Женевская конференция oor Sjinees
Женевская конференция
ru
Женевская конференция (1954)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日內瓦會議
ru
日內瓦會議 (1954年)
zh
Женевская конференция (1954)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планируемая вторая Женевская конференция – необходимый первый шаг к этому.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В‐четвертых, мы обеспокоены тем тупиком, в котором оказались многосторонние переговоры в женевской Конференции по разоружению.
我 看 起? 来 一? 点 都不 像 新娘? 对 不? 对 ?UN-2 UN-2
усилия Египта в контексте Женевской конференции по разоружению, направленные на начало переговоров по конвенции о расщепляющемся материале
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油MultiUn MultiUn
Мы выступаем за то, чтобы ОБСЕ принимала активное участие в работе по подготовке Женевской конференции.
你 怎 么 那 么 贪心呢? 心 呢?UN-2 UN-2
На всем протяжении работы Женевской конференции Сирийская коалиция активно и конструктивно участвовала в переговорах.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”UN-2 UN-2
Вторая Женевская конференция должна быть проведена как можно скорее, чтобы помочь сирийскому народу достичь мирного перехода к демократии.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?UN-2 UN-2
Хотя итог Женевской конференции является весьма обнадеживающим, создание новых афганских институтов безопасности потребует времени
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大MultiUn MultiUn
В ходе Женевской конференции доноров были высказаны конкретные соображения относительно реформы афганского сектора безопасности
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事MultiUn MultiUn
Они также высказались в поддержку проведения второй Женевской конференции и выразили озабоченность по поводу задержки с ее созывом.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
Принята программа работы женевской Конференции по разоружению.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Но чтобы проводить здесь, на женевской Конференции, содержательную работу, нам нужно дать себе позволение работать иначе.
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈UN-2 UN-2
Всем авторитетным деятелям следует помочь сторонам подготовиться к конструктивному взаимодействию в рамках второй Женевской конференции.
如果 你? 这 么?? 话 它 也 能分 析出? 来 ?UN-2 UN-2
В этих рамках Иордания выражает свое удовлетворение результатами Женевской конференции, которая прошла 5 декабря 2001 года.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大UN-2 UN-2
Эти несправедливые нападки совпали по времени с созывом второй Женевской конференции и положительной реакцией Сирии на эту конференцию.
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱UN-2 UN-2
У женевской Конференции по разоружению есть основания гордиться своими достижениями
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团MultiUn MultiUn
Мы выступаем за то, чтобы ОБСЕ принимала активное участие в работе по подготовке Женевской конференции
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心MultiUn MultiUn
В целом, Женевская конференция была позитивно оценена ее участниками.
哈 洛, 你 不介意 的? 话 就去 附近?? 个 几 百 圈UN-2 UN-2
БАПОР также добилось значительных успехов в осуществлении деятельности, связанной с Женевской конференцией # года, и в выполнении ее рекомендаций
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。MultiUn MultiUn
У женевской Конференции по разоружению есть основания гордиться своими достижениями.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
Член французской делегации на Женевской конференции ЮНИДРУА по представительству коммерческих организаций
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Большинство членов Совета высказались в поддержку второй Женевской конференции и выразили озабоченность по поводу задержек с ее созывом.
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到UN-2 UN-2
В ходе Женевской конференции доноров были высказаны конкретные соображения относительно реформы афганского сектора безопасности.
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」UN-2 UN-2
Среди основных целей Женевской конференции # года были укрепление гражданского общества и привлечение НПО к осуществлению Программы действий
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道MultiUn MultiUn
В этой связи необходимо как можно скорее обеспечить созыв второй Женевской конференции.
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的UN-2 UN-2
Совет Безопасности призван сыграть важную роль в обеспечении успешного проведения Женевской конференции по Сирии.
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的UN-2 UN-2
1153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.