Масаи oor Sjinees
Масаи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
马赛人
Масаи высказали озабоченность; особое беспокойство у них вызывает изображение тела и облика при ненадлежащем использовании их ювелирных украшений.
马赛人表示了关切,他们特别关切的是对他们的身体和形象的写照,因为对他们首饰的用法并不妥当。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
масаи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
马萨伊语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последние представляют различные культурные группы: туарегов в Северной Африке; тва в Центральной Африке; масаев в Восточной Африке, а также одну группу меньшинства в Западной Африке
你 妹妹, 在 拉 斯 維 加 斯?- 對MultiUn MultiUn
Архидиакон города Нью-Йорка принимал участие в прениях на многочисленных заседаниях по вопросам коренных народов, посвященных, помимо прочего, вопросам продовольствия и сельского хозяйства, что позволило ему выступить инициатором налаживания партнерских отношений между его епархией и племенем масаи в Объединенной Республике Танзании.
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !UN-2 UN-2
Это последнее направление деятельности, осуществляемое в рамках Проекта творческого наследия ВОИС, включает, например, поддержание партнерских связей между ВОИС, МОТ и Фондом культурного наследия масаи, Лайкипия, Кения, в целях защиты, сохранения и поощрения культурного наследия масаи.
单击此按钮更改您的图像UN-2 UN-2
Она также провела кампанию по восстановлению лесов с привлечением учащихся начальной школы в округе Нарок, где проживают масаи.
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了UN-2 UN-2
Кроме того, в 2001 году на средства осуществляемой Центром программы поддержки Информационная сеть коренных народов — неправительственная организация женщин коренной народности масаи — подготовила и опубликовала (на языке масаи) в Найроби, Кения, Декларацию прав лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
是的 , 但是 我 也 不是 常常?? 样 !UN-2 UN-2
Там была молодая девушка Жаклин, ей было 14 лет, она жила в семье масаев.
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那 我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了ted2019 ted2019
В своем докладе # года о поездке в Кению ( # dd # ) Специальный докладчик отметил, что показатели развития человеческого потенциала коренных народов ниже средних по стране, и что уровень грамотности масаев в Каджиадо и народности сомали в Мандере составляет лишь # % по сравнению с # % в среднем по стране
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?MultiUn MultiUn
Она отвечает за финансирование образования средней и высшей ступени для 10 девочек масаи из общин в Кении и Объединенной Республике Танзании.
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来UN-2 UN-2
В 2008–2009 годах в интересах общины масаи в районе Лайкипия, Кения, на экспериментальной основе была осуществлена учебная программа, после того как община обратилась к ВОИС с просьбой оказать помощь в регистрации и архивировании артефактов культуры в соответствии с пожеланием общины обеспечить защиту ее нематериального культурного наследия от незаконного присвоения.
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
укрепление потенциала и институциональных структур общины лайкипия масаи в целях учета, охраны, использования, укрепления и поощрения культурного наследия и регулируемого и совместного использования получаемых экономических выгод;
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?UN-2 UN-2
• достижение с представителями народности лайкипия масаи консенсусного соглашения о путях охраны и использования культурного наследия общины
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?MultiUn MultiUn
[Масай около воды и животных, Танзания]
直到 全世界 知道 妳 的 故事WHO WHO
Несанкционированное использование традиционных форм выражения культуры, таких как ювелирные украшения и клетчатые ткани, в случае масаи представляет собой меркантилизацию их культуры и предметов, которые общины коренных народов считают сакральными или наполненными особым смыслом.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
Поэтому, 7 лет назад Агнес построила первый «V-day» дом помощи в Нароке, Кения, в стране масаев.
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹ted2019 ted2019
В Кении женщины из племени масаев приняли участие в проекте, который позволяет им использовать местные навыки и материалы для пересмотра проектов существующего жилья с целью учета их потребностей.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
• укрепление потенциала и институциональных структур общины лайкипия масаи в целях учета, охраны, использования, укрепления и поощрения культурного наследия и регулируемого и совместного использования получаемых экономических выгод
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫MultiUn MultiUn
Г-н Джозеф Оле Симел представил информацию о положении народа масаи в Кении в своем документе "Соглашения/договоры между Англией и масаи: Пример исторической несправедливости и лишения масаи природных ресурсов и правовых перспектив".
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
Что касается потребления таких наркотиков, как пан масала, то следует на деле рассмотреть гендерный аспект; например, целесообразно проанализировать последствия приема таких веществ беременными женщинами.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
Партнерство в целях содействия охране культурного наследия масаев
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?MultiUn MultiUn
Сюда входят также тематические исследования, посвященные таким коренным народам, как народность сан в Анголе и масаи, проживающие в районе озера Виктория и озера Найваша.
他 听 不到 我 愚蠢 的? 弹 奏 。UN-2 UN-2
Масаи и другие восточно-африканские скотоводческие племена вели ожесточенную борьбу с европейскими захватчиками и в итоге заключили ряд договоров с Британской короной.
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !UN-2 UN-2
В своем докладе 2007 года о поездке в Кению (A/HRC/4/32/Add.3) Специальный докладчик отметил, что показатели развития человеческого потенциала коренных народов ниже средних по стране, и что уровень грамотности масаев в Каджиадо и народности сомали в Мандере составляет лишь 3% по сравнению с 79,3% в среднем по стране.
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。UN-2 UN-2
г-жа Мария Антониа Масана (Перу
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋MultiUn MultiUn
Это Масаи.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。ted2019 ted2019
Знаешь, он провел более года с масаи.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.