метаболизм oor Sjinees

метаболизм

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

代谢

naamwoord

набор химических реакций, которые возникают в живом организме для поддержания жизни

Процесс метаболизма дикофола изучался в лабораторных условиях на грызунах.
研究了三氯杀螨醇在实验室啮齿动物体内的代谢作用。

新陈代谢

naamwoord

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму у позвоночных.
全氟辛烷磺酸不易发生水解、光解、微生物降解,或通过脊椎动物的新陈代谢进行分解。

代謝

naamwoord

Не впутывай сюда мой метаболизм.
這跟 我 的 新陳代謝 沒關 係.

新陳代謝

naamwoord

Не впутывай сюда мой метаболизм.
這跟 我 的 新陳代謝 沒關 係.

Soortgelyke frases

водный баланс (метаболизм)
流动平衡

метаболизм глицеридов
甘油酯代谢

метаболизм ксенобиотиков
生物异源物质代谢

метаболизм воды в растениях
植物水分代谢

метаболизм карбоновых кислот по типу толстянковых
景天酸代谢

метаболизм аминокислот
氨基酸代谢

метаболизм воды в растениях植物水分代謝
植物水分代謝метаболизм воды в растениях

промышленный метаболизм
工业生态学

voorbeelde

Фармакокинетические свойства и метаболизм параквата были предметом многих исследований.
许多研究都以百草枯的药代动力和新陈代谢为主题。

Наслаждайся метаболизмом.
趁 你 新陳代 謝還 正常 好好 享受 吧

При расчетном периоде полувыведения продолжительностью 33 дня степень метаболизма дикофола в синежаберном солнечнике является минимальной.
蓝鳃太阳鱼对三氯杀螨醇的新陈代谢最低,估计其消除半衰期约为33天。

Биоаккумуляция ПХА у человека не прогнозируется в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) в ПХФ, который затем быстро метаболизируется.
预计五氯苯甲醚不会在人体内进行生物累积,因为该物质会很快进行代谢(发生脱甲基作用)生成五氯苯酚,五氯苯酚随后也将很快代谢。

Что касается стойкости эндосульфана, то основными производными продуктами, обнаруженными при исследованиях состояния окружающей среды, являются сульфат эндосульфана (метаболизм почвы) и диол эндосульфана (гидролиз).
关于硫丹的可持续特性,环境去向研究发现的主要降解物是硫丹硫酸盐(土壤代谢作用)和硫丹二醇(水解作用)。

Согласно данным компании "3М" (информация, представленная в секретариат Стокгольмской конвенции (СК) за 2006 год), они могут весьма различаться по таким экологическим свойствам, как растворимость, стойкость, возможность поглощения живыми организмами и подверженность метаболизму.
据3M公司称(该公司提交斯德哥尔摩公约秘书处的文件,2006年),这些物质在诸如可溶性、稳定性和被吸收或新陈代谢能力等环境特征上截然不同。

Такая возможность была продемонстрирована применительно к дебромированию декаБДЭ и ряда компонентов к‐октаБДЭ (см. ссылки выше), но вопросы, касающиеся того, в какой мере разные ПБДЭ повержены деградации в различных условиях, и роли метаболизма в определении способности к биоаккумуляции, а также вопросы идентификации тех или иных родственных соединений, которые могут образовываться в результате высвобождения брома, являются предметом активных исследований.
这种可能性已经被十溴二苯醚和集中商用八溴二苯醚成分的脱溴过程所证实(见前述参考文献),但是,不同的多溴二苯醚可在各种条件下降解的程度,在处理生物累积潜力问题方面新陈代谢的作用,以及可能生产的任何较低同族元素的鉴别,构成了一个活跃的研究领域。

Метаболизм лекарств в организме детей протекает иначе, чем у взрослых.
儿童的药物代谢与成人不同。

Хотя информация и носит ограниченный характер, она указывает на возможное существование значительных межвидовых различий в механизмах поглощения и метаболизма, в том числе и в случае искусственного ввода в организм
现有信息还很有限,每个异构体的吸收和新陈代谢功能或许在物种直径有很大差别,但是也与控制剂量有关。

Между 1900 и 1940 гг. были описаны центральные процессы метаболизма: пищеварение и усваивание питательных веществ, в частности, углеводов.
在1900年到1940年之間,它描述了代謝的中心過程,例如養分的消化與吸收等。

