Керетаро oor Sjinees
Керетаро
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
克雷塔羅州
• Третья встреча представителей народной культуры и культур коренных народов в Керетаро
第三届克雷塔罗州通俗文化和土著人文化节。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
керетаро
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
克雷塔罗
zh
地名(国家级以下)
• Третья встреча представителей народной культуры и культур коренных народов в Керетаро
第三届克雷塔罗州通俗文化和土著人文化节。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был проанализирован опыт четырех рабочих совещаний, которые были проведены в тюрьмах штатов Пуэбла, Керетаро, Агуаскальентес, Идальго и в Федеральном округе
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的MultiUn MultiUn
На основе полученного опыта в марте # года был проведен семинар о применимости международных договоров при отправлении правосудия в штате Керетаро, организованный председателем Верховного суда этого штата для работников Верховного суда и Коллегии судей штата с целью углубления теоретических и практических знаний участников относительно содержания международных договоров в области прав женщин и детей, равно как и других договоренностей в области семейного права
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生MultiUn MultiUn
Кроме того, в 2005 и 2006 годах было организовано три семинара в Мехико, Леоне, Гуанахуато и Керетаро с целью начать обсуждение о возможности создания национального механизма предупреждения пыток, предусмотренного Факультативным протоколом к Конвенции против пыток.
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌UN-2 UN-2
В штате Керетаро была реализована программа "Образование для жизни".
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦UN-2 UN-2
Семьдесят три полицейских автомобиля в Керетаро были переведены с бензинового топлива на СПГ (сжиженный газ пропан).
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
Традиционный регион включает штаты Агуаскальентес, Колима, Дуранго, Гуанахуато, Халиско, Мичоакан, Наярит, Сан-Луис-Потоси и Сакатекас; Север: Нижняя Калифорния Северная, Нижняя Калифорния Южная, Коауила, Чиуауа, Нуэво-Леон, Синалоа, Сонора и Тамаулипас; Центр: федеральный округ, Идальго, Мехико, Морелос, Пуэбла, Керетаро и Тласкала; Юг- Юго-Восток: Кампече, Чьяпас, Герреро, Оахака, Кинтана-Роо, Табаско, Веракрус и Юкатан
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?MultiUn MultiUn
На ежегодном коллоквиуме Центра по предупреждению преступности, который намечено провести в ноябре # года в Керетаро, Мексика, основное внимание будет уделено безопасности женщин
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
Для федеральных народных защитников, народных защитников в штатах и судей были организованы учебные семинары в штатах Герреро и Керетаро, а также ведется подготовка исследования по вопросу о стратегиях урегулирования споров в целях уважения прав коренных народов в Мексике.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
До июня # года в восьми штатах (Агуаскальентесе, Морелосе, Нижней Калифорнии, Нуэво-Леоне, Сакатекасе, Тласкале, Халиско и Чиуауа) были выдвинуты законодательные инициативы или разработаны законопроекты по социальной помощи и предотвращению насилия в семье, а еще в # штатах (Агуаскальентесе, Герреро, Гуанахуато, Керетаро, Мехико, Морелосе, Наярите, Нижней Калифорнии, Нуэво-Леоне, Синалоа, Соноре, Халиско, Чиуауа и Юкатане) имелись проекты изменения иных правовых норм
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心MultiUn MultiUn
• Семьдесят три полицейских автомобиля в Керетаро были переведены с бензинового топлива на СПГ (сжиженный газ пропан
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?MultiUn MultiUn
В этой связи, с интересом отмечая сформулированное на Национальной конференции губернаторов обязательство содействовать необходимым законодательным реформам в данной области, Комитет вместе с тем указывает, что в настоящее время только в двух штатах − Коауиле и Керетаро − законодательно регламентировано понятие безвестного отсутствия по причине исчезновения (статья 24).
