Женевские конвенции oor Sjinees
Женевские конвенции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日内瓦公约
Основу международного гуманитарного права составляют Женевские конвенции и дополнительные протоколы к ним.
《日内瓦公约》及其《附加议定书》是国际人道主义法的基础。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям, статья # (b
楔 褌 邪 芯 薪 懈卸械 卸械谢械 芯写 屑械薪械? 械 芯? 屑 械 薪 械?MultiUn MultiUn
руководствуясь также принципами и нормами международного гуманитарного права, в частности Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 года
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
Женевская конвенция (I) об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, 12 августа 1949 года
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事UN-2 UN-2
Это противоречит принципам международного права, Уставу Организации Объединенных Наций и, в частности, положениям четвертой Женевской конвенции
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力MultiUn MultiUn
Военные действия Израиля, очевидно, представляют собой явное нарушение международного права, четвертой Женевской конвенции и других норм международного права
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。MultiUn MultiUn
Мое правительство также напоминает соответствующие положения статьи # Протокола I Женевских конвенций, который гласит, что
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她MultiUn MultiUn
Постановление о Женевских конвенциях 2005 года
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖UN-2 UN-2
Исходя из установленных ею фактов, Миссия считает, что имело место серьезное нарушение положений четвертой Женевской конвенции.
住手 ! 你 在? 对 那? 个 孩子 做 什 么 ?UN-2 UN-2
i) в полном объеме соблюдать положения четвертой Женевской конвенции, применимые к ОПТ
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??MultiUn MultiUn
настоятельно призывая всех, кого это касается, в соответствии с нормами международного гуманитарного права, включая Женевские конвенции 1949 года
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?UN-2 UN-2
к Женевским конвенциям 1949 года,
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错UN-2 UN-2
Во всех трех вышеописанных случаях ЛККК выполнял функции по защите, как они определены в Женевских конвенциях # года
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???MultiUn MultiUn
приветствуя всеобщую ратификацию Женевских конвенций от 12 августа 1949 года
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
В комментарии к Женевским конвенциям, подготовленном юристами Международного комитета Красного Креста, это толкование подтверждается
也許 我現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙MultiUn MultiUn
Женевская конвенция об обращении с военнопленными (третья Женевская конвенция)
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。UN-2 UN-2
Мы напоминаем, что четвертая Женевская конвенция применима в этом контексте
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?MultiUn MultiUn
Женевская конвенция (III) об обращении с военнопленными, 12 августа 1949 года
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事UN-2 UN-2
Эти политика и практика неприемлемы, поскольку они нарушают Устав и четвертую Женевскую конвенцию 1949 года.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套UN-2 UN-2
� См. статью 47 четвертой Женевской конвенции.
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历UN-2 UN-2
Политика Израиля представляет собой коллективное наказание по смыслу четвертой Женевской конвенции
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会MultiUn MultiUn
Она ратует за соблюдение в полном объеме норм международного гуманитарного права, в частности четвертой Женевской конвенции
然后 是 甲? 状 腺机 能? 减 退MultiUn MultiUn
О состоянии Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям 1949 года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов [П.78].
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameUN-2 UN-2
отмечает важное значение обязанности многонациональных сил действовать в строгом соответствии с международным гуманитарным правом, в частности Женевской конвенцией
他 要? 带 我? 们 去 家 意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步MultiUn MultiUn
Женевская конвенция (I) об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, 1949 год
?. 对. 是 我? 们 的 左右?..- 什 么 是 左右? 铭UN-2 UN-2
Совету Безопасности не отведено никакой роли в осуществлении Женевских конвенций.
? 这 是 我? 们 除掉 它? 们 的 唯一? 办 法UN-2 UN-2
12447 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.