Женевская конвенция oor Sjinees
Женевская конвенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日內瓦公約
日内瓦公约
Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны была ратифицирована почти всеми государствами.
几乎所有国家都已批准《关于战时保护平民之日内瓦公约》。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям, статья # (b
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你MultiUn MultiUn
руководствуясь также принципами и нормами международного гуманитарного права, в частности Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 года
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!UN-2 UN-2
Женевская конвенция (I) об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, 12 августа 1949 года
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。UN-2 UN-2
Это противоречит принципам международного права, Уставу Организации Объединенных Наций и, в частности, положениям четвертой Женевской конвенции
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說MultiUn MultiUn
Военные действия Израиля, очевидно, представляют собой явное нарушение международного права, четвертой Женевской конвенции и других норм международного права
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车MultiUn MultiUn
Мое правительство также напоминает соответствующие положения статьи # Протокола I Женевских конвенций, который гласит, что
? 为 什 么 氮 根瘤 依附 植物 的 根? 吗 ?MultiUn MultiUn
Постановление о Женевских конвенциях 2005 года
Frank, 你 這 一 晚上 都 要 戴 那 頂帽 子麼? 那 我們 可就 看不 著 比賽 了UN-2 UN-2
Исходя из установленных ею фактов, Миссия считает, что имело место серьезное нарушение положений четвертой Женевской конвенции.
我? 没 到之 前 , 什 么 也? 别 作UN-2 UN-2
i) в полном объеме соблюдать положения четвертой Женевской конвенции, применимые к ОПТ
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安MultiUn MultiUn
настоятельно призывая всех, кого это касается, в соответствии с нормами международного гуманитарного права, включая Женевские конвенции 1949 года
那? 个 女人 ...? 顺 理 成章 要? 报 仇UN-2 UN-2
к Женевским конвенциям 1949 года,
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她UN-2 UN-2
Во всех трех вышеописанных случаях ЛККК выполнял функции по защите, как они определены в Женевских конвенциях # года
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "MultiUn MultiUn
приветствуя всеобщую ратификацию Женевских конвенций от 12 августа 1949 года
从左到右水平插入序列UN-2 UN-2
В комментарии к Женевским конвенциям, подготовленном юристами Международного комитета Красного Креста, это толкование подтверждается
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?MultiUn MultiUn
Женевская конвенция об обращении с военнопленными (третья Женевская конвенция)
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?UN-2 UN-2
Мы напоминаем, что четвертая Женевская конвенция применима в этом контексте
想? 着 你自己 ! 我 和 那些 壁? 画 !MultiUn MultiUn
Женевская конвенция (III) об обращении с военнопленными, 12 августа 1949 года
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
Эти политика и практика неприемлемы, поскольку они нарушают Устав и четвертую Женевскую конвенцию 1949 года.
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床UN-2 UN-2
� См. статью 47 четвертой Женевской конвенции.
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案UN-2 UN-2
Политика Израиля представляет собой коллективное наказание по смыслу четвертой Женевской конвенции
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死MultiUn MultiUn
Она ратует за соблюдение в полном объеме норм международного гуманитарного права, в частности четвертой Женевской конвенции
他? 长 什 么? 样 子 ? 我?? 过 了 , 我 只?? 过 他 一次MultiUn MultiUn
О состоянии Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям 1949 года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов [П.78].
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的UN-2 UN-2
отмечает важное значение обязанности многонациональных сил действовать в строгом соответствии с международным гуманитарным правом, в частности Женевской конвенцией
我 理解 你的 想法 真的 我 同意MultiUn MultiUn
Женевская конвенция (I) об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, 1949 год
你 想让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?UN-2 UN-2
Совету Безопасности не отведено никакой роли в осуществлении Женевских конвенций.
做 什? 麽 事 ? 你們 有人 受 感染 了UN-2 UN-2
12447 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.