кадило 香爐
香爐кадило
Кадима oor Sjinees
Кадима
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
以色列前進黨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
июля премьер-министр Ольмерт объявил о том, что он не будет добиваться переизбрания в качестве лидера партии «Кадима» на первичных выборах, которые запланированы на # сентября, и поэтому уйдет с поста премьер-министра
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽MultiUn MultiUn
На участке Дибумба — Кажиба противник вновь нарушил прекращение огня, атаковав позиции КВС и союзников в районе озера Мвамба Кадима.
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???UN-2 UN-2
Обстрел из пулеметов калибра 50 мм из пункта, расположенного напротив наблюдательного поста Мираги-аль-Кадима
? 这 是 什 么? 动 物 ?- 看看 我? 们 找到 什 么 了 ?UN-2 UN-2
В связи с этим мы отмечаем изменения во внутриполитической обстановке в Израиле после ухода с политической сцены Шарона, формирования партии "Кадима" и перегруппировки сил, которая произошла между членами политических партий после ее формирования.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Кадима построена на харизме и программе Шарона, которые полностью изменили самое фундаментальное израильское стратегическое мышление второй половины века.
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отставка # сентября # года премьер-министра Ольмерта открыла два направления развития ситуации: занятие должности премьер-министра и формирование нового правительства г-жой Ливни, новой главой партии «Кадима» и министром иностранных дел, либо проведение новых выборов, что может повлиять на ход мирных переговоров
這 不是 我的 問題 , 我 才 不在乎MultiUn MultiUn
Создано новое правительство во главе с «Хамасом», а партия «Кадима» победила на парламентских выборах в Израиле.
布什 的 座車 加速 逃走 以 避免 更 大 的 騷亂UN-2 UN-2
Позвольте мне также выразить наше самое глубокое сочувствие в связи с трагическими инцидентами в Кадимии, Ирак, и ураганом «Катрина», а также выразить мои соболезнования и сочувствие пострадавшим и их близким
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你MultiUn MultiUn
Г-н Ольмерт заявлял в ходе кампании, что лишь партии, приверженные так называемому плану конвергенции, изложенному им в общих чертах, пригласят вступить в правительственную коалицию, возглавляемую «Кадимой».
有 冰莫斯科 最多 的 就是 冰UN-2 UN-2
Ольмерт, который занял место Ариэля Шарона в качестве нового лидера партии Кадима, считался компетентным, но непримечательным парламентарием – и впоследствии мэром Иерусалима – был известен скорее своим полемическим стилем, чем заметной политической позицией или авторитетом.
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но и она права: «Кадима» получила больше мест, чем «Ликуд», опровергла предсказанный ей провал и стала единственной крупной партией с оптимистичной и миротворческой программой.
我?换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Коалиция продержалась лишь 70 дней, до 17 июля, когда заместитель премьер-министра и председатель Кадимы Шауль Мофаз объявил о том, что его партия выходит из нее из‐за разногласий по проекту закона, который позволил бы в случае его принятия призывать на военную службу членов ультраортодоксальной еврейской общины.
那 就??? 变 更 你的 行程 到? 这 里 吧UN-2 UN-2
Г-н Ольмерт заявлял в ходе кампании, что лишь партии, приверженные так называемому плану конвергенции, изложенному им в общих чертах, пригласят вступить в правительственную коалицию, возглавляемую «Кадимой»
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活MultiUn MultiUn
Взглянем на новую политическую карту: «Кадима» Ципи Ливни с 28 местами в Кнессете, «Ликуд» Биньямина Нетаньяху с 27 местами, причём, оба лидера выступили с триумфальными речами в течение одной головокружительной ночи.
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Победа партии Кадима на выборах в Израиле является важнейшим политическим переломом в стране за последние 30 лет, если не дольше.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже отделение Ариеля Шарона от партии «Ликуд» и создание им партии «Кадима», ставшей подлинным воплощением «Умеренного Израиля», не сдвинуло ситуацию с мёртвой точки.
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следующий намеченный на текущий месяц раунд переговоров проведен еще не был ввиду объявления премьер-министром Ольмертом о его решении не принимать участия в первичных выборах для определения кандидатов от партии «Кадима»
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了MultiUn MultiUn
Следует поздравить Эхуда Ольмерта и партию «Кадима» с победой на выборах в Израиле
很 容易 打破, 所以, 您 能不能...?..... 就是?? 样MultiUn MultiUn
Создано новое правительство во главе с «Хамасом», а партия «Кадима» победила на парламентских выборах в Израиле
布朗 克 斯 公牛? 输 了 第一? 场 比? 赛MultiUn MultiUn
При небольшом количестве политических звезд, оставшихся в Рабочей Партии и в Ликуде, Кадима может стать доминирующей партией страны на многие грядущие годы.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На участке Дибумба- Кажиба противник вновь нарушил прекращение огня, атаковав позиции КВС и союзников в районе озера Мвамба Кадима
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?MultiUn MultiUn
Обстрел из оружия калибра 50 мм из пункта, расположенного напротив наблюдательного поста Мираги-аль-Кадима
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星UN-2 UN-2
Основными событиями на политической арене стали, с одной стороны, формирование и приведение к присяге возглавляемого «Хамасом» правительства, а с другой- успешное проведение выборов в Израиле, в ходе которых победила партия «Кадима» г-на Эхуда Олмерта
我 不可能 養育 你們 兩個 人MultiUn MultiUn
Однако в данном случае победа экстремистов из «Хамас» может укрепить не экстремистов партии «Ликуд», а, на удивление, более умеренных центристов из «Кадимы».
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Возникновение партии «Кадима», созданной бывшим премьер-министром Ариэлем Шароном в ходе состоявшихся # марта # года выборов в кнессет, дало некоторую надежду на формирование коалиции с Партией труда и другими партнерами, что могло бы привести к пересмотру позиции Израиля в отношении будущих границ Государства Израиль и любого будущего палестинского государства
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.