Индеец oor Sjinees

Индеец

Индеец (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

印第安座

Индеец (созвездие)

индеец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

印第安人

naamwoord manlike

В марте президент подписал закон, содержащий важные положения о здравоохранении американских индейцев и коренных народов Аляски.
3月份,总统将重要的关于美洲印第安人和阿拉斯加土著居民的保健规定签署成为法律。

印第安

naamwoord manlike

В марте президент подписал закон, содержащий важные положения о здравоохранении американских индейцев и коренных народов Аляски.
3月份,总统将重要的关于美洲印第安人和阿拉斯加土著居民的保健规定签署成为法律。

voorbeelde

Были выделены средства для # гражданских и неправительственных организаций коренных народов и были заключены договоры о сотрудничестве между ИНИ, Национальной комиссией по правам человека и Высшим сельскохозяйственным трибуналом; были предоставлены юридические услуги для # сельскохозяйственных общин; был освобожден # индеец, лишенный свободы, и было осуществлено # юридических исследований в области юридической антропологии
已经向 # 个土著民间协会和非政府组织提供经费,全国土著事务协会、全国人权委员会和高等农村法院之间也订立了合作协定;向 # 个农村单位提供了法律服务;被拘留的 # 名土著人获得释放;对法律人类学进行了 # 项研究。

ЧТО делал американский индеец с роскошным головным убором из перьев на той же самой трибуне, на которой был и греко-православный священник?
那个穿着盛服、戴着羽毛头饰的美洲印第安人与希腊正教的教士在同一讲坛上做些什么?

А слева от него шагает индеец.
在他的左手邊, 有個美國原住民在走路。

Мы знакомы, индеец?
我 认识 你 吗 , 印第安人?

Были выделены средства для 208 гражданских и неправительственных организаций коренных народов и были заключены договоры о сотрудничестве между ИНИ, Национальной комиссией по правам человека и Высшим сельскохозяйственным трибуналом; были предоставлены юридические услуги для 479 сельскохозяйственных общин; был освобожден 881 индеец, лишенный свободы, и было осуществлено 759 юридических исследований в области юридической антропологии.
已经向208个土著民间协会和非政府组织提供经费,全国土著事务协会、全国人权委员会和高等农村法院之间也订立了合作协定;向479个农村单位提供了法律服务;被拘留的881名土著人获得释放;对法律人类学进行了759项研究。

Юрист и безумный индеец.
律师 和 一个 疯子 印第安人

Ты хороший индеец.
你 是 个 好 印地安人 。

Индеец с трубкой для выдувания стрел
洛雷托省的原住民用吹箭筒来打猎

Испанцы заметили, как один молодой индеец украдкой добывает серебряную руду в потайном месте, в Андах, там, где теперь Боливия.
在现今玻利维亚的安第斯山脉,西班牙人发现一名印第安青年在一个秘密的地方采掘银矿。

Даже индеец не найдёт там следов.
就是 印第安人 也 无法 追踪 踪迹

Я наполовину индеец.
先 祭天 地 天 啊

С ним безумный индеец.
他 带 了 一个 矮子 印第安人

Время вышло, индеец.
没 时间 了, 印第安人

Ты - индеец?
你 是 印地安人 嗎 ?

Для сравнения индеец, женившийся на неиндианке, сохраняет свой статус
按照“印第安人法”,她在与一名非印第安男子结婚之后失去了印第安人的权利和身份。

Индеец и Земля составляют единое целое
大地和印第安人是一体。

На Роба индеец напал.
罗比 被 印地安人 攻击 了

В дальнейшем понятие индеец стало синонимом понятия нищий, поскольку они не имели ни земель, ни ресурсов для существования, как это было в период до конкисты
由于不再拥有在被征服之前其生存所依赖的土地和资源,印第安就等于贫穷。

Я хочу, чтобы ты подкрался, как индеец и пригляделся.
我要 你 像 印第安人 一样 偷偷 溜过去

По некоторым данным, этот индеец на коне с вытянутой вперед левой рукой будет самой большой скульптурой в мире — 172 метра высотой и 192 метра шириной.
整座雕像完成后,疯马连同他伸出的左手和骑着的马,共长195米,高172米。

Так на кого работаешь, маленький индеец?
那麼 快 說 誰 是 主犯 小混蛋?

У него только Вуди и индеец.
他 有 活迪, 还有 个红人

Первым напал индеец.
是 印第安人 先 拔枪

Он не индеец.
你 不是 印第安人

Вот что вспоминает, например, индеец апачи по имени Джеймс Кайвайкла.
阿帕切族的印第安人詹姆斯·凯韦克拉的一番话,可以说明这一点。