Крапива жгучая
欧荨麻
Крапива oor Sjinees
Крапива
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蕁麻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крапива
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
荨麻
Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.
赛尔 莎 , 来 试试 我 的 荨麻 茶 , 还有 醋栗 小 蛋糕 。
蕁麻
ru
Растение
Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.
赛尔 莎 , 来 试试 我 的 荨麻 茶 , 还有 醋栗 小 蛋糕 。
刺荨麻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вымыла волосы крапивой.
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С межкультурной точки зрения такие виды практики, как обливание ледяной водой или стегание крапивой для очищения виновных, соответствуют положению Конвенции против пыток о том, что в определение "пытки" "не включаются боль или страдания, которые возникают лишь в результате законных санкций, неотделимы от этих санкций или вызываются ими случайно" (статья 1).
我 馬上 要 到 地裡 去看 一下 來 , 先 喝 一杯UN-2 UN-2
В течение одного дня его также хлестали, как утверждается, мокрой крапивой
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你MultiUn MultiUn
Жмутся друг к другу под крапивой.
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?jw2019 jw2019
В Притчах 24:31 форма множественного числа еврейского слова киммо́с, которое обычно переводится как «крапива», используется, по-видимому, для обозначения сорняков в широком смысле. (См. КРАПИВА.)
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流jw2019 jw2019
Также есть те, кто подвергает сомнению правильность перевода слова хару́л в Иове 30:7 словом «крапива», аргументируя это тем, что никто добровольно не станет искать укрытия под крапивой.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已jw2019 jw2019
На месте терновника и крапивы появляются высокие деревья, такие, как кипарис и мирт.
我 为什么要那么做? 什 么 要那 么 做?jw2019 jw2019
Еще одно еврейское слово, сирпа́д («колючки», СмП; «крапива», СП; «жгучая крапива», НМ), обозначает растение, противопоставляемое мирту (Иса 55:13).
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我jw2019 jw2019
Вновь прибывшим приходилось жевать сосновую кору и съедобные корни и есть суп из крапивы».
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋jw2019 jw2019
Значит, эффект от крапивы прекратился.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пророчествах о восстановлении говорится, что красивый и ароматный мирт вырастет вместо жгучей крапивы и что он будет расти даже в пустыне (Иса 41:19; 55:13).
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?jw2019 jw2019
9 Жив я+,— говорит Иегова воинств, Бог Израиля,— за это Моа́в станет как Содо́м+ и сыновья Аммо́на+ — как Гомо́рра, зарослями крапивы, соляной ямой и пустошью на века+.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法jw2019 jw2019
Иногда они даже делают «салат» из побегов бамбука, зеленых листьев чертополоха, крапивы, подмаренника, корней и стеблей различных растений и лоз.
也? 许 他? 们 需要 我? 们 比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈jw2019 jw2019
Когда они приходят в Иерусалим, то видят, что вся земля там заросла терновником и крапивой. Но не будем забывать, что эта земля десятки лет находилась в запустении.
我 愛 你 , 雷 , 你 知道 我 愛 你 , 你 是 我家 人jw2019 jw2019
Нас также предупредили, что в лесу растет крапива и водятся муравьи, и нам, возможно, придется идти в тумане по грязи.
网格后绘图区域的颜色 。jw2019 jw2019
В древности некоторые шнуры и веревки изготавливали из льна, другие — из волокон конопли, рами (китайской крапивы) и финиковой пальмы.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊jw2019 jw2019
В # году # человека получили профессиональную подготовку в таких областях как традиционные методы изготовления бумаги, производство бумажных изделий, заготовка волокон и пряжи из крапивы, выделка крапивного полотна, а также изготовление свечей, мыла и изготовление мебели
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.