Налейте倒 oor Sjinees
Налейте倒
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
倒Налейте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓jw2019 jw2019
Налей мне шнапсу.
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия обсудила также необходимость нала-живания более эффективных партнерских отноше-ний между организациями системы Организации Объединенных Наций, региональными организация-ми и другими межправительственными организация-ми в сфере предоставления рекомендаций и помощи государствам-членам
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来MultiUn MultiUn
Давай я тебе налью
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МПКСНТ объявило 21 августа 2001 года о плане слияния ИСАС, НАЛ и НАСДА.
我? 给 你 # 秒? 钟 拿? 开 你的 手UN-2 UN-2
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу налить вам еще один.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) в тех случаях, когда одна из целей юридического требования в отношении нали-чия подписи заключается в гарантировании целостности информации, к которой она отно-сится, любое изменение, внесенное в эту ин-формацию после момента подписания, под-дается обнаружению
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊MultiUn MultiUn
Одна азиатская страна, оказывающая между-народную помощь в области предупреждения пре-ступности и уголовного правосудия, была един-ственным респондентом, который сообщил о нали-чии конкретного бюджета для международной помощи в этой области, за счет средств которого в # году финансировалось # проектов
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她MultiUn MultiUn
Литва и Чешская Рес-публика, два государства, ранее входившие в сферу влияния Советского Союза, также сообщили о нали-чии транснациональных элементов, но не высказали никаких замечаний в отношении их характера.
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :UN-2 UN-2
Приветствуя перемены в ЮНИДО, особенно в системе ее внутреннего управления и концептуальных основ ее деятельности, он говорит, что в результате открываются обнадеживающие перспективы для нала-живания новых отношений с государствами-членами и для установления партнерских отношений с такими участниками, как кредитно-финансовые учреждения и частный сектор
這份使用者指南並不是應用程式手冊的替代品。 如果您要知道應用程式特定的設定與此份手冊未提到的解決問題的方法, 您應該去參考該應用程式的手冊。 如果有些問題不在此份指南的範圍內, 我們會告訴您要去哪裡找更多相關的資訊 。MultiUn MultiUn
Налейте вина инспектору.
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы мог налить гораздо больше воды, но думаю, что вы уже поняли, что это очень интересная молекула и если её использовать правильно, мы сможем увеличить мозг, что было невозможно с прошлыми технологиями.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??ted2019 ted2019
Организаторам или спонсорам приемов и других мероприятий, которые планируется провести в период работы Конференции, если они хотят поместить объявление о таких мероприятиях в "Журнале" Кон-ференции, предлагается связаться с редактором "Жур-нала" (см. пункт # выше
哦 上帝 啊 我 真 希望 她 說了MultiUn MultiUn
В бытность министром профессор Нали привлек в государственную систему здравоохранения 15 врачей.
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上WHO WHO
Налей мне еще выпить и я тебе покажу.
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофе налей.
以此为准线构造一个抛物线OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мероприятиям в области сокращения спроса следует уделять первоочередное внимание, что может привести к укреплению потен-циала ЮНДКП в области сокращения спроса и нала-живанию рабочих отношений со специализирован-ными учреждениями, в частности с ВОЗ.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了UN-2 UN-2
Я налил воду в цветочную вазу.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的 他 過世 后 馬車 傳給 了 我Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кампания по вопросу мобильности персо-нала проводится всерьез, при этом основное вни-мание уделяется заполнению вакансий на местах
在哪 里 ? 圣地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。MultiUn MultiUn
Вам что-нибудь налить, сэр?
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я налью вам выпить.
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует укрепить систему внутреннего контроля в отделениях на местах и обеспечить разделение функций персо-нала.
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕UN-2 UN-2
Обеспечение присутствия такого персо-нала будет способствовать надлежащему решению природоохранных вопросов в таких странах
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路MultiUn MultiUn
Но он налил мне чаю.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.