Диверса迪韋爾薩 oor Sjinees
Диверса迪韋爾薩
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
還有一條線索瑞姆我在查約翰·迪弗斯的時候發現了這個Когда я проверяла Джона Диверса, я нашла это. Ха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Исламской Республики Иран заявляет решительный протест против вышеупомянутых враждебных действий и возлагает на правительство Республики Ирак ответственность за пагубные последствия таких действий, являющихся результатом предоставления террористам из МКО убежища на иракской территории и создания для них благоприятных условий для организации вооруженных террористических актов и диверсий против Исламской Республики Иран, идущих вразрез с международными нормами и принципами, а также с Уставом Организации Объединенных Наций
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?MultiUn MultiUn
признавая роль докладов ЮНИДО о промышленном развитии, в которых рассматриваются структурные изменения и политика, призванные содействовать диверси-фикации промышленности, повышению энергоэффективности в промышленности, сокращению масштабов нищеты и устойчивому развитию,
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车UN-2 UN-2
Во-вторых, с целью выявления тайников в транспортных средствах, используемых для перевозки оружия, боеприпасов, средств диверсий и террора, принимаются меры по оснащению подразделений пограничного контроля техническими средствами досмотра транспортных средств
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?MultiUn MultiUn
23 марта 2000 года в 03 ч. 10 м. несколько агентов МКО, пытавшихся совершить диверсию против имущества иранских пограничников в точке с координатами 40000‐49000 по карте Ябиса масштаба 1:50 000, бежали на иракскую территорию после того, как иранские военнослужащие открыли по ним огонь.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
Так, например, Законом о преступлениях # года устанавливается уголовная ответственность за такие преступления, как измена, предательство, диверсия, призыв к мятежу и шпионаж
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩MultiUn MultiUn
По итогам экспертизы д-р Фрай-Шульцер после осмотра обломков SE-BDY с целью выявления следов бомбы, взрывного устройства или посторонних пуль пришел к выводу, что он «исключает возможность враждебных действий с воздуха или с земли и не находит оснований полагать, что это была диверсия» (курсив наш).
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的UN-2 UN-2
Требования в отношении физической защиты выполняются в рамках дифференцированного подхода, разрабатываемого с учетом последствий, связанных с пропажей специального ядерного материала или диверсией на ядерном объекте.
你 說過 他 是 你 指導 老師 啊- 我的 媽 呀UN-2 UN-2
Это послужит вкладом в работу параллельного мероприятия, посвященного перспективам развития Латинской Америки, вызовам, связанным с экономической диверси-фикацией, поиску источников новых рабочих мест, а также возможностям оправдать надежды молодежи на лучшее будущее.
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神UN-2 UN-2
преднамеренные акты диверсии или нанесение ущерба государственному имуществу или частному имуществу, используемому в государственных целях и принадлежащему или находящемуся под контролем государства, которое имеет дипломатические или дружественные отношения с Палестиной;
你 看 你 可以 就 回答 是 或 不是 簡單 明了UN-2 UN-2
Эта норма также обеспечивала бы защищенность запасов от хищений и диверсий, а также предотвращала бы ущерб здоровью людей и окружающей среде
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧MultiUn MultiUn
Нарушение нашего радиоэлектронного пространства, при том что на Кубу ведется более 2200 часов еженедельных передач, имеет целью стимулировать внутреннюю подрывную деятельность, планы диверсий, незаконную эмиграцию и распространять самые невероятные измышления и ложь относительно нашей страны.
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?UN-2 UN-2
• Требуемые уровни физической защиты должны обеспечить предотвращение чрезвычайных происшествий, связанных с радиологической диверсией и хищением или отвлечением материала
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”MultiUn MultiUn
Некоторые члены Комиссии подчеркнули, что следует также рассмотреть и другие возможные исключения из иммунитета применительно к должностным лицам государства, в частности в случае совершения в официальном качестве актов на территории иностранного государства без разрешения со стороны этого государства, таких, как диверсии, похищение людей, убийства, совершаемые иностранными агентами спецслужб, вторжение в воздушное пространство или шпионаж.
