МАС oor Sjinees
МАС
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际航班飞行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маршал, быстро приезжай в Маси на проспекте Герольд, найди кладовку на третьем этаже, и принеси мне следующие вещи:
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи МАС рекомендует Комитету по использованию космического пространства в мир-ных целях:
我 老婆 的? 唠 叨 就? 没 有 停止? 过UN-2 UN-2
Братьям из Алдея-да-Барражен помогли добраться до лагеря в Масии, где им предоставили пищу, помогли разместиться и оказали медицинскую помощь.
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。jw2019 jw2019
Разработанная Декларация была принята на совещании МАСО-МАПСФ, состоявшемся # декабря # года в Москве, Российская Федерация
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?MultiUn MultiUn
Палестинский научно-исследовательский институт экономической политики (МАС), «MAS Economic Monitor», No 1 (1997 год), стр. 2–3.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
С 2003 года в рамках добровольческой деятельности в Никарагуа в общинах Карасо, Масая и Гранада при участии глав общин, жителей и семей ежегодно на восемь недель останавливаются от 45 до 53 подростков.
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车UN-2 UN-2
ИСОГС является членом Международной ассоциации социального обеспечения (МАСО), Межамериканской конференции социального обеспечения (МКСО) и Ибероамериканской ассоциации социального обеспечения (ИОСО) и в этом качестве является бенефициаром программ, исследований, публикаций, электронных данных и научных исследований, которые предлагаются указанными организациями.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女UN-2 UN-2
К основным методам деятельности Международной ассоциации социального обеспечения (МАСО) относятся: a) организация международных и региональных совещаний и конференций; b) сбор и распространение информации о системах социального обеспечения во всем мире, в частности путем создания международных баз данных (Social Security Worldwide) и осуществления программы публикаций; c) содействие проведению исследований и обследований по вопросам социального обеспечения и распространению их результатов; d) организация программ профессиональной подготовки для сотрудников организаций социального обеспечения в различных регионах мира и содействие оказанию технической помощи в рамках деятельности организаций-членов; e) сотрудничество с другими международными и региональными организациями, участвующими в деятельности в области социального обеспечения.
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
Малярия относится к числу эндемических заболеваний и, по сообщениям, распространена в # из # районов страны, где имеются отделения СИЛАИС, поскольку в четырех районах (Карасо, Гранада, Мадрис и Масая) случаев заражения не зарегистрировано
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧MultiUn MultiUn
Г-н Масо (Южная Африка) подтверждает, что его правительство с удовлетворением принимает предложение провести Африканское совещание по вопросу о Палестине в Южной Африке
你要是 不想? 报 仇, 我 就 放? 弃MultiUn MultiUn
· 71-е заседание Бюро МАСО, 8–9 мая 1996 года в Женеве, Швейцария;
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的UN-2 UN-2
· Определение того, как международные ассоциации, такие, как Международная ассоциация статистического образования (МАСО), могли бы использоваться для расширения сотрудничества на основе укрепления профессиональных связей и развития
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人UN-2 UN-2
С заявлениями также выступили представители МАФ, МАС и МОФДЗ
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。MultiUn MultiUn
b) в тесном сотрудничестве с МАС разра-ботать международные руководящие принципы огра-ничения экологического воздействия космической деятельности на астрономию, с тем чтобы обеспе-чить применение единообразных принципов опреде-ления проектов, подпадающих под это законо-дательство
而 當時 他 父親 是 美國 總統MultiUn MultiUn
Все программы сгруппированы в настоящее время по четырем основным темати-ческим областям операций ЮНДКП: программная поддержка, законодательство и пропагандистская деятельность; предупреждение и сокращение мас-штабов злоупотребления наркотиками; ликвидация незаконных культур и пресечение незаконного оборота наркотиков
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的 。MultiUn MultiUn
На следующий день в газете «Геральд» Мас Сантос, руководитель террористического Кубино-американского национального фонда, который также был в президиуме церемонии, проведенной 20 мая, заявил о своем согласии с этой «Декларацией принципов».
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??UN-2 UN-2
На этом совещании был сформирован базовый состав специального руководящего комитета, в который вошли специалисты и учреждения из Российской Федерации (Институт астрономии Российской академии наук), Франции (Национальный центр космических исследований), Соединенных Штатов (НАСА, Лаборатория реактивного движения и Центр малых планет), Германии (Германский аэрокосмический центр (ДЛР)), ЕКА и ее Программы обеспечения осведомленности об обстановке в космосе, Института космических исследований Нидерландов (СРОН), Италии (Институт космической астрофизики и планетологии) и Международного астрономического союза (МАС), а также Председатель Инициативной группы по объектам, сближающимся с Землей.
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。UN-2 UN-2
Представитель МАС представил это исследование информационного характера в рамках технического доклада.
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :UN-2 UN-2
В течение последних нескольких лет и КОСПАР, и МАС начали или продолжили свою деятельность по созданию потенциала в области космической науки.
妳 確定 韋 德 是 說今 天 早上UN-2 UN-2
Некоторые из этих сил сделали остановку в Кани-Маси, Байкуфахе и Икмале, а остальные направились в Джебель-Карах
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。MultiUn MultiUn
Имеется документальное подтверждение причастности НКАФ и его Президента Хорхе Мас Каноса к террористическим актам и их связи с очень хорошо известными террористами, безнаказанно действующими на территории Соединенных Штатов и в некоторых странах Латинской Америки.
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火UN-2 UN-2
В ходе общего обмена мнениями с заявлениями, касающимися этого пункта, выступили также представители других государств-членов и наблюдатели от КСПКП и МАС.
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !UN-2 UN-2
Что касается вопроса о радиочастотных помехах в радиоастрономии, то Подкомитет решил, что следует предложить Международному союзу электросвязи, Международному астрономическому союзу (МАС) и Организации экономического сотрудничества и развития выступить на его сороковой сессии с докладами о ходе проводимой ими работы по вопросу о радиопомехах в радиоастрономии ( # пункт
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !MultiUn MultiUn
Турецкие вооруженные силы также совершили вторжение на нашу территорию # июня # года, заняв позиции в районе между Батуфой и Кани-Маси под предлогом преследования членов Курдской рабочей партии (КРП
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了MultiUn MultiUn
Кроме того, следует отметить, что опасный характер взрывчатых веществ ведет к возникновению инцидентов, диапазон кото-рых может быть достаточно широким- от отно-сительно мелких происшествий до событий с мас-совыми жертвами, вызванными мощными взрывны-ми устройствами, перевозимыми автотранспортом
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.