Мы我們очень非常буквально字面上сделали做了нашу我們的картинку圖片 oor Sjinees
Мы我們очень非常буквально字面上сделали做了нашу我們的картинку圖片
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們非常認真地拍了照片Мы очень буквально сделали нашу картинку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И последнее: мы должны продолжать вести серьезные переговоры по этому вопросу.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的UN-2 UN-2
Мы приветствуем последние события в этой связи.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?UN-2 UN-2
Для облегчения страданий населения Газы мы призываем соответствующие стороны строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и законы в области прав человека и расширять сотрудничество, необходимое для содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи, которые проводятся учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。MultiUn MultiUn
Г-н Беррах (Алжир) говорит, что в связи с рассматриваемым пунктом повестки дня возникают два важных вопроса: как сделать глобализацию фактором, способствующим развитию и интеграции, а не изоляции стран, которые проходят период трансформации, а также как превратить международную миграцию в подлинный инструмент развития стран происхождения и тем самым содействовать достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия.
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。UN-2 UN-2
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧MultiUn MultiUn
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
他們 一直 拖著 我 往前 走jw2019 jw2019
Мы считаем, что это концептуальный прорыв в том, что касается более эффективного предотвращения в будущем таких трагедий, как, те, которые произошли в Сребренице, Руанде и Дарфуре.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
很高?? 见 到 你 期待 与 你 一 悢 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?MultiUn MultiUn
В мире, который погряз в насилии и войнах, мы должны помнить, что развитие − это путь к миру.
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥UN-2 UN-2
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!ted2019 ted2019
Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности.
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 UN-2 UN-2
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
看 伯恩 斯 坦 先生- 你 明白???MultiUn MultiUn
Я высоко оцениваю проведенную вами работу в связи с предложением цели 11 в области устойчивого развития, которая призвана сделать города и населенные пункты «открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми» для всех.
如果 你 要 撒? 谎 再 撒 大一? 点? 说 你 # 了UN-2 UN-2
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
?? 贝 , 你家 人 不喜? 欢 我 , 我 不在乎 我 是? 为 了 你? 来 的 , 明白? 吗 ?UN-2 UN-2
Мы надеемся, что в апрельском докладе будут приведены достоверные цифры
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。MultiUn MultiUn
Толкование, которое вытекает из заявления о толковании двустороннего договора, сделанного государством или международной организацией, являющимися стороной в этом договоре, и с которым согласилась другая сторона, представляет собой аутентичное толкование этого договора.
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来UN-2 UN-2
К сожалению, несмотря на ряд крупных открытий, сделанных в прошлом веке, мировой океан остается одной из наименее изученных и наиболее загадочных сред планеты».
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事UN-2 UN-2
Мы рады, что Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции выполнил свой мандат поразительно быстро
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?MultiUn MultiUn
На этом мы завершаем рассмотрение подпункта 105(d) пункта 105 повестки дня.
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。UN-2 UN-2
Независимо от условий конфликта стороны обязаны сделать все возможное в целях обеспечения физической и моральной неприкосновенности гражданских лиц, затронутых этими условиями
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了MultiUn MultiUn
В этой связи мы хотели бы привлечь внимание к трем показателям.
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧UN-2 UN-2
Мы призываем МООНК и Специального представителя продолжать проводить последовательную политику в отношении тех, кто стремится дестабилизировать положение, и уголовных элементов и добиваться утверждения принципа верховенства права в качестве основы косовского общества
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.