диверсант oor Sjinees
диверсант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阴谋破坏者
蓄意破坏者
蓄意破壞者
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
阴谋分子 · 陰謀分子 · 陰謀破壞者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы также отмечаем наличие преступной деятельности со стороны внутренних и иностранных диверсантов, которые, пользуясь нестабильностью в стране, продолжают заниматься своей контрабандной деятельностью, торговлей людьми и незаконными наркотиками
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範MultiUn MultiUn
Кроме того, американская база служила плацдармом для проведения шпионских акций, операций, организованных внедренными агентами, диверсантами и террористами.
我 想我? 们 能? 够 想出 ...?? 双 方 都 安全 的 方法UN-2 UN-2
Диверсанты Бдительности.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пористые границы, этнические расколы, эксплуатационный характер глобального капитализма и возрождение фундаментализма — делают мир уязвимым перед деятельностью диверсантов и террористов.
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克UN-2 UN-2
Мы также отмечаем наличие преступной деятельности со стороны внутренних и иностранных диверсантов, которые, пользуясь нестабильностью в стране, продолжают заниматься своей контрабандной деятельностью, торговлей людьми и незаконными наркотиками.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
После агрессии 30 государств Иран направил в южные мухафазы Ирака большое число диверсантов в целях подстрекательства к беспорядкам, причинения материального ущерба и подрыва единства иракской территории.
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊UN-2 UN-2
Предварительные данные говорят о том, что гибель вертолета была вызвана попаданием в него ракеты класса «земля–воздух», выпущенной из переносной пусковой установки, вероятно вооруженным диверсантом.
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱UN-2 UN-2
Что касается обеспечения безопасности границ и пограничного контроля, то государства расходуют значительную долю своих финансовых ресурсов на борьбу с контрабандистами и диверсантами, а также на защиту своих границ, и это ведет к росту их военных расходов.
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌UN-2 UN-2
Грузинская сторона заявила, что группа абхазских «диверсантов» проникла на контролируемую Грузией территорию с целью сорвать работы по строительству дороги в верхнюю часть Кодорского ущелья, чтобы попытаться изолировать ущелье от остальной части Грузии
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了MultiUn MultiUn
Эти иммиграционные законы прямо способствуют обеспечению государственной безопасности, пресекая въезд подозреваемых террористов, шпионов, диверсантов и уголовников
是 因? 为 人??? 备 患 肺癌 的 人MultiUn MultiUn
Статья 132 — «Лицо, которое направляет или доставляет на территорию СРЮ вооруженные группы, террористов, шпионов, диверсантов, оружие, взрывчатые вещества, токсины, оборудование, боеприпасы или иные материалы для совершения уголовного преступления в соответствии с настоящей главой, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до десяти лет»;
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界UN-2 UN-2
Согласно этим дополнительным положениям международного гуманитарного права, обязательство всегда проводить различия между гражданскими лицами и комбатантами еще более усиливается, и попытки или меры оккупирующей державы охарактеризовать гражданских лиц, находящихся под оккупацией, как так называемых «диверсантов» и иным образом для того, чтобы принять в отношении них военные действия, включая акты депортации, таким образом однозначно запрещаются.
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
Кто этот злостный диверсант?
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪jw2019 jw2019
• хранение оружия, предназначенного для мятежников, бандитов, диверсантов или террористов
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。MultiUn MultiUn
Это не имеющее оправдания жестокое нападение на "Эрман", которое, к счастью, обошлось без человеческих жертв, как бы ознаменовало собой начало нового десятилетия, в период которого были возобновлены пиратские нападения, высадки диверсантов и попытки покушений
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本MultiUn MultiUn
Характерно, что очередной арест «диверсанта» около офиса связи НАТО в Тбилиси 6 июня произошел непосредственно накануне проведения многосторонней встречи в Женеве.
我 不想 指責 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
• обучение мятежников, бандитов, диверсантов или террористов (статья
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов (статья 24);
我們 要 在 鎮上 調查 問問 題 分析 背景UN-2 UN-2
«Аль-Каида» оказывает поддержку диверсантам из Саады, стремится использовать их акты насилия и мятеж в своих интересах, а также пытается распространить в нашей стране хаос и нестабильность.
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名UN-2 UN-2
Если на оккупированной территории отдельное лицо, находящееся под покровительством Конвенции, задержано в качестве шпиона или диверсанта, или в качестве подозреваемого на законном основании в деятельности, угрожающей безопасности оккупирующей державы, в тех случаях, когда этого требуют настоятельные соображения военной безопасности, данное лицо может быть лишено прав на связь, предоставляемых данной Конвенцией.
那天 我 失去 了 我 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Украинские десантники прочесали район в поисках наводчиков и диверсантов.
我? 们 也? 许 能 搞 定 , 但? 会 弄得 一? 团 糟UN-2 UN-2
Следует отметить, что в период политического и военного противостояния в Таджикистане на территории Исламского Государства Афганистан создавались и функционировали базы и лагеря по подготовке террористов, диверсантов, в том числе из числа граждан нашей Республики, которые впоследствии засылались в Таджикистан, где совершали враждебные акции
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
предоставление убежища мятежникам, бандитам, диверсантам или террористам, их укрывательство или несообщение об их местонахождении в правоохранительные органы;
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了UN-2 UN-2
События последних лет свидетельствуют о том, что число террористических актов, совершаемых экстремистскими группировками или отдельными диверсантами, постоянно увеличивается.
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音jw2019 jw2019
Это был 1941 год, шла вторая мировая война, и они заподозрили, что мы диверсанты.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.