кадило oor Sjinees
кадило
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
香炉
香
香爐
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кадило
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
香炉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время в районе Энтеббе-Кампала был только один Свидетель — Джордж Каду.
問 他 呀 ! 給 他 看 那張 超聲波jw2019 jw2019
Швед сомалийского происхождения Ахмед Али Юсуф, базирующаяся в Швеции организация "Аль-Баракаат" и саудовский гражданин, постоянно проживающий в Швеции, Ясин Абдулла Кади, активы которых были заморожены в соответствии с решением Комитета по санкциям # оспаривали законность постановлений ЕС, принятых во исполнение резолюций Совета Безопасности ООН, в Европейском суде первой инстанции (ЕСПИ) Европейского союза
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后MultiUn MultiUn
содействия высококачественной подготовке всех субъектов и должностных лиц в правовой сфере, в том числе кади;
有些 日本 兵 很? 残 暴? 无 理UN-2 UN-2
Кроме того, в связи с этим стоит отметить, что Юсуф и Кади не подали апелляции на решение ЕСПИ о праве на собственность, а выразили свое несогласие с выводами относительно права на справедливое судебное разбирательство.
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
Любое увеличение или сокращение или освобождение от брачного выкупа, происходящее в период брака или период выжидания после развода, не учитывается и считается недействительным, если оно не совершено в присутствии кади
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家MultiUn MultiUn
Ќадо ее забрать с нами!
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
повышения роли кади в отправлении правосудия, в частности в контексте гражданского посредничества, с тем чтобы учесть особые условия, связанные с культурой, религией и обычаями;
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点UN-2 UN-2
В Бразилии КАДЕ установил, что использование патентов не так важно для бразильского рынка с учетом низкого числа предоставленных патентов (приблизительно 1% европейской патентной защиты).
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。UN-2 UN-2
В рассматриваемом в Европейском суде деле Кади Суд постановил, что он в порядке надзорного производства рассматривал вопрос не о правомерности резолюции Совета Безопасности по международному праву, а о соблюдении положений Постановления в рамках правовой системы Европейского союза.
用带行号的文件名或模板名称添加断点UN-2 UN-2
Кроме того, законодатели наделяют кади неограниченными полномочиями для принятия или отклонения решения и назначения двух других арбитров в целях вынесения окончательного решения
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?MultiUn MultiUn
Этот аспект особенно важен для Европейского союза, поскольку упомянутые изменения должны помочь ему определить собственные рамки для применения санкций, после того как Европейский суд вынесет решение по делу Кади
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办MultiUn MultiUn
2. 13 февраля 2014 года Специальный докладчик выступил с докладом в ходе групповой дискуссии по теме «Дебаты Кади II: Омбудсмен Организации Объединенных Наций против судебного контроля в процессе принятия Советом Безопасности решений о санкциях» в Лондонской школе экономики.
只 有 小道 消息 令人 興奮UN-2 UN-2
Арбитры представляют кади свое решение, которое не нуждается в обосновании, после чего тот выносит постановление или отклоняет их решение и в этом случае назначает двух других арбитров в целях вынесения окончательного решения
有? 时 你?? 妈 就是 不理解 我的 做法MultiUn MultiUn
Инвестиции в образование и подготовку кад-ров.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?UN-2 UN-2
Этот аспект особенно важен для Европейского союза, поскольку упомянутые изменения должны помочь ему определить собственные рамки для применения санкций, после того как Европейский суд вынесет решение по делу Кади.
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
Любой из супругов, обвиняющий другого супруга в причинении ему или ей ущерба, который делает невозможным дальнейшее продолжение совместной жизни, может обратиться к кади с просьбой о расторжении брака
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?MultiUn MultiUn
В деле No # b заявитель- Ясин Абдулла Кади, являющийся гражданином Саудовской Аравии, имеющим существенные финансовые интересы в пределах Европейского союза,- утверждает, что санкции, применявшиеся к нему во исполнение соответствующих положений Совета и Комиссии, нарушили его основные законные права собственности в Европейском сообществе, его право на справедливое судебное разбирательство и существующий в праве Европейского сообщества принцип эффективного судебного контроля, поскольку он был лишен возможности оспаривать доказательную основу для его включения в упомянутый Перечень
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德MultiUn MultiUn
В ноябре # года после короткого периода СЭЗ завершил свое расследование и рекомендовал Административному совету по защите экономических свобод (КАДЕ) признать факт незаконного сговора ассоциации "Синдипедрас" и # из # компании-члена
我 十歲 的時候 給 我媽 買的MultiUn MultiUn
Мы напоминаем, что люди, занимавшие должности в системе правосудия в соответствии с правилами судебной системы Сербии- судьи, прокуроры, мировые судьи,- были включены в систему правосудия этого края, образованную МООНК согласно Декларации о включении сербов в систему правосудия Косово (подписанной в # году Владаном Батичем, в то время министром юстиции Сербии, и Жан-Кристианом Кади, в то время заместителем Специального представителя Генерального секретаря по вопросам полиции и правосудия
那位 介?? 处 的 先生??? 样 就 行的 了MultiUn MultiUn
В своем решении десятое отделение Государственного совета исходило из того, что информация и документы Совета Безопасности, в которых подтверждались связи аль‐Кади с «Аль-Каидой», должны были быть (но не были) представлены судебным органам в Турции на предмет их изучения.
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
13 февраля Омбудсмен приняла участие в работе группы обсуждений в Лондонской школе экономики, организованной Департаментом по правовым вопросам и палатой «Матрикс», для обсуждения апелляционного решения Европейского суда по делу Кади, озаглавленного «Омбудсмен Организации Объединенных Наций против судебного пересмотра процесса принятия решений Советом Безопасности относительно санкций».
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得UN-2 UN-2
С удовлетворением были отмечены также меры по совершенствованию процедур отбора кад-ров и созданию должности омбудсмана
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望MultiUn MultiUn
Ќадо отметить, что прежде кандидаты в президенты оставались дома.
?? 错 他? 虽 然? 个 子 不高 但? 却 是 很? 厉 害 的 四分? 卫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каду пишет о делах Иисуса как убедительного проповедника и учителя: «Убеждать нужно словом и делом.
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過jw2019 jw2019
СЕАЕ и КАДЕ имеют также доступ к базе данных интерактивной информационной системы ОЭСР по техническим исследованиям
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.