десантно-диверсионное подразделение
突击队 · 突击队员
диверсионный oor Sjinees
диверсионный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破坏
Прекращение любых воздушных, наземных или водных нападений, а также любых диверсионных действий.
停止一切通过空中、陆地和湖上途径进行的攻击以及一切破坏行为。
破壞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
иностранец прошел или если есть серьезные основания считать, что он прошел специальную подготовку в области десантных операций или подрывных или диверсионных действий или другую специальную подготовку, если знания и навыки, полученные в процессе такой подготовки, могут быть непосредственно применены для формирования или обучения незаконных вооруженных групп
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了MultiUn MultiUn
Это ясно из их поддержки — в виде финансирования, поставок оружия и пристрастного освещения в средствах массовой информации — вооруженных террористических группировок, убивающих, похищающих и запугивающих сирийских граждан и совершающих диверсионные акты с целью уничтожения и нарушения функционирования объектов инфраструктуры, включая электростанции, нефте- и газопроводы, здания министерства юстиции и железные дороги.
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用UN-2 UN-2
В июне # году совершил поездку в Коста-Рику с целью совершения диверсионного акта против кубинского судна; в декабре вместе с Рамоном Ороско Креспо подготовил акцию по совершению взрыва против кубинского объекта
我們 必須 把剩下 的 變異 體 燒掉 。MultiUn MultiUn
Меня зовут Роджер Дуарн, и я предлагаю диверсионный план.
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個ted2019 ted2019
Вследствие террористической деятельности и агрессии Соединенных Штатов против Кубы погибли тысячи наших соотечественников и были совершены десятки тысяч диверсионных актов
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉MultiUn MultiUn
Началась перестрелка, после которой диверсионная группа скрылась.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我UN-2 UN-2
Информация о задержании членов диверсионной группы
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺MultiUn MultiUn
Был замечен въезжавший на иракскую территорию из района Сануба на иранской стороне грузовик с иранцами, которые имели своим намерением совершать диверсионные акты внутри Ирака
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。MultiUn MultiUn
Здесь она отметила, что Комиссия Организации Объединенных Наций указала в своем докладе, что ввиду того, что специальная охрана у SE-BDY во время стоянки самолета в Леопольдвиле выставлена не была, «вероятность несанкционированного проникновения на место стоянки самолета с целью совершения диверсионного акта исключить нельзя».
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
В частности, такие диверсионные группы производят вылазки в Эритрею из Эфиопии для регулярного проведения террористических актов.
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了UN-2 UN-2
Сирийские власти вновь заверили моего Специального координатора в том, что целью этого развертывания является пресечение контрабанды и диверсионных действий, отметив при этом, что процесс развертывания является прямым результатом встречи президентов этих двух стран, состоявшейся в августе # года
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
Бойцов молодежного крыла националистов, которых все чаще называют «Ярош югендом», в детских лагерях будут обучать основам военного дела, диверсионной борьбе, приемам рукопашного боя и минно-взрывному делу.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊UN-2 UN-2
Искрой, вызвавшей пожар, явилось похищение израильского солдата, последовавшее за диверсионной операцией в отношении израильского военного объекта
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房MultiUn MultiUn
лицам, в отношении которых есть разумные основания полагать, что они могут заниматься шпионажем, диверсионной или любой другой подрывной деятельностью в любой форме, направленной против Тринидада и Тобаго или наносящей ущерб безопасности Тринидада и Тобаго
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你MultiUn MultiUn
В результате проведенных соответствующих мероприятий по пресечению деятельности религиозно-экстремистской организации «Акромийлар», осуществившей ряд террористических и диверсионных актов в Андижанской области в мае 2005 года, Министерством внутренних дел Республики Узбекистан установлено, что руководители и лидеры указанной организации в целях финансирования своей деятельности учреждали ряд юридических лиц — коммерческих и торговых фирм и предприятий согласно тщательно разработанного плана.
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉UN-2 UN-2
Ежедневно совершаются различные диверсионные акты
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。MultiUn MultiUn
Одним из наиболее пострадавших подсекторов стал железнодорожный транспорт ( # диверсионных актов
他們 總 抱怨 我 球 品 不好MultiUn MultiUn
Хотя Азербайджан мог бы свободно донести свою озабоченность до властей Нагорного Карабаха напрямую или через Армению, в документах наглядно подтверждается, что данные лица являются членами диверсионной группы и вели разведывательно-диверсионную деятельность в Нагорно-Карабахской Республике.
我 一直 都好 想要- 我 也 是UN-2 UN-2
7 марта в 11 ч. 00 м. на северо-восточном участке линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана, у населенного пункта Сейсулан Мардакертского района НКР, азербайджанская разведывательно-диверсионная группа предприняла попытку проникнуть в тыл Армии обороны НКР.
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Ударная сила диверсионно-десантного подразделения, 45 года.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В контексте гражданской войны или восстания дополняющие или сопутствующие преступления считаются политическими только тогда, когда они не запрещены законами войны и не являются варварскими или диверсионными актами
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?MultiUn MultiUn
Например, он был обвинен в том, что являлся "активным членом" диверсионной группы, поскольку раз в неделю он обычно встречался с группой людей, один из которых был позднее обвинен в терроризме
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在MultiUn MultiUn
Искрой, вызвавшей пожар, явилось похищение израильского солдата, последовавшее за диверсионной операцией в отношении израильского военного объекта.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
Согласно сообщениям, боевики УНИТА проникали в находящиеся под контролем правительства районы для проведения диверсионных действий
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?MultiUn MultiUn
Охрана окружающей среды должна занимать приоритетное место в переговорах, проводимых с этими диверсионными группами
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。MultiUn MultiUn
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.