Мета- oor Sjinees

Мета-

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

後設

страница значений в проекте Викимедиа

维基媒体消歧义页

Отдел оценки завершил мета-оценку качества оценок, осуществленных страновыми отделениями.
评价处完成了对各国家办事处评价工作质量进行的后设评价。

Soortgelyke frases

Мета後設
後設Мета

мет-энкефалин
甲硫腦素

Мета-анализ
元分析

мета-оценка
元评价

Зубин Мета
祖宾·梅塔

voorbeelde

Пункт # а): Обзор заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила на # и # годы
议程项目 # (a): 审查 # 和 # 年度甲基溴关键用途豁免提名

принять показательный перечень важнейших видов применения бромистого метила в аналитических и лабораторных целях на восемнадцатом Совещании Сторон
在缔约方第十八次会议上通过一份甲基溴分析和实验室关键用途说明性清单

Женщины с имеющейся преэклампсией или с подозрением на задержку внутриутробного развития (ЗВР) были исключены из мета-анализа.
该荟萃分析未纳入已确诊先兆子痫或疑似胎儿宫内发育迟缓(IUGR)的妇女。

Включение *-метил # метил-тиофенетиламина ( # МТА) в Список I Конвенции о психотропных веществах # года**
《精神药物公约》表一***

Метью, за тобой есть слежка?
小马 有人 跟踪 你 吗

В сотрудничестве с ЮНЕП ЮНИДО осуществляет национальный план поэтапной ликвидации бромистого метила
工发组织正与环境规划署合作实施国家甲基溴淘汰计划。

Убийство кроет мет.
谋杀 高过 贩 冰毒

е) Улавливание, рециркуляция и уничтожение бромистого метила, использованного для фумигации помещений
e) 露天熏蒸作业中所使用的甲基溴的回收、再循环和销毁问题

Многолетние исключения в отношении использования бромистого метила
对甲基溴的使用实行多年期豁免

Досрочный отказ от бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках статьи 5
确认 一些第5条缔约方已承诺在其本国加速淘汰甲基溴的各种受控用途、并已为此目的与多边基金执行委员会订立了协议;

Досрочный отказ от бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках статьи 5
加速逐步淘汰第5条缔约方的甲基溴用量

Объем потребления бромистого метила на уровне 50‐80 процентов от национального базового уровня
甲基溴消费量为国家基准消费量的50%-80%

Решение Х # Производство бромистого метила Сторонами, не действующими в рамках статьи # для удовлетворения основных внутренних потребностей в # году
赞赏地注意到法律起草小组对于《北京调整》中在针对国内基本需要而允许的甲基溴产量水平方面无意发生的错误所作的结论

внимательно следить за прогрессом, достигнутым Ботсваной в области поэтапного отказа от бромистого метила.
密切监测 博茨瓦纳在逐步淘汰甲基溴方面的进展。

Эти предпосылки включены в раздел # доклада Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила за октябрь # года
这些新提出的假定列于甲基溴技术选择委员会 # 年 # 月的报告的第 # 节。

Нелеченный сифилис у матерей и неблагоприятные исходы беременности: систематический обзор и мета-анализ
未经治疗的母体梅毒和妊娠的不良结果:系统回顾和元分析

В плане тенденций наблюдалось сокращение потребления бромистого метила в период с 1991 года по настоящее время.
从目前的发展趋势看,从1991年到目前阶段,甲基溴的消费量一直逐步下降。

В. Рассмотрение вопросов, касающихся бромистого метила
B. 审议与甲基溴有关的议题

Решение # Применение гибкого подхода к использованию альтернатив в целях поэтапного отказа от бромистого метила
第 # 号决定. 在逐步淘汰甲基溴过程中以灵活方式使用其替代品

В # году началось осуществление второго проекта плана действий по альтернативному развитию Мета-Какета
第二个业务计划项目--“梅塔-卡克塔替代发展”于 # 年开始实施。

Бромистый метил был включен в Протокол на основе докладов Группы по научной оценке, опубликованных в # и # годах
甲基溴是根据科学评估小组 # 年和 # 年发表的几份报告列入议定书的。

Уведомление относительно бромистого метила (КАС Nо. 74-83-9), представленное Нидерландами
荷兰关于甲基溴(文摘社编号:74-83-9)的通知

Высокая концентрация метил-ртути была также обнаружена в различных пресноводных водоемах и морских организмах во всем мире.
还在全世界许多淡水和海洋物种中测量到相当高的甲基汞水平。

Рассмотрение заявок в отношении важнейших видов применения бромистого метила на # год
审查 # 年度甲基溴关键用途提名。

Не ясно, для какого использования был предназначен бромистый метил
尚不清楚这些甲基溴的用途。