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?UN-2 UN-2
Для федеральных народных защитников, народных защитников в штатах и судей были организованы учебные семинары в штатах Герреро и Керетаро, а также ведется подготовка исследования по вопросу о стратегиях урегулирования споров в целях уважения прав коренных народов в Мексике
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
В штатах Чьяпас, Мехико, Гуанахуато, Халиско, Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Агуаскальентес, Тласкала, Синалоа, Сонора и Идальго и в Федеральном округе была внедрена специальная сеть трудовой интеграции инвалидов и пожилых людей, цель которой заключается в создании коммуникационной системы между государственными, частными и социальными учреждениями, посредством которой на национальном уровне могла бы осуществляться связь между работодателями и лицами, ищущими работу.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想UN-2 UN-2
Максимальный срок наказания в субъектах федерации является следующим: Нижняя Калифорния (Южная) ( # лет); Кампече ( # лет); Чиапас ( # лет); Чиуауа ( # лет); Коауила ( # лет); Колима ( # лет); Федеральный округ ( # лет); Дуранго ( # лет); штат Мехико ( # лет); Мичоакан ( # лет); Морелос ( # лет); Наярит ( # лет); Нуэво-Леон ( # лет); Оахака ( # лет); Пуэбла ( # лет); Керетаро ( # лет); Кинтана-Роо ( # лет); Сан-Луис-Потоси ( # лет); Синалоа ( # лет); Сонора ( # лет); Табаско ( # лет); Тамаулипас ( # лет); Тласкала ( # лет); Веракрус ( # лет); Юкатан ( # лет); и Сакатекас ( # года
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;MultiUn MultiUn
В ноябре # года был организован курс по подготовке учителей для # учителей и # административных работников из штатов Чьяпас, Табаско, Наярит и Керетаро
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???MultiUn MultiUn
Мероприятия, организованные неправительственными организациями: совместно с ГЭМ представитель КФБ принял участие в организации первого конгресса преподавателей по правам человека в Мексике, в котором приняли участие # школ из Мексики и # из Соединенных Штатов Америки; i) # июля # года, Мексика; ii) # апреля # года КФБ провел в Мехико «Международную модель Организации Объединенных Наций» (БИМУН); iii) # ноября # года; iv) # марта # года в Мехико- обычную «Модель Организации Объединенных Наций»; v) # декабря # года и vi) # декабря # года КФБ провел в Мехико «Модель Организации Объединенных Наций» для учащихся школ; а vii) # февраля # года- такую же «модель» в городе Керетаро, Мексика
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆MultiUn MultiUn
На уровне штатов следует отметить следующие мероприятия: были подписаны соглашения о корпоративной помощи кормящим матерям в штате Коагуила; Совет по улучшению положения женщин в штате Керетаро оказывал помощь детям матерей с недостаточными материальными ресурсами; правительство штата Мичоакан внесло изменения в общие условия труда, благодаря чему было отменено обследование на беременность в качестве необходимого условия для устройства на работу
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???MultiUn MultiUn
В течение # года Совет по делам женщин штата Керетаро организовал медицинские и парамедицинские консультации, физиотерапевтическое и логопедическое лечение, а также рабочие места для инвалидов
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下MultiUn MultiUn
В университете проходят обучение студенты из # муниципалитетов штатов Мехико, Мичоакан, Веракрус, Чиуауа, Пуэбла, Керетаро и Тласкала и Федерального округа
你??? 个 人??? 论 足 你 都 不了 解 他MultiUn MultiUn
Во внутригосударственном законодательстве не имеется достаточного количества прецедентов, однако следует отметить, что некоторые штаты квалифицируют торговлю людьми в качестве преступления и конкретно в их число входят Нижняя Калифорния, Коауила, Мехико, Герреро, Идальго, Морелос, Керетаро, Куинтана-Роо, Сан-Луис-Потоси, Синалоа, Табаско, Веракрус и Юкатан
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!MultiUn MultiUn
В настоящее время проводится оценка законопроекта на предмет его включения в уголовный кодекс и уголовно-процессуальный кодекс штата Керетаро
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会MultiUn MultiUn
С сентября 2007 года по февраль 2008 года этим механизмом были проведены проверки в местах содержания задержанных федерального округа и штата Керетаро, по результатам которых компетентным органам были представлены доклады.
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场UN-2 UN-2
В ноябре 2005 года был организован курс по подготовке учителей для 29 учителей и 6 административных работников из штатов Чьяпас, Табаско, Наярит и Керетаро.
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊UN-2 UN-2
В # году было проверено # государственных предприятий в # штатах (Гуанахуато, Дуранго, Керетаро, Коауила, Нижняя Калифорния, Нуэво-Леон, Сакатекас, Сан-Луис-Потоси, Сонора, Тамаулипас, Халиско и Юкатан), на которых работали # человека, из них # женщины ( # процента
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
j) Центр внес вклад в работу восьмого ежегодного Коллоквиума по предупреждению преступности на тему "Безопасность женщины: озабоченность всего мира", проведенного Международным центром по предупреждению преступности в Керетаро, Мексика # ноября
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,MultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.