дивергенция плит
板块扩张
Дивергенция oor Sjinees
Дивергенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
散度
歷史語言學
趨異演化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дивергенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
散度
分歧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усиление интеграции мировой экономики, как представляется, усугубляет дивергенцию темпов роста в разных странах.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已UN-2 UN-2
Таким образом, наблюдаемую дивергенцию роста можно частично объяснить различными результатами, достигнутыми в развитии человеческого потенциала.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????UN-2 UN-2
Недостаточность инвестиций в человеческий капитал приведет к снижению темпов роста и к дальнейшей дивергенции.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?UN-2 UN-2
� Подробное обсуждение связи между диверсифицированными структурами экспорта с прочной опорой на внутреннюю экономику и долгосрочным экономическим ростом см. в Обзоре мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No R.06.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险UN-2 UN-2
Таким образом, ОПР отчасти противодействует тенденциям, ведущим к наблюдающейся на протяжении последних # лет дивергенции доходов
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。MultiUn MultiUn
«Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития: общий обзор» (E/2006/50);
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
Обзор мирового экономического и социального положения # год: дивергенция темпов роста и развития
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活MultiUn MultiUn
Причины, лежащие в основе дивергенции, также увеличивают трудности, связанные с выходом из нищеты, и повышают уязвимость по отношению к глобальным потрясениям.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Развивать и распространять знания о детской проблематике в рамках государственных и негосударственных систем правосудия, включая правовую дивергенцию и процедуры, учитывающие интересы детей, для информирования адвокатуры, корректировки политики и программной деятельности.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家UN-2 UN-2
Хотя дивергенция роста в 1962–1980 годы была не столь заметной ...
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。UN-2 UN-2
Таким образом, ОПР отчасти противодействует тенденциям, ведущим к наблюдающейся на протяжении последних 40 лет дивергенции доходов.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。UN-2 UN-2
Каковы будут последствия таких изменений для дивергенции роста и увеличивающегося глобального неравенства?
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
рассмотрев "Обзор мирового экономического и социального положения 2006 года: Дивергенция темпов роста и развития";
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的UN-2 UN-2
В Исламском уголовном кодексе 2013 года предусмотрена "программа дивергенции", отразившая такие ценные правовые понятия, как приговор с отсрочкой исполнения, смягчение наказания и отказ от него, полуоткрытые тюрьмы, альтернативные приговоры − особенно в отношении наказаний, а также превентивных и исправительных мер для детей и подростков − и сокращение назначенного срока тюремного заключения после выплаты возмещения.
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。UN-2 UN-2
Влияние международной торговли на дивергенцию роста
客人 都 上船 了 ,? 检 查 船票UN-2 UN-2
См. Обзор мирового экономического и социального положения # год: Дивергенция роста и развития (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日MultiUn MultiUn
Первая великая дивергенция и важность трансатлантической торговли
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是UN-2 UN-2
Дивергенция темпов роста и развитие человеческого потенциала
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片UN-2 UN-2
На диаграмме III.3 показана дивергенция темпов роста на душу населения между группами стран, сформированных в соответствии с доминирующими моделями структуры экспорта и специализации.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务UN-2 UN-2
ПИИ являются причиной как дивергенции, так и конвергенции
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了UN-2 UN-2
Следовательно, как модели специализации, так и модели интеграции в мировую экономику имеют значение для дивергенции темпов роста.
我? 觉 得 前 一 种? 说 法 更? 顺 口UN-2 UN-2
Макроэкономическая стабильность и дивергенция темпов роста
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親UN-2 UN-2
Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций, Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития (в продаже под No 06.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲UN-2 UN-2
b) Обзор мирового экономического и социального положения # год: дивергенция темпов роста и развития
那 就??? 变 更 你的 行程 到? 这 里 吧MultiUn MultiUn
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.