Марья oor Sjinees
Марья
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瑪麗
Ты и княжна Марья...
對 你 和 瑪麗 公主 來
玛利
玛莉
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
瑪利 · 瑪莉 · 玛丽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德jw2019 jw2019
Мария — блондинка.
我 一? 个 小? 时 就 得 赶到我 我 是 伴郎Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人jw2019 jw2019
Согласно пунктам 12 и 35 доклада, Закон Марии да Пеньи от 6 августа 2006 года предусматривает учреждение специальных судов по делам о насилии в быту и семье в отношении женщин.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉UN-2 UN-2
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !jw2019 jw2019
Однако все дело в том, что у Джессики и у Марии нарушена способность учиться.
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??jw2019 jw2019
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道jw2019 jw2019
Я хотел бы также поблагодарить заместителей Председателя Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи предыдущего состава — посла Эквадора Мария Фернанда Эспиносу и посла Норвегии Мортена Ветланда за их отличную работу, подробно описанную в их докладе (А/63/959) и в резолюции 63/309 Ассамблеи.
在提醒第一次重现前显示提示UN-2 UN-2
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета пригласил Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и главу Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану Тома Кёнигса и Исполнительного директора Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене Антонио Мариа Косту.
是的 我 打了 她 去做 療養 了UN-2 UN-2
В # году после проведенной Всемирной продовольственной программой оценки уязвимости для анализа трех показателей продовольственной безопасности (производство продовольствия, доступ к продовольствию, использование продовольствия и уровень питания) премьер-министр, доктор Мари Алкатири создал Группу по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи для увеличения объемов продовольствия, в котором нуждается население Тимора
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。MultiUn MultiUn
5 Затем Иегова спустился в облачном столбе+, встал у входа в шатёр и позвал Ааро́на и Мариа́м.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传jw2019 jw2019
В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить.
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色ted2019 ted2019
В феврале 2007 года теннисная звезда Мария Шарапова получила почетный титул Посла доброй воли ПРООН.
后面 那 个是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
принимая во внимание доклады независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете г-жи Анн-Мари Лизен ( # и Corr # ), и в частности ее предложения относительно того, чтобы объединить лиц, находящихся в состоянии крайней нищеты, и лиц, действующих в их интересах, в контексте осуществляемой политики, и ее рекомендацию о проведении ежегодных совещаний "за круглым столом" с участием всех соответствующих субъектов
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等MultiUn MultiUn
Ее народ много пострадал, несмотря на то, что был посвящен Деве Марии и в 1001 году первым королем, Стефаном, был насильно обращен в номинальное христианство.
转到某个特定的单元格jw2019 jw2019
«Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от # апреля # года, в котором Вы сообщаете о своем намерении назначить контрадмирала Марио Санчеса Дебернарди, Перу, Командующим Вооруженными силами Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, доведено до сведения членов Совета Безопасности
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我MultiUn MultiUn
Ведущая круглого стола Кармен Мария Гальярда Эрнандес, Постоянный представитель Сальвадора, открыла дискуссию и выступила со вступительным словом.
?? 担 心? 车 子, 他?? 会 配? 辆 新的? 给 你UN-2 UN-2
Но ведь Мария умерла.
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой фразой – «Всегда нет» – президент Европейского центрального банка Марио Драги недавно охарактеризовал стандартный немецкий ответ на любые экономические инициативы, призванные укрепить Европу.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как в словах Марии проявились...
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的jw2019 jw2019
Когда Мари и ее муж Серафин в конце концов встретились с родителями Марии, у тех уже была книга «Ты можешь жить вечно в раю на земле»*, а также Библия, и они горели желанием начать изучение.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去jw2019 jw2019
В # годах доля системы Организации Объединенных Наций в совокупном объеме глобальных взносов умеренными темпами, но неуклонно возрастала, а в # году заметно увеличилась, тогда как взносы в МАР продолжали сокращаться
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话MultiUn MultiUn
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ту же ночь муж Марии-Франсуазы исчез, и она больше никогда его не видела
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃MultiUn MultiUn
Брифинг высокого уровня Исполнительного директора Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Антонио Мария Коста по теме "Оборот наркотиков как угроза безопасности в Западной Африке"
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.