Метаболизм и экскреция гексабромдифенилов незначительны ( # ), в связи с чем данные соединения обнаруживают выраженную способность к биоаккумуляции и стойкость во всех особях
六溴代二苯的代谢和排泄率很低(国际化学品安全方案 # 年;美国毒物与疾病登记署 # 年),因此该化合物在所有物种中显示了突出的生物蓄积和持久性。

· Экзогенные вещества, которые вмешиваются в производство, высвобождение, передвижение, метаболизм, связывание, действие или удаление эндогенных гормонов, отвечающих за гомеостаз и регулирование процессов развития в организмах, отнесены к категории веществ, подрывающих эндокринную систему (Ankley et al. 1998).
· 内生激素能够保持有机体的体内平衡并控制发育过程,对于内生激素的产生、释放、运输、新陈代谢、结合、作用或消除产生干扰作用的外源物质被称为内分泌干扰素(Ankley等人,1998年)。

Впервые были получены результаты исследования потенциальных различий в промежуточном метаболизме японского перепела, выращенного в условиях искусственной гипогравитации
所取得的结果就是对在模拟低重力状态下饲养的鹌鹑中间代谢的潜在差异的初步研究。

Большой разброс значений объясняется различиями в метаболизме видов, а также различиями в действующих концентрациях (ATSDR, 1994).
数值相差很大是因为各物种代谢方式不同以及接触浓度不同(毒物与疾病登记署,1994年)。

Отсутствует информация о метаболизме октаБДЭ.
没有关于八溴二苯醚新陈代谢的资料。

Абсорбция, распределение, экскреция и метаболизм у млекопитающих
哺乳动物体内的吸收、分布、排泄和代谢

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму в организме позвоночных.
全氟辛烷磺酸具有抗水解、抗光解、抗微生物降解和抗脊椎动物代谢的特性。

Впервые за всю историю люди меняют метаболизм земли: атмосферу планеты, ее водоемы и сложную систему видов, которые формируют жизнь на земле.
在有案可查的历史上,人类首次在设法改变地球的新陈代谢循环:地球的大气、其水体、以及使地球充满生机的复杂的物种网络。

термометры для холодильников, посудомоечных машин, печей, сахара и мяса; термометры для измерения температуры в помещениях и вне помещений; лабораторные термометры; медицинские термометры; ректальные термометры для измерения температуры базального метаболизма; термометры для промышленного применения
电冰箱(冷藏库)温度计、洗碗机温度计、烤炉温度计、糖果和肉类食品温度计; 用于测量室内外温度的温度计; 实验室温度计; 体温计; 用于测量基础代谢温度的基础温度计; 工业用温度计。

В исследовании АРМВ (адсорбция, распределение, метаболизм и выделение) на крысах дикофол распределялся преимущественно по жировой ткани и выводился главным образом с экскрементами.
在一项大鼠的吸收、扩散、代谢和排泄研究中,三氯杀螨醇更易在脂肪组织中扩散,并主要通过粪便脱除。

Это хроническое нарушение метаболизма приводит к ужасным последствиям для людей, семей, общин, систем и бюджетов здравоохранения.
这一慢性代谢性疾病对个人、家庭、社区、卫生系统和卫生预算的影响令人震惊。

Сообщается, однако, что фентион способен к деградации путем аэробного метаболизма с участием микроорганизмов с периодом полураспада < 1 сут в аэробной почве и 11 сут в анаэробной водной среде.
不过,据报告称,在有氧土壤中,通过有氧微生物降解倍硫磷,其半衰期小于1天,而在无氧水生环境中,其半衰期为11天。

Во всех многочисленных международных документах по оценкам канцерогенности отмечается, что образ воздействия как таковой при рассмотрении сравнительного метаболизма необходимо оценивать на индивидуальной основе и в рамках аналитического оценочного подхода.
各种关于致癌物评估的国际文件都指出,作用模式就其本身而言或从其本身出发,或对于比较新陈代谢的考虑事项,评价都应逐案进行,是分析性评价方针的一部分。

Ulrich et al. (2001) также обнаружили в ходе опытов с крысами, что ЭК альфа‐ГХГ в головном мозге на уровне от 2,8 до 13,5 объясняется не энантиоселективным метаболизмом, а, скорее, вероятно, селективной задерживающей способностью.
Ulrich等人(2001年)也在关于老鼠的研究中发现,大脑中的甲型六氯环乙烷含量,从2.8到13.5,并不是由对应选择性代谢造成的,而选择性的停留可能是原因。