Комитет по информационным и коммуникационным технологиям oor Sjinees
Комитет по информационным и коммуникационным технологиям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息和通信技术委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) первой сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии, Бангкок # ноября # года
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事MultiUn MultiUn
Комитет по информационной и коммуникационной технологии провел свою первую сессию # ноября # года в Бангкоке
還 真是 兩難 ... 他們 快來 了 !MultiUn MultiUn
Этот форум проводился в рамках обсуждения пункта 5 повестки дня четвертой сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾UN-2 UN-2
Комиссия в целом одобрила доклад Комитета по информационной и коммуникационной технологии о его третьей сессии (E/ESCAP/69/9).
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?UN-2 UN-2
документация заседающих органов: доклад Комитета по информационной и коммуникационной технологии (2012 год) (1); доклад по основным вопросам, касающимся ИКТ (2012 год) (1);
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
Девятая сессия Совета была проведена 15 октября 2014 года в Бангкоке в увязке с четвертой сессией Комитета по информационной и коммуникационной технологии.
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿UN-2 UN-2
Та же делегация просила представить результаты любых исследований, касающихся этих областей, Комитету по информационной и коммуникационной технологии на его третьей сессии в 2012 году.
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的UN-2 UN-2
документация заседающих органов: доклады по основным вопросам, касающимся информационной и коммуникационной технологии (1) (2010 год); доклад Комитета по информационной и коммуникационной технологии (1) (2010 год);
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Секретариат доложил о части вышеупомянутых мероприятий Комитета по информационной и коммуникационной технологии на его первой сессии, где были определены и обсуждены основные вопросы и проблемы (см
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来MultiUn MultiUn
реконфигурации перечня вопросов, подлежащих рассмотрению Комитетом по информационной и коммуникационной технологии, а именно, перемещения компонента «применение ИКТ для уменьшения опасности бедствий» в Комитет по уменьшению опасности бедствий;
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立UN-2 UN-2
В настоящем докладе освещаются достижения Центра в деле осуществления его программы работы со времени второй сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии, которая проводилась в ноябре 2010 года.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是UN-2 UN-2
В ответ на растущую обеспокоенность в связи с сокращением рисков среди государств- членов ЭСКАТО Комитет по информационной и коммуникационной технологии просил АТЦИКТ подготовить учебный модуль по ИКТ и сокращению риска бедствий
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃MultiUn MultiUn
С момента запуска платформы «Виртуальной академии» на ее онлайновые курсы записались более 11 370 человек, 1 970 из которых записались в период после последней сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了UN-2 UN-2
Комиссия выразила свою поддержку ЭСКАТО в том, чтобы она служила межправительственной платформой сотрудничества в области информационно-коммуникационной технологии (ИКТ), в том числе и с помощью работы Комитета по информационной и коммуникационной технологии.
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間UN-2 UN-2
преобразовать Комитет по информационно-коммуникационной технологии в Комитет по информационно-коммуникационной технологии, науке, технике и инновациям, который будет встречаться раз в два года;
? 这 里? 敌 人 和 自己人 都 混在 一起 了UN-2 UN-2
До представления настоящего документа Комиссии Комитет по социальному развитию, Комитет по транспорту, Комитет по информационной и коммуникационной технологии и Комитет по статистике имели возможность рассмотреть предложенные мероприятия для подпрограмм, находящихся в их ведении, на своих первых сессиях, состоявшихся в # году
手 榴? 弹 在 耳朵? 边 爆炸 听 力? 时 有?? 无 的MultiUn MultiUn
Ряд делегаций выразили удовлетворение в связи с созданием как Комитета по информационной и коммуникационной технологии, так и Комитета по уменьшению опасности бедствий, а также в связи с созданием в секретариате Отдела по информационной и коммуникационной технологии и уменьшению опасности бедствий.
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命UN-2 UN-2
Предложение о проведении совместных совещаний можно рассматривать как один из новаторских путей задействования взаимосвязей между комитетами и содействия взаимодействию по тематическим вопросам в различных секторах, например сессия с участием представителей комитетов по информационной и коммуникационной технологии и уменьшению опасности бедствий.
叫? 军 警 我 要 逮捕 他?? 们 这 是 命令UN-2 UN-2
Что касается информационных технологий, то был создан Комитет по информационно-коммуникационным технологиям и был утвержден круг его полномочий
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫MultiUn MultiUn
Участники дискуссионного форума, участвовавшие в работе сессии Совета управляющих на тему «Развитие потенциала в регионе в деле использования ИКТ в интересах развития», который был приурочен к четвертой сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии, присутствовали на сессии Совета управляющих в качестве наблюдателей.
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎UN-2 UN-2
По вышеуказанному пункту повестки дня Комитет по информационно-коммуникационной технологии и Комитет по транспорту проведут совместное заседание для рассмотрения вопросов, касающихся информационно-коммуникационной технологии (ИКТ) и транспорта, в контексте использования взаимодополняемости инфраструктуры различных секторов.
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Также в ноябре # года в рамках подготовки к сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии секретариат организовал Совещание группы экспертов по ВВУИО # и назревающим вопросам в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в том числе сессию по применению ИКТ в целях уменьшения опасности бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们MultiUn MultiUn
В ходе текущего и следующего двухлетнего периода при условии утверждения Комиссией секретариат будет продолжать последующие действия и осуществление рекомендации Комитета по информационной и коммуникационной технологии, а также резолюций ЭСКАТО в общих рамках осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу и соответствующей Цели развития тысячелетия
還有 , 你們 最好 快 做 決定...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
За время после последней сессии Комитета по информационной и коммуникационной технологии программам и мероприятиям Центра были посвящены 187 статей в электронных и печатных средствах массовой информации, как международных, так и южнокорейских, в результате чего общее число упоминаний в средствах массовой информации с момента создания Центра достигло 607.
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你UN-2 UN-2
В целях содействия региональному сотрудничеству и обеспечению информированности государств-членов в отношении реализации Хиогской рамочной программы действий секретариат представил документ Комитету по информационной и коммуникационной технологии на его первой сессии в рамках пункта повестки дня, озаглавленного «Уменьшение опасности бедствий с применением информационно-коммуникационной технологии в Азиатско-Тихоокеанском регионе»
我? 们 本? 该 他?? 没 命 的, 朋友MultiUn MultiUn
588 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.