МПД oor Sjinees
МПД
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际行动计划
Комитет признал также, что для осуществления МПД потребуются слаженные усилия всех членов.
委员会进一步确认需要所有成员一致努力,以执行国际行动计划。
最高恒定产量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ЕС и Новой Зеландии имеется законодательство, сообразующееся с МПД по акулам
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦MultiUn MultiUn
МПД-НРП представляет собой документ добровольного характера, разработанный в рамках Кодекса ведения ответственного рыболовства ФАО, и применительно к его осуществлению было разработано техническое руководство
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面MultiUn MultiUn
� Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами (МПД по акулам), Международный план действий по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла (МПД по ННН-промыслу), Международный план действий по управлению рыбопромысловыми мощностями (МПД по промысловым мощностям) и Международный план действий по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле (МПД по морским птицам).
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
ФАО планирует способствовать осуществлению МПД различными способами, включая проведение всемирных и региональных совещаний, осуществление национальных планов (как к тому призывает МПД) и оказание технической помощи развивающимся странам
再 一年 前,? 还 是 一? 个 五月 #? 号MultiUn MultiUn
Кроме того, чтобы помочь с осуществлением Кодекса и МПД, ФАО подготовила серию технических руководств (в том числе руководство по осторожному подходу, руководство по экосистемному подходу к рыболовству и руководство по проблеме НРП
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子MultiUn MultiUn
Роль государств флага: Хотя во многих государствах флага действуют меры, направленные на выполнение их обязанностей на региональном и мировом уровнях, в целом эффективность осуществления Соглашения такими государствами недостаточна, чтобы достичь целей Соглашения и смежных нормативных актов, например МПД по НРП.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Соглашение делает осуществление МПД-МП обязательным, а его статья # предусматривает учреждение технической арбитражной коллегии для урегулирования споров
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧MultiUn MultiUn
Основная причина неосуществления МПД-МП, приводившаяся государствами в ответах на вопросник, состоит в нехватке технических возможностей и нехватке данных, на основе которых можно оценивать масштабы прилова морских птиц
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !MultiUn MultiUn
Обязанности государства флага составляют значительную часть текста МПД-НРП
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
КОФИ рассмотрел проект МПД
妳 好香我喜 歡 你 擦 香水MultiUn MultiUn
Подготовленный МСОП анализ осуществления МПД-А выявил достигнутый с # по # год прогресс: в # государствах (среди них # из # государств, активнее всего занимающихся промыслом акул) завершилась подготовка докладов об оценке запасов акул в порядке продвижения к принятию НПД
有一个给定的对象不能用运结果对象的运算。 这可能意味着您想让Kig去做不可能完成的任务。 请检查宏, 并再试一次 。MultiUn MultiUn
Государства и РРХО призваны сообщать ФАО о прогрессе в осуществлении МПД-НРП в рамках их двухгодичных докладов в связи с Кодексом поведения (пункт
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机MultiUn MultiUn
Цель МПД состоит в том, чтобы предотвратить, сдержать и искоренить НРП, предоставив в распоряжение государств всесторонние, эффективные и транспарентные меры, включая возможность создания надлежащих региональных рыбохозяйственных организаций в соответствии с международным правом
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你MultiUn MultiUn
На состоявшемся в июне # года техническом консультативном совещании ФАО, посвященном осуществлению МПД-РМ # была констатирована сравнительная малочисленность государств, у которых действуют меры по преодолению избыточности рыбопромысловых мощностей путем осуществления МПД-РМ
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等MultiUn MultiUn
ФАО не сообщила о каких-либо конкретных мероприятиях по осуществлению МПД-МП за период после # года, когда этот вопрос обсуждался на сессии КОФИ
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们MultiUn MultiUn
В своей резолюции # Генеральная Ассамблея просила государства в срочном порядке сократить избыточные мощности мирового рыболовного флота, сведя их до уровней, соразмерных уровню устойчивости рыбных запасов, осуществлять МПД по промысловым мощностям и ликвидировать субсидии, которые способствуют НРП и появлению избыточных мощностей
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
Далее, следует уделить внимание необходимости обеспечивать надлежащее сохранение акул, управление их запасами и их устойчивое использование, в том числе путем реализации Международного плана действий по сохранению акул и управлению их запасами (МПД по акулам), а также путем запрещения специализированного акульего промысла, ведущегося исключительно ради добычи акульих плавников, и содействовать полной утилизации погибших акул.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?UN-2 UN-2
Поэтому было намечено провести # февраля # года в штаб-квартире ФАО второе техническое консультативное совещание по этой же проблеме, чтобы завершить разработку проекта МПД
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?MultiUn MultiUn
Кроме того, Научный комитет ИОТК вынес ряд рекомендаций, посвященных, в частности, сокращению неустойчивого прилова и поддержке осуществления МПД по акулам
你? 们 真的? 帮 忙 但是 我 希望 一? 个 人?? 独 一下 。MultiUn MultiUn
Организация приветствовала также инициативу ФАО относительно разработки МПД для предотвращения, сокращения масштабов и искоренения практики НРП и тщательно следит за прогрессом в области этой инициативы
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了MultiUn MultiUn
Главными целями МПД для стран, имеющих доступ к рынкам, являются анализ уязвимости и разработка политики, направленной на снижение вероятности долгового кризиса, МПД же для стран с низким уровнем доходов имеет еще и цель постановки ориентиров для решений по распределению безвозмездной помощи МАР
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的MultiUn MultiUn
В соответствии с этой программой Монголия включила эти цели в свою национальную политику и разработала МПД-21.
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线UN-2 UN-2
В дополнение к семи приоритетным целям, изложенным в НПД, МПД содержат три дополнительные приоритетные задачи: пропаганда спорта как одного из компонентов, способствующих развитию личности и ее вовлечению в жизнь общества; обогащение культурной жизни детей и распространение информации о детях среди детей.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他UN-2 UN-2
Подкреплением Кодексу ФАО (и СРЗООН) служат четыре международных плана действий (МПД) (по сокращению прилова морских птиц, по сохранению акул и управлению их запасами, по сокращению избыточных промысловых мощностей и по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом (НРП)), которые были согласованы и приняты в рамках Кодекса ФАО.
褾?? 竴 鐐 耴?? 嶄 簡 逢?? 湰 鍥 殑鏂囧寲鏄 惂? 殑 鏂 囧 寲 鏄??UN-2 UN-2
За последние несколько лет МВФ разработал методику определения приемлемости долга (МПД) для имеющих доступ к рынкам стран со средним уровнем доходов, а МВФ и Всемирный банк совместно разработали МПД для стран с низким уровнем доходов.
你 想 一? 辈 子 在 餐?? 当 女侍? 吗 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.