Международный комитет Красного Креста oor Sjinees
Международный комитет Красного Креста
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
红十字会与红新月会国际联合会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"[...] Беспристрастная гуманитарная организация, такая как Международный комитет Красного Креста, может предложить свои услуги сторонам, находящимся в конфликте" .
? 闯 入 一? 间 空? 壳 公司 的? 办 公 室 ?UN-2 UN-2
Как долго УВКБ ООН, МООНРЗС, Международный комитет Красного Креста и мировые СМИ будут хранить молчание о подобных преступлениях?
在图像周围绘制边框(IUN-2 UN-2
В комментарии к Женевским конвенциям, подготовленном юристами Международного комитета Красного Креста, это толкование подтверждается
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎MultiUn MultiUn
Международному комитету Красного Креста по-прежнему отказывают в доступе к Шалиту, находящемуся в плену уже более трех лет
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的MultiUn MultiUn
учитывая роль Международного комитета Красного Креста в предоставлении защиты жертвам вооруженных конфликтов,
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的UN-2 UN-2
Мы остаемся свидетелями того, как к пострадавшим не допускаются даже такие гуманитарные организации, как Международный комитет Красного Креста.
在 我? 们 走廊 上 的 超? 级 英雄? 们 。 太 可? 爱 了 。UN-2 UN-2
Третий член Комитета избирается Международным комитетом Красного Креста по согласованию с обеими сторонами и
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает деятельность, осуществляемую Международным комитетом Красного Креста, а также неправительственными организациями на всей территории Афганистана;
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股UN-2 UN-2
Правительство Джибути предоставило доступ к заключенным, содержавшимся в Нагаде (Джибути), Международному комитету Красного Креста и другим международным организациям.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变UN-2 UN-2
h) сохранение ограничений на доступ представителей Международного комитета Красного Креста к местам содержания под стражей
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來MultiUn MultiUn
ноября под эгидой Международного комитета Красного Креста из Эритреи в Эфиопию были репатриированы # эфиопских мирных жителей
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士MultiUn MultiUn
Мы высоко ценим важную работу движения Красного Креста, в частности Международного комитета Красного Креста, в этом направлении.
?? 队 不再 供???? 给 我? 们 你??? 坚 守 在? 这 儿UN-2 UN-2
Их также посещают дипломаты, в том числе сотрудники Международного комитета Красного Креста
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是MultiUn MultiUn
призывает стороны сотрудничать с Международным комитетом Красного Креста и призывает их выполнять свои обязательства по международному гуманитарному праву;
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
Международный комитет Красного Креста (МККК) не участвует в применении тематического подхода
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
Просьба указать, участвуют ли в осуществлении контроля за состоянием тюрем международные организации, такие, как Международный Комитет Красного Креста.
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。UN-2 UN-2
отмечая доклад Международного комитета Красного Креста о пропавших без вести лицах и их семьях от февраля 2003 года,
从每个文件读取元数据至数据库UN-2 UN-2
учитывая роль Международного комитета Красного Креста в предоставлении защиты жертвам вооруженных конфликтов,
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受UN-2 UN-2
Ливан также присоединяется к заявлениям неправительственных организаций, таких как Международный комитет Красного Креста.
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?UN-2 UN-2
В число участников этой конференции входили представители гуманитарных учреждений Организации Объединенных Наций, Международного Комитета Красного Креста и НПО.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает деятельность Международного комитета Красного Креста и других гуманитарных организаций на всей территории Афганистана;
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样UN-2 UN-2
разрешить Международному комитету Красного Креста (МККК) посещать места содержания под стражей и военнопленных из Джибути (Джибути);
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?UN-2 UN-2
В этой связи мы считаем, что весь гуманитарный персонал должен следовать мудрому примеру Международного Комитета Красного Креста.
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑UN-2 UN-2
Мы считаем, что пример Международного комитета Красного Креста должен быть правилом, а не исключением в любой гуманитарной ситуации.
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 事 你 在哪 儿?UN-2 UN-2
5445 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.