Кодекс Соединённых Штатов oor Sjinees
Кодекс Соединённых Штатов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
美国法典
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, согласно статье # Единообразного торгового кодекса Соединенных Штатов вопросы "момента создания [т.е
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家MultiUn MultiUn
� Глава 15 Кодекса Соединенных Штатов о банкротстве обеспечивает введение в действие Типового закона в этой стране.
我 真想真想 再 摸 一下 最后 一下!UN-2 UN-2
Применимы ли соответствующие положения Уголовного кодекса Соединенных Штатов ко всем из нижеследующих ситуаций?
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!MultiUn MultiUn
ОВЧО имеет статус неправительственной экологической организации, освобожденной от уплаты налогов на основании статьи # (C) налогового кодекса Соединенных Штатов
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜MultiUn MultiUn
Согласно толкованию федеральных судов патентоспособность в Соединенных Штатах регулируется на основании статьи # главы # Кодекса Соединенных Штатов
听? 着 , 下? 个 月 十六? 号 我 在 大? 马 士 革 有? 个 大? 计 划你 是 其中 的 一部份MultiUn MultiUn
Согласно толкованию федеральных судов патентоспособность в Соединенных Штатах регулируется на основании статьи 101 главы 35 Кодекса Соединенных Штатов.
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她UN-2 UN-2
В этом отношении наш подход отличается от подхода, избранного в статье # Единообразного коммерческого кодекса Соединенных Штатов Америки
通过五点构造二次曲线 。MultiUn MultiUn
«Въезд в контексте ЗИГ является одним из терминов в статье # Кодекса Соединенных Штатов, § # (а) ( # год
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿MultiUn MultiUn
[126: Единый кодекс военной юстиции Соединенных Штатов Америки, Кодекс Соединенных Штатов Америки, часть 10, разделы 801–946.]
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常UN-2 UN-2
Это никак не повлияло на статус Института, установленный в соответствии со статьей 501(с)(3) Налогового кодекса Соединенных Штатов.
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的UN-2 UN-2
Импортеры должны также регистрироваться в соответствии с Законом о контроле за экспортом оружия, раздел 22 Кодекса Соединенных Штатов, § 2778 (ЗКЭО).
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?UN-2 UN-2
Объясняя эти причины, банк указывает на то, что функционирование его системы перевода средств регламентируется статьей # (a) Единообразного торгового кодекса Соединенных Штатов
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了MultiUn MultiUn
Специальное уведомление о зарегистрированных собственниках, на которых распространяются положения о банкротстве раздела # Кодекса Соединенных Штатов («Кодекс о банкротстве»), и/или их собственности
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些MultiUn MultiUn
88.67 отменить уголовную ответственность за сексуальную активность между взрослыми одного пола по их согласию путем внесения поправок в Уголовный кодекс (Соединенные Штаты Америки);
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!UN-2 UN-2
Специальное уведомление о зарегистрированных собственниках, на которых распространяются положения о банкротстве раздела 11 Кодекса Соединенных Штатов («Кодекс о банкротстве»), и/или их собственности.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了UN-2 UN-2
Виргинские острова Соединенных Штатов имеют свою собственную налоговую юрисдикцию, осуществление которой возложено на налоговое бюро в соответствии с постановлениями налогового кодекса Соединенных Штатов
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析MultiUn MultiUn
«Ресурсы для будущего» является общественной организацией, деятельность которой финансируется за счет добровольных взносов в соответствии с разделом # (c) Налогового кодекса Соединенных Штатов Америки
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去MultiUn MultiUn
Уголовный кодекс Соединенных Штатов имеет по меньшей мере два четких положения, которые могут применяться к тем, кто оказывает материальную поддержку или предоставляет ресурсы террористам.
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。UN-2 UN-2
Главой # Публичного закона # «Закон # года об осуществлении Конвенции о борьбе с финансированием терроризма» предусмотрен новый раздел # в главе # Кодекса Соединенных Штатов (запрет финансирования терроризма
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
Уголовный кодекс Соединенных Штатов имеет по меньшей мере два четких положения, которые могут применяться к тем, кто оказывает материальную поддержку или предоставляет ресурсы террористам
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??MultiUn MultiUn
Кроме того, в соответствии с разделом # Федерального налогового кодекса Соединенных Штатов таким компаниям предоставлялись значительные налоговые стимулы, включая право на необлагаемую налогами репатриацию прибыли
炸彈 的 材料 ?-- 炸藥 什 么 的 。MultiUn MultiUn
Были отменены ряд мер налогового стимулирования корпораций Соединенных Штатов, действующих в Пуэрто-Рико, включая положения раздела 936 Федерального налогового кодекса Соединенных Штатов, предусматривавшего особые льготы.
但是 , 只 要 你? 们 其中 一 艘 船 先按 下 按? 钮 , 我 就? 让 那 艘 船 的 人 活UN-2 UN-2
Кроме того, на такие компании распространялись значительные налоговые льготы в соответствии с разделом # Федерального налогового кодекса (налогового кодекса) Соединенных Штатов, включая право на безналоговую репатриацию прибыли
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的MultiUn MultiUn
Кроме того, в соответствии с разделом 936 Федерального налогового кодекса Соединенных Штатов таким компаниям предоставлялись значительные налоговые стимулы, включая право на не облагаемую налогами репатриацию прибыли.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖UN-2 UN-2
318 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.