МПВ oor Sjinees
МПВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际排放转移
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта работа выполнялась силами трех подпрограмм: межправительственные и правовые вопросы (МПВ), служба проведения конференций (СПК) и управление и координация.
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!UN-2 UN-2
Кроме того, МПВ разработала типовые меморандумы о взаимопонимании и внесла изменения в типовой договор с принимающей страной в целях упрощения будущей подготовительной работы для Сторон, планирующих организовать у себя рабочие совещания, встречи и КС.
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?UN-2 UN-2
МПВ стремится через свой Фонд борьбы за права вдов поддерживать отдельные группы женщин, которые борются с явлением лишения имущественных прав вдов, покинутых и разведенных женщин.
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
Разработанные в рамках МПВ типовые меморандумы о взаимопонимании и пересмотренный типовой договор с принимающей страной уже облегчили подготовительную работу тем Сторонам, которые планируют организовывать у себя в стране рабочие совещания, совещания и КС
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛MultiUn MultiUn
• глубинные сейсмические зондирования- метод преломленных волн (ГСЗ-МПВ)- в экспедициях «Север» и «Трансарктика»
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇MultiUn MultiUn
Для этого МПВ устанавливает отношения сотрудничества с такими группами и направляет им информацию в форме выпускаемого два раза в месяц электронного информационного бюллетеня, в котором рассказывается о том, как ведется борьба с такими вредоносными законами и обычаями либо в судах, либо при помощи лоббирования местных, региональных или национальных парламентов, с тем чтобы они изменяли репрессивные законы.
拜 託 不是 麼 有人 在 破壞 規矩UN-2 UN-2
В качестве одного из членов Национальной комиссии по положению женщин Соединенного Королевства МПВ посещает подготовительные брифинги Комиссии по положению женщин и принимает участие в деятельности, организуемой Национальной комиссией по положению женщин Соединенного Королевства в рамках Организации Объединенных Наций.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生UN-2 UN-2
С заявлениями выступили также представители Азиатского центра по уменьшению опасности бедствий (АЦУБ) и Международной платформы восстановления (МПВ).
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记UN-2 UN-2
В этой связи он просил секретариат подготовить в сотрудничестве с секретариатом ГЭФ для рассмотрения КС на ее десятой сессии доклад об оценке объема финансирования, необходимого для оказания помощи развивающимся странам в целях выполнения их обязательств согласно Конвенции, а также с тем, чтобы внести вклад в совместное определение наряду с Советом ГЭФ объема финансирования, необходимого и имеющегося для осуществления Конвенции, как это определено в вышеуказанном МПВ
想? 着 你自己 ! 我 和 那些 壁? 画 !MultiUn MultiUn
Он также отметил, что вклад Конференции Сторон (КС) в дискуссии по вопросу о четвертом пополнении средств должен соответствовать положениям Конвенции и приложению к Меморандуму о понимании (МПВ) между КС и Советом ГЭФ об определении объема финансирования, необходимого и имеющегося для осуществления Конвенции, как это предусмотрено в решении # СР
我 喝? 够了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮MultiUn MultiUn
ЭСКАТО организовывала рабочие совещания и семинары совместно с ЮНЕСКО, УКГВ и секретариатом МСУОБ по системам раннего предупреждения и МПВ, активно используя возможности этих органов в данном регионе, избегая тем самым дублирования инициатив и поощряя сотрудничество между азиатскими странами
我 多麼 不想 看見 你 這樣MultiUn MultiUn
Его деятельность заключается в учете региональных и национальных аспектов для создания национальных платформ, обслуживания региональных сетей и платформ, обеспечения раннего оповещения и предупреждения и укрепления механизма противодействия бедствиям в поддержку восстановительных работ в рамках МПВ
显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。MultiUn MultiUn
В подготовке настоящей записки секретариат руководствовался приложением к МПВ и руководящими указаниями КС для ГЭФ
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要MultiUn MultiUn
Для этого МПВ устанавливает отношения сотрудничества с такими группами и направляет им информацию в форме выпускаемого два раза в месяц электронного информационного бюллетеня, в котором рассказывается о том, как ведется борьба с такими вредоносными законами и обычаями либо в судах, либо при помощи лоббирования местных, региональных или национальных парламентов, с тем чтобы они изменяли репрессивные законы
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?MultiUn MultiUn
Эта работа выполнялась по линии трех подпрограмм: подпрограммы по межправительственным и правовым вопросам (МПВ), подпрограммы службы проведения конференций (СПК) и подпрограммы по управлению и координации
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!MultiUn MultiUn
МПВ удалось перейти от деятельности, руководство которой на каждодневной основе осуществлялось попечителями, к более формальному и регулярному порядку работы благодаря полученной в # году субсидии от одного из международных учреждений по оказанию помощи
你? 们 真的? 帮 忙 但是 我 希望 一? 个 人?? 独 一下 。MultiUn MultiUn
МПВ смогла принять на работу на неполный рабочий день администратора и в настоящее время активно ищет возможности для расширения контактов с группами вдов и женщин в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии и Восточной Азии
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。MultiUn MultiUn
Кроме того, МПВ разработала типовые меморандумы о взаимопонимании и внесла изменения в типовой договор с принимающей страной в целях упрощения будущей подготовительной работы для Сторон, планирующих организовать у себя рабочие совещания, встречи и КС
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?MultiUn MultiUn
В рамках Организации Объединенных Наций ЮНОСАТ является одним из элементов Международной платформы восстановления (МПВ) и Глобальной системы оповещения о стихийных бедствиях (ГСОСБ
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作MultiUn MultiUn
Его деятельность заключается в учете региональных и национальных аспектов для создания национальных платформ, обслуживания региональных сетей и платформ, обеспечения раннего оповещения и предупреждения и укрепления механизма противодействия бедствиям в поддержку восстановительных работ в рамках МПВ.
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了UN-2 UN-2
Разработанные в рамках МПВ типовые меморандумы о взаимопонимании и пересмотренный типовой договор с принимающей страной уже облегчили подготовительную работу тем Сторонам, которые планируют организовывать у себя в стране рабочие совещания, совещания и КС.
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境UN-2 UN-2
МПВ смогла принять на работу на неполный рабочий день администратора и в настоящее время активно ищет возможности для расширения контактов с группами вдов и женщин в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии и Восточной Азии.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
Основные цели Международной организации прав вдов (МПВ)- которая раньше называлась Организацией за расширение прав и возможностей вдов в процессе развития (ОВВ)- заключаются в поддержке групп вдов и женских групп, которые пытаются вести борьбу с неравенством и несправедливостью, с которыми сталкиваются вдовы всех возрастов в силу существующих законов и обычаев
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看MultiUn MultiUn
МПВ стремится через свой Фонд борьбы за права вдов поддерживать отдельные группы женщин, которые борются с явлением лишения имущественных прав вдов, покинутых и разведенных женщин
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手MultiUn MultiUn
Эта информация также помещается на веб-сайте МПВ
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.