диверсантах破壞者 oor Sjinees
диверсантах破壞者
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
很快地他們就不再談論所謂的破壞分子了Скоро перестали говорить и о предполагаемых диверсантах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
защитников捍衛者
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?Rene Sini Rene Sini
Мы также отмечаем наличие преступной деятельности со стороны внутренних и иностранных диверсантов, которые, пользуясь нестабильностью в стране, продолжают заниматься своей контрабандной деятельностью, торговлей людьми и незаконными наркотиками
我?? 开 始行? 动 , 他 已? 经 出? 发 了 。MultiUn MultiUn
Кроме того, американская база служила плацдармом для проведения шпионских акций, операций, организованных внедренными агентами, диверсантами и террористами.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大UN-2 UN-2
Диверсанты Бдительности.
? 这 是 祭? 坛 。? 这 十分 非凡 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пористые границы, этнические расколы, эксплуатационный характер глобального капитализма и возрождение фундаментализма — делают мир уязвимым перед деятельностью диверсантов и террористов.
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。UN-2 UN-2
Мы также отмечаем наличие преступной деятельности со стороны внутренних и иностранных диверсантов, которые, пользуясь нестабильностью в стране, продолжают заниматься своей контрабандной деятельностью, торговлей людьми и незаконными наркотиками.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
После агрессии 30 государств Иран направил в южные мухафазы Ирака большое число диверсантов в целях подстрекательства к беспорядкам, причинения материального ущерба и подрыва единства иракской территории.
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!UN-2 UN-2
Предварительные данные говорят о том, что гибель вертолета была вызвана попаданием в него ракеты класса «земля–воздух», выпущенной из переносной пусковой установки, вероятно вооруженным диверсантом.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲UN-2 UN-2
Что касается обеспечения безопасности границ и пограничного контроля, то государства расходуют значительную долю своих финансовых ресурсов на борьбу с контрабандистами и диверсантами, а также на защиту своих границ, и это ведет к росту их военных расходов.
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?UN-2 UN-2
Грузинская сторона заявила, что группа абхазских «диверсантов» проникла на контролируемую Грузией территорию с целью сорвать работы по строительству дороги в верхнюю часть Кодорского ущелья, чтобы попытаться изолировать ущелье от остальной части Грузии
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话MultiUn MultiUn
Эти иммиграционные законы прямо способствуют обеспечению государственной безопасности, пресекая въезд подозреваемых террористов, шпионов, диверсантов и уголовников
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫MultiUn MultiUn
Статья 132 — «Лицо, которое направляет или доставляет на территорию СРЮ вооруженные группы, террористов, шпионов, диверсантов, оружие, взрывчатые вещества, токсины, оборудование, боеприпасы или иные материалы для совершения уголовного преступления в соответствии с настоящей главой, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до десяти лет»;
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时UN-2 UN-2
Согласно этим дополнительным положениям международного гуманитарного права, обязательство всегда проводить различия между гражданскими лицами и комбатантами еще более усиливается, и попытки или меры оккупирующей державы охарактеризовать гражданских лиц, находящихся под оккупацией, как так называемых «диверсантов» и иным образом для того, чтобы принять в отношении них военные действия, включая акты депортации, таким образом однозначно запрещаются.
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时UN-2 UN-2
Кто этот злостный диверсант?
你 跟 警察 都 说了什么? 了 什 么?jw2019 jw2019
• хранение оружия, предназначенного для мятежников, бандитов, диверсантов или террористов
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好MultiUn MultiUn
Это не имеющее оправдания жестокое нападение на "Эрман", которое, к счастью, обошлось без человеческих жертв, как бы ознаменовало собой начало нового десятилетия, в период которого были возобновлены пиратские нападения, высадки диверсантов и попытки покушений
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。MultiUn MultiUn
Характерно, что очередной арест «диверсанта» около офиса связи НАТО в Тбилиси 6 июня произошел непосредственно накануне проведения многосторонней встречи в Женеве.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法UN-2 UN-2
• обучение мятежников, бандитов, диверсантов или террористов (статья
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。MultiUn MultiUn
вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов (статья 24);
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !UN-2 UN-2
«Аль-Каида» оказывает поддержку диверсантам из Саады, стремится использовать их акты насилия и мятеж в своих интересах, а также пытается распространить в нашей стране хаос и нестабильность.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
Если на оккупированной территории отдельное лицо, находящееся под покровительством Конвенции, задержано в качестве шпиона или диверсанта, или в качестве подозреваемого на законном основании в деятельности, угрожающей безопасности оккупирующей державы, в тех случаях, когда этого требуют настоятельные соображения военной безопасности, данное лицо может быть лишено прав на связь, предоставляемых данной Конвенцией.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作UN-2 UN-2
Украинские десантники прочесали район в поисках наводчиков и диверсантов.
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒UN-2 UN-2
Следует отметить, что в период политического и военного противостояния в Таджикистане на территории Исламского Государства Афганистан создавались и функционировали базы и лагеря по подготовке террористов, диверсантов, в том числе из числа граждан нашей Республики, которые впоследствии засылались в Таджикистан, где совершали враждебные акции
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。MultiUn MultiUn
предоставление убежища мятежникам, бандитам, диверсантам или террористам, их укрывательство или несообщение об их местонахождении в правоохранительные органы;
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
События последних лет свидетельствуют о том, что число террористических актов, совершаемых экстремистскими группировками или отдельными диверсантами, постоянно увеличивается.
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.