Ивановская область oor Sjinees

Ивановская область

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

伊万诺沃州

Благодаря такому служению в городах Ивановской области было образовано пять собраний.
多亏这些传道活动,伊万诺沃州的这几个城市,每个都成立了新会众,有的多达五群。

Soortgelyke frases

Многократный призер зональных чемпионатов России и рекордсмен Ивановской области多次獲得俄羅斯地區錦標賽冠軍,也是伊凡諾沃地區紀錄保持者
多次獲得俄羅斯地區錦標賽冠軍,也是伊凡諾沃地區紀錄保持者Многократный призер зональных чемпионатов России и рекордсмен Ивановской области · 得主призeр

voorbeelde

Благодаря такому служению в городах Ивановской области было образовано пять собраний.
多亏这些传道活动,伊万诺沃州的这几个城市,每个都成立了新会众,有的多达五群。

Сейчас в Ивановской области усердно трудятся в деле Господа 1 800 возвещателей Царства.
现在伊万诺沃州共有1800个王国传道员,忙于从事主的工作。

АВТОБИОГРАФИЯ: Я родился в Перми, а вырос в городе Фурманов Ивановской области, население которого составляет около 40 000 человек.
我的背景:我于俄罗斯的彼尔姆出生,在另一个城市富尔马诺沃长大。 富尔马诺沃位于伊万诺沃州,人口约有4万。

Проповедь в Ивановской области, неподалеку от Москвы, началась в конце 1991 года, когда туда переехали Павел и Анастасия Димовы.
伊万诺沃州离莫斯科不远,1991年年底,帕维尔·季莫夫和妻子阿纳斯塔西娅搬到那里的伊万诺沃市,开始向当地的居民传道。

В Усть-Ордынском Бурятском и Агинском Бурятском автономных округах (Сибирский федеральный округ) данный показатель составил соответственно # % и # %, в республике Марий Эл (Приволжский федеральный округ) # %, Ивановской области # %, Коми-Пермяцком автономном округе # %
在乌斯特奥尔丁斯基布里雅特和阿金斯科布里雅特自治专区(西伯利亚联邦区),这些系数是 # %和 # %,在马里埃尔共和国(伏尔加河沿岸联邦区)为 # %,在伊凡诺沃州为 # %,在科米彼尔米亚克自治专区为 # %。

В Усть-Ордынском Бурятском и Агинском Бурятском автономных округах (Сибирский федеральный округ) данный показатель составил соответственно 26,4% и 40,9%, в республике Марий Эл (Приволжский федеральный округ) – 36,7%, Ивановской области – 35,6%, Коми-Пермяцком автономном округе – 35,7%.
在乌斯特奥尔丁斯基布里雅特和阿金斯科布里雅特自治专区(西伯利亚联邦区),这些系数是26.4%和40.9%,在马里埃尔共和国(伏尔加河沿岸联邦区)为36.7%,在伊凡诺沃州为35.6%,在科米彼尔米亚克自治专区为35.7%。

В соответствии с пунктом 2 постановления Верховного Совета Российской Федерации (парламента), также принятого 16 июля 1993 года (далее "постановление от 16 июля 1993 года), суды присяжных впервые вводились с 1 ноября 1993 года в пяти субъектах (регионах) Российской Федерации (Ставропольский край, Ивановская, Московская, Рязанская и Саратовская области), а затем, с 1 января 1994 года, еще в четырех субъектах (Алтайский и Краснодарский края, Ульяновская и Ростовская области).
根据亦于1993年7月16日通过的俄罗斯最高苏维埃(议会)的决定(以下简称“1993年7月16日的决定”)第2段,1993年11月1日起,将在俄罗斯联邦的五个主体即地区(斯塔夫罗波尔、伊万诺沃、莫斯科、梁赞和萨拉托夫)首先实行陪审团审判;然后,1994年1月1日起,在其他四个主体(阿尔泰、克拉斯诺达尔、乌里扬诺夫斯克和罗斯托夫)实行。