Мы我們перемещаем移動этот這個материал資料экструдеры擠出機где哪裡плавим熔化его他的 oor Sjinees
Мы我們перемещаем移動этот這個материал資料экструдеры擠出機где哪裡плавим熔化его他的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們將這種材料轉移到擠出機中,然後將其熔化Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И последнее: мы должны продолжать вести серьезные переговоры по этому вопросу.
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...UN-2 UN-2
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
如果不被允许写入配置, 发出警告(WMultiUn MultiUn
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的MultiUn MultiUn
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜LDS LDS
Мы приветствуем последние события в этой связи.
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???UN-2 UN-2
Для облегчения страданий населения Газы мы призываем соответствующие стороны строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и законы в области прав человека и расширять сотрудничество, необходимое для содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи, которые проводятся учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?MultiUn MultiUn
Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции
显示相机曝光量和感光度MultiUn MultiUn
Г-н Ханнессон (Исландия), заместитель Председателя, занимает его место.
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切UN-2 UN-2
Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра Председатель арбитражного суда не назначается, то по просьбе одной из сторон Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力UN-2 UN-2
Нас чрезвычайно впечатляют его проницательность и дальновидность и его сотрудничество в осуществлении глобальной гуманитарной деятельности, равно как и его ведущая роль и профессионализм в улаживании многочисленных сложных чрезвычайных гуманитарных ситуаций.
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧UN-2 UN-2
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已MultiUn MultiUn
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
我 想知道 我?? 变 得 多 不光彩ted2019 ted2019
Участники совещания высоко оценили усилия Генерального секретаря по укреплению сотрудничества между ОИК и другими региональными и международными организациями и настоятельно призвали его чаще подписывать соглашения о сотрудничестве с этими организациями, в частности с органами и учреждениями Организации Объединенных Наций.
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚UN-2 UN-2
"Каждая страна где бы то ни было должна теперь принять решение: или она с нами, или она с терроризмом"
偷 她?? 裤 上 网 拍? 卖 或 公? 开 淫 照MultiUn MultiUn
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班jw2019 jw2019
Мы считаем, что это концептуальный прорыв в том, что касается более эффективного предотвращения в будущем таких трагедий, как, те, которые произошли в Сребренице, Руанде и Дарфуре.
? 达 克- 女人 的 G? 点 在哪 儿 ?UN-2 UN-2
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
? 长 官 , 也? 许 是? 杀 手 的 地址OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
со всей решительностью подтверждает необходимость позитивной приверженности всех заинтересованных сторон эффективному выполнению положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, особенно его глав, посвященных правам человека и основным свободам, а также правосудию и примирению, и настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿MultiUn MultiUn
В мире, который погряз в насилии и войнах, мы должны помнить, что развитие − это путь к миру.
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁UN-2 UN-2
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格ted2019 ted2019
Этот доклад стал результатом трехлетнего сотрудничества группы экспертов по вопросам безопасности, представляющих # страны, а также Всемирного банка, ВОЗ и Фонда МАФ
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼MultiUn MultiUn
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???MultiUn MultiUn
Резолюция Совета Безопасности 1540 (2004) закладывает базовые принципы и механизмы скоординированного противодействия черным рынкам оружия массового уничтожения, повышение действенности режимов его нераспространения.
來 支 全 壘 打 吧 你 看 那些 塑像 , 看 他們UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.