豪特教授(主席);乔治·阿尔德里齐法官(由埃塞俄比亚委派);约翰·克鲁克先生(由厄立特里亚委派);詹姆斯·保罗教长(由埃塞俄比亚委派);露西·雷德女士(由厄立特里亚委派)。

Джонни Боя назвали в мою честь.
这个 强尼 出生 时用 了 我 的 名字 , 这 很 不错

Были проведены интерактивные прения с участием следующих лиц: г-на Джона Альфреда Уайса, Директора Научно-исследовательского института Азиатского банка развития (АБР), Токио; г-жи Барбары Фриц, старшего научного сотрудника Института иберо-американских исследований, Гамбург; и г-на Глауко Арбикса, Генерального директора Института прикладных экономических исследований (ИПЭИ) (Бразилия) и профессора кафедры социологии Университета Сан-Паулу
第 # 次全体会议 一般性辩论结束了关于议程项目 # 的一般性辩论,并听取了以下代表的发言:中国、印度、美国、大韩民国、孟加拉国、白俄罗斯和俄罗斯联邦。

Джон Блэкберн повесился из-за того, что вы с ним сделали.
约翰 · 布莱克本 因为 你 对 他 所作 的 事 上吊 了 。

Джон, забирай всё.
拿走 吧, 把 它们 都 拿走.

Кроме того, кампания в средствах массовой информации по вопросу равноправия мужчин и женщин, организованная ЭСКЗА в сотрудничестве с Университетом Джона Хопкинса, направлена на повышение осведомленности сотрудников директивных органов и широкой общественности по гендерным вопросам на основе трансляции по телевидению информационных коротких программ.
此外,西亚经社会与约翰·霍普金斯大学协作发起的性别宣传运动旨在通过短小的电视节目提高决策者和公众对性别问题的认识。

К сожалению, сразу после начала осуществления соглашения совместно с нашими партнерами из Национально-освободительного движения Судана (НОДС), нам пришлось столкнуться с огромной трагедией: гибелью первого вице-президента Республики Джона Гаранга
不幸的是,就在我们开始与我们苏丹人民解放运动(人运)的伙伴一道实施该协定的时候,一个令人极其悲痛的事件却发生了:共和国第一副总统约翰·加朗不幸死去。

Не волнуйся, Джон.
别 担心 约翰 , 你 得救 了

Лишь на прошлой неделе на церемонии подписания в Вашингтоне, округ Колумбия, в присутствии президента Джона Куфуора и государственного секретаря Райс Корпорация по вызовам тысячелетия подписала документ о предоставлении самой большой на сегодняшний день субсидии — более чем полмиллиона долларов США — на осуществляемые в Гане программ, направленных на сокращение масштабов бедности.
上星期在华盛顿特区举行了一次签字仪式,千年挑战公司签署了该公司迄今最大一笔赠款——5亿多美元——用于加纳消除贫困方案,约翰·库福尔总统和赖斯国务卿出席了签字仪式。

Джон, я помню, что сказал Гарольд. Но ты мне нужен.
約翰 , 我 知道 哈羅德 不 讓 但 我 需要 你 出來 見 我

Покажи мне, где это случилось, Джонна
倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah

Пища для размышлений, Джон.
好好 想 吧 John 夠 你 想想 的

Его брат Тони Гилрой является сценаристом и режиссёром; а его брат-близнец Джон Гилрой является монтажёром.
吉洛伊的哥哥東尼·吉洛伊是一位編劇兼導演,而他的雙胞胎兄弟約翰·吉洛伊(英语:John Gilroy (film editor))則是一位電影剪輯師。