Карандаш oor Sjinees

Карандаш

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鉛筆使完了Карандаш исписался.

鉛筆在桌上Карандаш лежит на столе

鉛筆斷了Карандаш сломался

карандаш

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

铅笔

naamwoord

инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала, применяемый для письма, рисования, черчения

Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих?
我需要一支铅笔,我能用你的其中一支吗?

鉛筆

naamwoord

Ты чуть не ткнул мне в глаз карандашом.
你的鉛筆差點戳到我的眼睛了。

笔

naamwoord manlike

Ты чуть не ткнул мне в глаз карандашом.
你的鉛筆差點戳到我的眼睛了。

我忘記帶鉛筆了Я забыл взять с собой карандаш · 我找到了一支鉛筆Я нашел карандаш · 藍鉛筆синий карандаш · 記下... 的名字,記住,監視; 記仇,懷恨在心взять на карандаш кого · 鉛筆 карандаш · 鉛筆很好使карандаш хорошо пишет · 筆 · 杆

Soortgelyke frases

Сначала он рисует грубый эскиз карандашом или ручкой首先,他用鉛筆或鋼筆畫出草圖
用筆ручкой · 用鉛筆карандашом · 略圖эскиз · 畫рисует · 稿эскиз · 粗魯的Грубый · 草圖эскиз · 首先,他用鉛筆或鋼筆畫出草圖Сначала он рисует грубый эскиз карандашом или ручкой · 首先Сначала

гримировальный карандаш 化妝筆
化妝筆гримировальный карандаш

карандаш пустить [罪犯]強迫... 埋單
[罪犯]強迫... 埋單карандаш пустить

карандаш< 口俚,謔>橇棍; 鐵棍,鐵棒
< 口俚,謔>橇棍; 鐵棍,鐵棒карандаш

Точилка для карандашей
筆刨

карандаш для бровей 描眉筆. ( Взять)
描眉筆карандаш для бровей ( Взять)

взять на карандаш кого 記下... 的名字,記住,監視; 記仇,懷恨在心
記下... 的名字,記住,監視; 記仇,懷恨在心взять на карандаш кого

voorbeelde

Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно.
因此我依言照办,回家后,我拿起笔来 任由我的手不停颤抖

Цветные карандаши, грифель которых содержит красители и пигменты, образуют богатую палитру.
石墨配上不同的染料和颜料后,颜色也变得五花八门。

Чтобы добавить, удалить или изменить комбинированную аудиторию в настройках таргетинга, нажмите на значок карандаша [Template] рядом с этой аудиторией.
您可以使用相应受众群体旁边的铅笔图标 [Template],通过定位选择器使用、修改或移除现有的组合的受众群体。

Чтобы изменить тип объявления, теперь нужно нажать на значок карандаша на странице со сведениями о позиции:
按一下詳細資料頁面上的鉛筆圖示即可變更廣告類型。

16 апреля 2007 года Департамент и Центр Анны Франк (США) провели премьеру фильма «Укради для меня карандаш», представленного студией «Ред Энвелоуп Энтертейнмент».
2007年4月16日,新闻部和美国安娜·弗兰克中心举行红信封娱乐公司出品的电影《请偷一支铅笔给我》的首映式。

Это твой карандаш?
这 是 你 的 铅笔 吗?

Чтобы изменить ярлык отчета или URL, наведите указатель мыши на строку и нажмите на значок карандаша [Изменить].
如要編輯報表標籤或網址,請將滑鼠游標移至所需資料列,然後按一下「編輯」圖示 [編輯]。

10.2 Образование "бесплатно" в том отношении, что учащимся бесплатно выдают первый комплект письменных принадлежностей и предметы первой необходимости, такие как книги, карандаши, линейки.
10.2 库克群岛的教育是“免费”的,因为国家为学生免费提供第一批文具和其他基本用品——如教材、铅笔和尺子。

Бумага и карандаш, которые передавались из камеры в камеру, чтобы записать число присутствовавших на Вечере в тюрьме в Никарагуа
在尼加拉瓜的某个监狱,图中的纸和笔从一个牢房传到另一个牢房,记录参加耶稣受难纪念聚会的人数

У кого есть карандаш?
可以借你的铅笔一用吗?

Этот карандаш белый.
這支鉛筆是白色的。

Посмотри на предлагаемые графики и с карандашом в руке попробуй составить свой личный график служения, который подходит тебе и твоей семье.
不妨一边看着时间表示例,一边拿着笔,看看可以怎样定出最适合你和你家人的个人传道时间表。

апреля # года Департамент и Центр Анны Франк (США) провели премьеру фильма «Укради для меня карандаш», представленного студией «Ред Энвелоуп Энтертейнмент»
年 # 月 # 日,新闻部和美国安娜·弗兰克中心举行红信封娱乐公司出品的电影《请偷一支铅笔给我》的首映式。

Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
请用铅笔写您的名字。

В этом секторе по‐прежнему существуют проблемы, указанные в предыдущих двух докладах, направленных Кубой Генеральному секретарю, в частности нехватка карандашей, тетрадей, бумаги и других учебных материалов и оборудования общего характера, необходимых в учебном процессе, а также проблемы, связанные с обучением мальчиков и девочек, имеющих особые потребности в этой области, прежде всего в области приобретения и/или ремонта машин Брайля для слепых или полузрячих детей, а также для покупки бумаги Брайля и оборудования для специальных школ, в частности для детей, страдающих косоглазием и амблиопией.
该部门继续遭受古巴过去提交给秘书长的有关铅笔、笔记本、纸张和其他教育过程中一般用途所需的学习材料和设备的两份报告中所报告的影响,并且遭受关于具有特别教育需要的男童和女童的安排方面的影响,尤其是在购买和(或)维修盲人和低视力儿童使用的盲文机器以及购买盲文纸和低视力者如斜视、弱视的特殊学校教育设备方面。

Это карандаш.
那是一支铅笔。

У меня нет денег, чтобы купить карандаш сыну, а вы о дочери. – Сотрудник образовательной программы на базе местного сообщества о типичном ответе отца на вопрос, почему его дочь не ходит в школу.
“我没钱给儿子买铅笔,更甭说女儿了。” ──以社区为基础的教育项目员工说,这是父亲解释为何不送女儿上学的常见理由。

«Эту книгу нужно читать с карандашом в руке и размышлять над прочитанным.
“你真的要坐下来,拿着笔静心细读这本书。

Новый карандаш придумали мои родители,
新 铅笔 是 我 父母 想 出来 的

Именно поэтому, когда они в конце концов были возвращены в их обычные камеры после настойчивых требований их адвокатов, их доступ к телефонной связи был ограничен, а большинство личных вещей были изъяты, так что для писем им оставили лишь по огрызку карандаша
由于这个原因,当他们在律师的坚持下,最后返回通常住的小牢房后,他们的电话联络受到限制,大部分物品被拿走,他们只有一个小笔头可以写字。

Во-первых, на твоей одежде нашли кровь, во-вторых, пропал твой карандаш, использованный в убийстве.
比如 你 衣服 上 的 血迹 还有 你 失踪 的 铅笔...

У неё не было никакого карандаша.
她一支铅笔也没有。

Поэтому для меня, карандаши, все равно, что слезы.
所以 对 我 来说 铅笔 是 眼泪

Зачем твой дивный карандаш рисует мой арапский профиль?
为什么要用汉文报头?你们还有大民族主义思想。