История идей oor Sjinees
История идей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
观念史
zh
关于观念的历史
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) знать историю идей и предрассудков, бытующих среди населения
然后 你 發現 沒有 人 比她 好MultiUn MultiUn
Профессор международного права, истории политических идей, факультет права, Католический университет Анголы
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...UN-2 UN-2
Пока запах доносится до вас, позвольте рассказать вам историю одной идеи.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克ted2019 ted2019
История политических идей
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
Но мы имеем общую историю и идем в будущее, где у нас также будет много схожего.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
Мне нравится такая метафора. Возьмем для примера историю великой идеи из недавнего прошлого намного более раннюю, чем 1650-е.
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物ted2019 ted2019
В обзоре 2005 года в журнале "Эндокринологическое исследование" отмечается долгая история этих идей, и утверждается, что "концепция« гормонального фонтана молодости является преимущественно мифологическим".
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но она стала частью истории и продвинула идею, что все мы должны иметь доступ к образованию.
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。ted2019 ted2019
Он рассказывает историю человечества, используя идеи, которые заставят вас мыслить по-другому, — это просто удивительно.
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样ted2019 ted2019
Он шел по следу этой истории, а мы идем по его следу.
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, если не обращать внимание на их элитарную историю, в этой идее сохраняется значительный элемент истины, особенно применительно к гуманитарным наукам.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта символическая история суммирует идею, с которой я хотел бы начать свое выступление: человек не должен продавать свою душу дьяволу в обмен на иллюзорные выгоды, которые в итоге могут сокрушить надежды этого человека на свободу.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Нет идей и историй, нет лидеров и символов, которые бы продвигали демократическую культуру на низшем уровне.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌褉 芯? 谢 懈ted2019 ted2019
Она также вновь подтвердила приверженность УВКБ идее доведения истории беженцев и ВПЛ в Европе до логического завершения.
最後 一次 檢查- 全體 注意UN-2 UN-2
Ёто одна из самых успешных идей в истории христианства.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступает 17-й день этой невероятной истории, у них множество идей со всех сторон.
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的ted2019 ted2019
Итак, идеи и истории Аль-Каиды моментально приходят вам на ум.
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的ted2019 ted2019
Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей и историй, этих символов и этих лидеров.
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了ted2019 ted2019
Мы считаем, что следует активизировать процесс реформы органов, занимающихся правами человека, с тем чтобы укрепить систему, призванную обеспечивать подлинные свободы и права человека во всех странах, а также уважение к своеобразию их истории, культуры, идей и систем.
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???UN-2 UN-2
Одновременно как единственные жертвы применения оружия массового уничтожения в новейшей истории они отвергают идею разработки и применения всего этого негуманного оружия по идеологическим, а также стратегическим соображениям
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :MultiUn MultiUn
Одновременно как единственные жертвы применения оружия массового уничтожения в новейшей истории они отвергают идею разработки и применения всего этого негуманного оружия по идеологическим, а также стратегическим соображениям.
你? 们 可以 按? 时 上 我的?? 吗 ?UN-2 UN-2
КНДР под выдающимся управлением великого вождя товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира стала ориентированным на человека социалистическим государством, преодолев тяготы истории под знаменем идей чучхе.
就 第一 份 薪水 而言 你 已? 经 算不? 错 了UN-2 UN-2
Вместе с тем, будучи единственными жертвами, пострадавшими от оружия массового уничтожения в новейшей истории, они отвергают идею разработки и применения всего этого негуманного оружия по идеологическим или стратегическим соображениям.
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来UN-2 UN-2
История знает много примеров несбыточных идей и тщетных усилий в таких вопросах, о которых сейчас идет речь
? 这 并 不重要...? 没 有 也很好MultiUn MultiUn
a) проведение нескольких конкурсов, включая конкурс идей и конкурс историй, с участием людей со всего мира;
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊UN-2 UN-2
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.