Думаю想事情呢 oor Sjinees

Думаю想事情呢

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

想事情呢Думаю

voorbeelde

Думаю, что нам следует вернуться.
也许 我们 该 回去 了

Я не думаю, что это показуха, а Вы?
我 想 不是 为了 做做 样子 吧

Я думаю, что это заброшенный склад.
我 觉得 是 个旧 库房

Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。

Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。

Я думаю, что рабочая группа Совета будет заниматься этим вопросом, но, как мне кажется, здесь нет реальной опасности и она будет еще меньше, как только этот вопрос будет решен
我认为,安理会的工作小组将就该问题展开工作,但我认为似乎确实没有任何危险,而一旦该问题得到处理,危险就会更少。

Думал, ты из знати.
还 以为 你 出身高贵

Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。

«Я думаю, ответом на Эболу является предоставление общинам полномочий для действий.
“我认为,要想解决埃博拉问题,就必须给予当地社区采取行动的权力。

И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。

Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.
若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她

Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
有些人甚至觉得这一切有关千年的过度宣传会引起集体的歇斯底里。

Г-жа Патерсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Г-н Председатель, учитывая, что представленное Вами предложение несколько отличается от предыдущего, я думаю, было бы целесообразно объявить перерыв и дать нам # или # минут на то, чтобы мы могли выйти и обсудить его с делегациями
佩特森女士(联合王国)(以英语发言):主席先生,鉴于你向我们提出了一个略为不同的建议,我认为如果我们有 # 至 # 分钟时间,仅仅休息一下并在代表团之间交谈一下将是有益的。

Но думаю, лучше я останусь здесь.
我 觉得 我 应该 留在 这里

Умер с улыбкой, я думаю.
我 想 他 一定 含笑 而 去 。

Ограниченные национальные интересы того или другого государства, которые абсолютно не думают о глобальном благе, являются в основном причиной такого положения.
一个或另一个国家为了有限的国家利益而完全无视全球公益,要对这种事态负主要的责任。

Думаю, он хочет знать твой план.
我覺 得 他 想 知道 你 的 打算

Я думал, у нас все.
我 以 為 大家 都 到 了

Эти итоги будут представлять собой среднесрочную стратегию развития для Восточного Тимора, думаю, что этот представитель именно это и имел в виду
该成果应当是东帝汶的一项中期发展战略,我认为,那正是该代表所想的。

Думается, объединенная Европа ценит прямой вклад Беларуси в укрепление безопасности на континенте
我认为,一个团结的欧洲将珍惜白俄罗斯对加强欧洲大陆安全所作的直接贡献。

Я думаю что истоки демократии будут найдены в этих муниципальных выборах и затем этот процесс будет распространяться
我想民主将在这些市政选举中生根,而且以后将扩延开来。

Раньше я думал, что это побочный эффект от наркотиков на которые они меня подсадили.
我 一直 觉得 是 他们 逼 我 吃 的 那些 药有 这个 副作用

Я начинаю думать, что вы драчунья.
我 開始 覺得 你 會 打人 了

Думаю, тебе понадобится и это.
你 一定 很 想要 這個 吧

Само собой разумеется, что уровень безопасности не должен быть таким, чтобы проведение выборов стало невозможным, однако я не думаю, что положение будет таким
当然,安全局势不能糟糕到使选举无法进行,但是我不认为情况会是这样的。