налейте倒一杯 oor Sjinees
налейте倒一杯
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
倒一杯налейте
請給我們倒酒Пожалуйста,налейте нам вина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Налейте倒一杯
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一
倒
倒一些波特酒,這樣我們就可以和她一起喝酒了Налейте портвейна, чтобы мы могли выпить с ней
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
倒一杯Налейте · 將一小勺香噴噴的咖啡粉的三分之一倒在一片檸檬上,並在上面加了少許砂糖 · 將磨碎的咖啡倒入過濾器Налейте молотый кофе в фильтр · 杯 · 請給我倒點兒水Налейте мне,пожалуйстаб воды · 請給我倒點兒水Налейте мне,пожалуйстабводы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Налей мне шнапсу.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия обсудила также необходимость нала-живания более эффективных партнерских отноше-ний между организациями системы Организации Объединенных Наций, региональными организация-ми и другими межправительственными организация-ми в сфере предоставления рекомендаций и помощи государствам-членам
做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間像是 找到了 失散 的 部落MultiUn MultiUn
Давай я тебе налью
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МПКСНТ объявило 21 августа 2001 года о плане слияния ИСАС, НАЛ и НАСДА.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信?赖UN-2 UN-2
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу налить вам еще один.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) в тех случаях, когда одна из целей юридического требования в отношении нали-чия подписи заключается в гарантировании целостности информации, к которой она отно-сится, любое изменение, внесенное в эту ин-формацию после момента подписания, под-дается обнаружению
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了MultiUn MultiUn
Одна азиатская страна, оказывающая между-народную помощь в области предупреждения пре-ступности и уголовного правосудия, была един-ственным респондентом, который сообщил о нали-чии конкретного бюджета для международной помощи в этой области, за счет средств которого в # году финансировалось # проектов
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了MultiUn MultiUn
Литва и Чешская Рес-публика, два государства, ранее входившие в сферу влияния Советского Союза, также сообщили о нали-чии транснациональных элементов, но не высказали никаких замечаний в отношении их характера.
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了UN-2 UN-2
Приветствуя перемены в ЮНИДО, особенно в системе ее внутреннего управления и концептуальных основ ее деятельности, он говорит, что в результате открываются обнадеживающие перспективы для нала-живания новых отношений с государствами-членами и для установления партнерских отношений с такими участниками, как кредитно-финансовые учреждения и частный сектор
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔MultiUn MultiUn
Налейте вина инспектору.
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы мог налить гораздо больше воды, но думаю, что вы уже поняли, что это очень интересная молекула и если её использовать правильно, мы сможем увеличить мозг, что было невозможно с прошлыми технологиями.
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了ted2019 ted2019
Организаторам или спонсорам приемов и других мероприятий, которые планируется провести в период работы Конференции, если они хотят поместить объявление о таких мероприятиях в "Журнале" Кон-ференции, предлагается связаться с редактором "Жур-нала" (см. пункт # выше
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过MultiUn MultiUn
В бытность министром профессор Нали привлек в государственную систему здравоохранения 15 врачей.
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?WHO WHO
Налей мне еще выпить и я тебе покажу.
我, 比特 阿普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофе налей.
你?? 过 你 有? 时 候 看到 幻影OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мероприятиям в области сокращения спроса следует уделять первоочередное внимание, что может привести к укреплению потен-циала ЮНДКП в области сокращения спроса и нала-живанию рабочих отношений со специализирован-ными учреждениями, в частности с ВОЗ.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了UN-2 UN-2
Я налил воду в цветочную вазу.
是??? 补 助 制度?? 这让 我???? 转 我 可以 收集 些? 资 料Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кампания по вопросу мобильности персо-нала проводится всерьез, при этом основное вни-мание уделяется заполнению вакансий на местах
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Вам что-нибудь налить, сэр?
我的? 东 西 就 留在 后座 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я налью вам выпить.
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует укрепить систему внутреннего контроля в отделениях на местах и обеспечить разделение функций персо-нала.
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星UN-2 UN-2
Обеспечение присутствия такого персо-нала будет способствовать надлежащему решению природоохранных вопросов в таких странах
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?MultiUn MultiUn
Но он налил мне чаю.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.