先生 女士們, 請 記住 這 刻UN-2 UN-2
Во‐вторых, с целью выявления тайников в транспортных средствах, используемых для перевозки оружия, боеприпасов, средств диверсий и террора, принимаются меры по оснащению подразделений пограничного контроля техническими средствами досмотра транспортных средств.
我 是 說...... 嚴格 的 從 臨床 上以 及 專業 角度 來看...... 不帶 有 任何 私人 的 感情UN-2 UN-2
Сейчас, после года насилия, диверсий и лживости в масштабах, невиданных в Европе со времен нацизма, лидеры Франции, Германии, России и Украины договорились о новой дорожной карте установления мира для моей страны.
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Диверсия такого рода, совершенная в районе Луанды, видимо, была проведена Службой тайной разведки
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处MultiUn MultiUn
Они были арестованы за действия, которыми они вносили весомый вклад в достижение этой группой своих целей, за ношение и хранение боевого огнестрельного оружия, включая кольты, автоматы Калашникова, автоматические винтовки, ручные гранаты, гранатометы и боеприпасы, за планирование диверсий в общественных зданиях и на военных объектах и за планирование покушений на политических деятелей, включая президента страны.
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大UN-2 UN-2
Нужна диверсия, чтобы их выкурить.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международному сообществу и Ирану следует укреплять взаимное доверие через меры, которые должны включать: надежные гарантии, касающиеся оказания услуг в области топливного цикла; приостановку или прекращение важных работ, связанных с топливным циклом, на продолжительный период времени всеми государствами на Ближнем Востоке; гарантии против нападений и диверсий, направленных на смену режима; и содействие международной торговле и инвестициям
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓MultiUn MultiUn
Продолжались нападения на объекты общественной инфраструктуры; 15 октября в отместку за осуществленную без надлежащего судебного разбирательства казнь лиц, которые, по непроверенным данным, являлись членами "Аль-Каиды", в том числе двух детей в возрасте моложе 18 лет, в провинции Шабва был организован минометный обстрел газопровода; линия электропередачи, ведущая из Мариба в Сану, неоднократно становилась объектом диверсии (дважды в течение 24 часов в январе 2012 года).
發生 什 么 事?- 發生 什 么 事?UN-2 UN-2
• Правительство Соединенных Штатов Америки поощряло, организовывало и финансировало специальные центры радиовещания на Кубу, которые в провокационной форме подстрекали народ к совершению террористических актов, диверсий и вооруженных нападений, указывая при этом объекты таких нападений и способы их совершения
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?MultiUn MultiUn
• имеются разумные основания полагать, что, прибыв в страну, он, по всей вероятности, будет принимать участие в деятельности, запрещенной законами Соединенных Штатов, касающимися шпионажа, диверсий и общественных беспорядков, или же в других видах деятельности, ведущих к подрыву национальных интересов (статья # (a) восьмого издания Свода законов США
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?MultiUn MultiUn
Куба попросила Совет Безопасности должным образом оценить деяние, имевшее место # лет назад, поскольку в документах, представленных Кубой для разъяснения сути своей просьбы, было продемонстрировано, что на момент представления данной просьбы были совершены деяния, непосредственно связанные с той террористической диверсией на борту кубинского гражданского самолета, а также потому, что на протяжении этих # лет Соединенные Штаты не поощряли и не санкционировали отправление правосудия по этому ужасающему акту терроризма
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票MultiUn MultiUn
От террористического акта пострадала гаванская теплоэлектроцентраль "Тальяпьедра", а на электростанции " # октября" в Матансасе в результате диверсии был выведен из строя один из котлов
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 ,先生 。MultiUn MultiUn
В этой резолюции подчеркивается важность физической охраны ядерного материала во избежание его незаконного использования и диверсий на ядерных объектах и предприятиях по производству ядерного материала
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.