керит oor Sjinees
керит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
黄绿蛭石
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Объем товаров, ввозимых в Газу через контрольно-пропускной пункт Керем-Шалом в течение отчетного периода, составляет 36 процентов от объема, зафиксированного перед его закрытием.
除非 你 想在 新? 闻 周刊 上? 见 到???? 导UN-2 UN-2
Вчера и сегодня Израиль, Организация Объединенных Наций и МККК отправили незначительное количество основных продуктов питания и чрезвычайной медицинской помощи через контрольно-пропускной пункт Керем Шалом для распределения конкретным получателям и органам снабжения
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。MultiUn MultiUn
С # июня # года пограничный пропускной пункт в Рафахе оставался открытым в течение лишь # % предусмотренных графиком дней работы из-за отказа Израиля разрешить членам Европейской миссии по предоставлению пограничной помощи, ответственной за функционирование пропускного пункта в Рафахе, проехать в Рафах через Керем-Шалом
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!MultiUn MultiUn
Г‐н Керим (бывшая югославская Республика Македония) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, я хотел бы поблагодарить лично Вас и всех представителей государств — членов Совета Безопасности и других стран, которые приняли участие в сегодняшней дискуссии, за соболезнования в связи с гибелью трех ни в чем не повинных военнослужащих македонской армии.
你 以前? 经 常 刷牙 每 餐 如此 像 我? 们 希望 的 那? 样UN-2 UN-2
� Несмотря на установку нового сканера, при помощи которого можно осуществлять доскональную проверку всех товаров, вывозимых из Газы через Керем-Шалом, единственный действующий пункт пересечения границы с Израилем, в 2013 году из сектора Газа на Западный берег проследовало только 23 грузовика, а из сектора Газа в другие страны — 160 грузовиков.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
Г-н Керим (бывшая югославская Республика Македония) (говорит по-английски): Призывая к согласованным действиям против международного терроризма и безотлагательному присоединению государств ко всем соответствующим международным конвенциям, Саммит тысячелетия, в котором приняли участие лидеры стран мира, предвосхитил необходимость использования более эффективного и всеобъемлющего подхода к совместным усилиям и всеобщему сотрудничеству в рамках системы Организации Объединенных Наций
我 什 么? 时 候 答? 应 要?? 线 人 了 ? 你 是 西 蒙 ?MultiUn MultiUn
Однако пункт Керем Шалом был открыт для импорта основных продовольственных товаров из Египта
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。MultiUn MultiUn
Кери справится.
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападение на Керем-Шалом представляет собой серьезное посягательство на суверенитет Государства Израиль, причем за # дней это уже пятое такое нападение на крупный пропускной пункт, служащий каналом жизнеобеспечения, а # апреля палестинские террористы напали на топливный терминал Нахал-Оз
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了MultiUn MultiUn
По решению израильских властей # декабря через контрольно-пропускной пункт в Керем-Шаломе был открыт выезд для палестинцев, постоянно проживающих за рубежом или имеющих визы
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會MultiUn MultiUn
По приглашению Председателя г‐н Шахович (Югославия) занимает место за столом Совета; г‐н Грау (Германия), г‐н Венто (Италия) и г‐н Керим (бывшая югославская Республика Македония) занимают места, отведенные для них в Зале Совета.
埃? 玛 她 老爸 一定 不想 看到?? 个UN-2 UN-2
Г‐н Керим (бывшая югославская Республика Македония) (говорит по‐английски): В свете нынешней ситуации наша дискуссия по докладу Совета Безопасности, охватывающему период с июня 2001 года по июль 2002 года, ставит перед нами уникальную задачу.
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务UN-2 UN-2
Г-н Керим (бывшая югославская Республика Македония) (говорит по-английски): Поскольку это мое первое выступление во время нынешней сессии Генеральной Ассамблеи, я хотел бы поздравить г-на Хана в связи с его избранием на пост Председателя пятьдесят шестой сессии
是 我們 欠 你的 ... 等等 你的 真 名 是 什 么?MultiUn MultiUn
Совет назначил Центр услуг по вопросам сотрудничества в области развития (КЕРА) (см. документ # ) и Центр обменов и сотрудничества для Латинской Америки (ЦОСЛА) (см. документ # ) в соответствии с правилом # его правил процедуры и включил их в общую категорию согласно пункту # а) решения # (VII) Совета
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后MultiUn MultiUn
Эритрейские власти указали, что дорога Асмэра-Керен-Баренту не будет вновь открыта до тех пор, пока не будет проведено полное расследование предполагаемой незаконной деятельности Миссии.
她 搭上 了 一輛 國家 的 大客車 , 去 給 富人 們 調 飲料 和做 甜 品 。UN-2 UN-2
В своем заявлении, сделанном в начале этого заседания высокого уровня, Председатель Керим справедливо назвал ВИЧ/СПИД неотложной проблемой в области развития, имеющей всеобщие последствия
创建了图表预览图像、 工具栏图标MultiUn MultiUn
(Подпись) Керим Урас
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇UN-2 UN-2
ч # м. Его Превосходительство г-н Срджян Керим, Председатель шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи (о работе нынешней сессии
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子MultiUn MultiUn
В сентябре # года Председатель шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи г-н Керим, злоупотребив своим положением, при предоставлении слова президенту бывшей югославской Республики Македония, назвал его «президентом Республики Македония», грубо нарушив тем самым букву и дух Временного соглашения (пункт # статьи # ) и резолюцию # Совета Безопасности
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...MultiUn MultiUn
Посол Керим достиг расцвета своей выдающейся карьеры на дипломатическом поприще в # году, когда он был назначен министром иностранных дел бывшей югославской Республики Македония
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。MultiUn MultiUn
Чтобы дать представление о нынешней ситуации, начиная с июня всего # грузовиков вышли из Газы через Керем Шалом: в августе выехали # грузовиков с картофелем, а в декабре # грузовиков с цветами и клубникой
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что введение ограничений на провоз грузов через контрольно-пропускной пункт в Карни израильские власти нередко увязывали с инцидентами, нарушающими режим безопасности, и с повышением бдительности, а также на то, что в течение # дней в период с сентября по декабрь Агентству было разрешено ввозить грузы в Газу через взимающий более высокие сборы контрольно-пропускной пункт в Софе (и через контрольно-пропускной пункт Керем-Шалом для пожертвований, поступающих из Египта), Агентство полагает, что на протяжении значительных периодов времени количество пропускаемых грузов не соответствовало обязательствам Израиля по Соглашению Комая-Мичелмора и статье # Женевской конвенции # года о защите гражданского населения во время войны
我 知道 她 現在 還是 黑 爵士 的 未婚妻但是 這 無關 緊要 是嗎 小 黑子?MultiUn MultiUn
Хотя мы подготовили национальное заявление, которое мы распространим, я хотела бы представить Те Кереи Моку, который поделится с членами Генеральной Ассамблеи своими собственными мыслями
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。MultiUn MultiUn
Эскалация насилия после нападения от # июня на КПП Керем-Шалом причиняет большие страдания обеим сторонам и ведет к увеличению числа жертв
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了MultiUn MultiUn
Если этот парень подбросит тело Кери нам, почему не сделать это сейчас?
? 没 有 一?? 预 兆 ... 古怪? 却 大有 收效你瞧 , 太太 ,? 没 有 肉 派 比得上 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.