Наложить申請 oor Sjinees
Наложить申請
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
將TTS的無膜部分塗抹在選定的皮膚區域並按壓均勻Наложить свободную от пленки часть ТТС на выбранный участок кожи и хорошо прижать ее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На две партии алмазов таким образом уже наложен арест.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?UN-2 UN-2
На процесс реформ, предложенный в семиэтапной программе национального примирения и демократического переходного процесса, после некоторых первоначальных признаков открытости и расширения участия в нем наложены новые рамки и ограничения
她 生下 一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了MultiUn MultiUn
Португальский Орган по вопросам конкуренции наложил на португальскую ассоциацию ветеринаров штраф в размере приблизительно # евро по основаниям искусственного установления минимальной платы за ветеринарные услуги
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息MultiUn MultiUn
В целях определения предметов, на которые может быть наложен арест или которые могут пролить свет на конкретные обстоятельства, необходимые для расследования, осуществляющий расследование орган или уполномоченные им сотрудники судебной полиции могут ознакомиться с банковскими операциями, документами и корреспонденцией
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會MultiUn MultiUn
Мы сожалеем о решении Российской делегации наложить вето на эту резолюцию о техническом продлении мандата и положить конец операции Организации Объединенных Наций в зоне грузино-абхазского конфликта, особенно ввиду того, что это может привести к негативным последствиям как для населения на местах событий, так и для ситуации в области безопасности в регионе
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么MultiUn MultiUn
Деяния предыдущего режима и последствия войн, которые на себе испытывает Ирак, наложили глубокий отпечаток на отношение иракцев к соседним государствам.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
Комиссия по жалобам и апелляциям избирателей наложила на # субъектов штрафы за непредставление отчетов о предвыборных кампаниях и на # субъекта штрафы за непредставление отчетов об избирательных кампаниях
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?MultiUn MultiUn
Еще более отвратительным и сюрреалистичным проявлением поведения израильских оккупационных властей выглядит тот факт, что они наложили штраф в # долларов на каждого палестинца, чей дом был снесен по их же распоряжению
是 啊 , 他 是 。 他 是 笨的 有? 点 可? 爱 。MultiUn MultiUn
Согласно статье # Закон Республики Казахстан «О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан», на деньги и другое имущество юридического и физического лица, находящиеся в банке, арест может быть наложен не иначе, как на основании постановлений органов дознания и предварительного следствия и постановлений органов исполнительного производства, санкционированных прокурором, а также постановлений, решений, приговоров, определений судов
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?MultiUn MultiUn
На милиционеров было наложено дисциплинарное взыскание за незаконную доставку сына автора сообщения в Управление по расследованию уголовных преступлений министерства внутренних день за необоснованное задержание его в течение # дня без официальной регистрации этого факта и за необоснованное возбуждение против него уголовного дела
我的 意思 是, 你? 没 有 喝 我的? 饮 料 。????MultiUn MultiUn
Затем на него наложили штраф, и после его уплаты задержанного освободили.
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣UN-2 UN-2
В законодательстве некоторых стран о несостоятельности также предусматривается, что в подобных обстоятельствах суд может наложить денежный штраф на управляющего в деле о несостоятельности.
首先 我? 对 公司?? 说 极 具 价 值UN-2 UN-2
Обычные двойные стандарты и угроза со стороны одного из постоянных членов наложить вето на любой проект резолюции, направленной на справедливое и беспристрастное решение этого затянувшегося конфликта, значительно затрудняют попытки Совета Безопасности урегулировать данную проблему.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
Что он думал о заклятии, которое ты наложила на его брата?
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое сочетание унаследованного несовершенства и неблагоприятной среды наложило свой отпечаток на первую пару и их будущее потомство.
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后jw2019 jw2019
Вместо этого Ватикан уполномочил их наложить вето на любые попытки оспорить занимаемые Ватиканом позиции, особенно в отношении вопросов репродуктивной справедливости.
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我UN-2 UN-2
Подобное обязательство, даже если его осуществление было бы практически возможным, наложит чрезмерное бремя на поставщиков сертификационных услуг
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋MultiUn MultiUn
В целях предосторожности и по требованию генерального прокурора на декларированные средства, счета, ценные бумаги или материалы может быть наложен арест на основании мотивированного распоряжения председателя суда первой инстанции или уполномоченного им судьи
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了MultiUn MultiUn
26 И было так, что Нефий и Легий выступили вперёд и обратились к ним, говоря: Не бойтесь, ибо вот, это Бог явил вам это чудо, в котором вам показано, что вы не можете наложить на нас свои руки, дабы убить нас.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?LDS LDS
Однако именно решение России наложить вето на короткую гуманитарную паузу оказалось сегодня красноречивее всяких слов.
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声UN-2 UN-2
После того как ее спасли военно-морские силы, она, как сообщается, была отвезена в военно-морской лагерь в Канкенсантурае, где с нее якобы сорвали одежду и пытали, ударяя по голове железным прутом, в результате чего ей потребовалось наложить швы
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便就 藏 的 起? 来 的MultiUn MultiUn
Анкета содержала вопрос о том, подвергаются ли уголовным наказаниям, а если да, то каким, клиенты, приобретающие услуги, связанные с сексуальной эксплуатацией, и какие санкции неуголовного характера на них могут быть наложены
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?MultiUn MultiUn
В пункте # дополнительного заключения содержится утверждение (фактически единственное новое утверждение), что в отсутствие кипрско-турецкого вице-президента вето от его имени не может быть наложено и, таким образом, решение о присоединении имеет законную силу
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的MultiUn MultiUn
На эту самобытность наложилось разнообразное смешение народов, что порой осложняет достижение результатов
你 可以 透過 瞄 準 器 看見 他的 臉MultiUn MultiUn
В некоторых государствах предусмотрено, что, если это не оговорено в соглашении об обеспечении, то наложение ареста на обремененные активы любым другим кредитором представляет собой неисполнение в соответствии со всеми другими соглашениями об обеспечении, обременяющими активы, на которые наложен арест.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.