научно-технические знания
专门技能 · 实际知识 · 诀窍
Научное знание oor Sjinees
Научное знание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
科学知识
Знаниями, особенно научными знаниями, сегодня обмениваются менее свободно, чем раньше.
事实上,分享知识,特别是科学知识的程度现在比以前更不自由。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Для эффективного принятия политических решений относительно ОДЗЗ необходимо укрепить базу научных знаний об УУЗР.
加强关于可持续土地管理的科学知识基础是在荒漠化/土地退化和干旱问题上有效决策之必需。UN-2 UN-2
Расширение научных знаний о космосе и охрана космической среды
F. 提高对空间的科学认识和保护空间MultiUn MultiUn
научные знания о лесах;
与森林有关的科学知识;UN-2 UN-2
Это показатель позволяет оценить передачу научных знаний на уровень планирования политики.
这项指标衡量将科学知识转化为政策规划的情况。UN-2 UN-2
подчеркивая важное значение функций посредничества в распространении научных знаний в процессе осуществления Конвенции,
强调科学知识调配职能在《公约》进程中的重要性,UN-2 UN-2
Научные знания о лесах
有关森林的科学知识UN-2 UN-2
Совершенствование научных знаний и обмен ими
增长科学知识,加强知识分享UN-2 UN-2
f) обязательство государств обмениваться научными знаниями (статья # Пакта; статьи # а) # и # Декларации
分享这些利益不仅涉及对贡献遗传材料进行补偿,而且涉及促进发达国家与发展中国家之间的技术转让(《宣言》第 # 条)。MultiUn MultiUn
Отмечалось, что одной из главных сложных задач является углубление научных знаний об океанах.
有人指出,增加海洋科学知识是一个重大挑战。UN-2 UN-2
Научные знания помогают нам понять устройство материального мира, то есть всего, что поддается наблюдению.
科学使我们得以洞悉物质宇宙,即一切能被观察得到的事物。jw2019 jw2019
• Уделение первоочередного внимания повышению культурного уровня и совершенствованию научных знаний сельских женщин
把提高农村妇女的文化科学素质放在首位。MultiUn MultiUn
j) оказание помощи в выявлении пробелов в научных знаниях;
(j) 协助确认科学知识方面的空白;UN-2 UN-2
f) расширение научных знаний о Земле и происходящих в ней процессах
加深对地球及其演变过程的科学理解MultiUn MultiUn
Мы обнаружили, что делая упор на достоверность научных знаний, мы можем сравнительно хорошо выдерживать давление.
我们发现,只要着重于优质科研,就能相对较好地处理压力。WHO WHO
Имеется достаточно научных знаний о надлежащем использовании антибиотиков.
对适当使用抗生素的问题已有充分的科学知识。WHO WHO
Всемирная комиссия по этике научных знаний и технологий (КОМЕСТ)
世界科学知识和技术伦理委员会(科技伦理委员会)UN-2 UN-2
a) Блокада ограничивает для Кубы доступность научных знаний
a) 封锁限制了古巴获取科学知识的机会。MultiUn MultiUn
Всемирная комиссия по этике научных знаний
世界科学知识与技术伦理学委员会关于外层空间的伦理学准则的建议UN-2 UN-2
Знаниями, особенно научными знаниями, сегодня обмениваются менее свободно, чем раньше.
事实上,分享知识,特别是科学知识的程度现在比以前更不自由。UN-2 UN-2
В частности, пункт # является новым и сформулирован с учетом недостаточности научных знаний относительно некоторых систем водоносных горизонтов
特别是,鉴于有些含水层系统缺乏科学调查资料,因此起草了新的第 # 款。MultiUn MultiUn
ЕПМО следует поддержать национальные усилия по осуществлению этих протоколов путем содействия обмену между сторонами информацией и научными знаниями
欧洲监测和评价方案应该促进缔约国之间交流信息和科学知识,从而支持各国执行这些议定书。MultiUn MultiUn
Научные знания, которыми обладают женщины, новшества и методы адаптации являются характерными для многих областей
个案研究显示,妇女迅速地调整适用各种技术、技能、安排、管理和行为,以尽量减少危险情况的影响,并且通常她们具备的能力不仅限于单一的技术领域或知识范畴。MultiUn MultiUn
Знаниями, особенно научными знаниями, сегодня обмениваются менее свободно, чем раньше
事实上,分享知识,特别是科学知识的程度现在比以前更不自由。MultiUn MultiUn
Кроме того, научные знания должны учитываться при установлении глобального целевого показателя
此外,应以科学为指导设定全球目标。MultiUn MultiUn
· Аргументы в пользу действий (современное состояние научных знаний)
· 供采取行动的证据(最新科学知识)UN-2 UN-2
5687 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.