Национальная политика в области городского транспорта oor Sjinees

Национальная политика в области городского транспорта

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国家城市交通政策

voorbeelde

На национальном уровне имеется широкий спектр вариантов в области политики, включая те, которые нацелены на обеспечение комплексного городского планирования, в рамках которого учитываются потребности в транспорте и цели устойчивого развития; планы развития сельских районов, нацеленные на поощрение устойчивого развития во всех секторах, включая транспорт, и сдерживание миграции населения из сельских районов в городские; четкое признание наличия связи между нищетой и транспортом, с тем чтобы в рамках мер, принимаемых с целью сокращения масштабов нищеты, учитывались потребности бедных групп населения в транспорте; и- в рамках политики в области социального развития- решение проблем, касающихся связей между обеспечением равенства мужчин и женщин и обеспечением доступа к транспортным средствам в рамках проводимой политики и удовлетворением конкретных потребностей женщин в области транспорта
在国家一级有许多可供选择的政策,包括:全盘都市规划,在其中考虑到运输的需要和可持续发展的目标;农村发展计划,旨在促进所有部门的可持续发展,包括运输部门,并且也为了挡住从农村地区涌城市地区的移民;明确认识到贫穷与运输之间的关系,以便采取措施,减少贫穷,同时考虑到穷人的流动需要;在社会发展政策方面,需要处理性别平等与取得运输工具机会之间的关系以及妇女的具体运输需要。

На национальном уровне имеется широкий спектр вариантов в области политики, включая те, которые нацелены на обеспечение комплексного городского планирования, в рамках которого учитываются потребности в транспорте и цели устойчивого развития; планы развития сельских районов, нацеленные на поощрение устойчивого развития во всех секторах, включая транспорт, и сдерживание миграции населения из сельских районов в городские; четкое признание наличия связи между нищетой и транспортом, с тем чтобы в рамках мер, принимаемых с целью сокращения масштабов нищеты, учитывались потребности бедных групп населения в транспорте; и — в рамках политики в области социального развития — решение проблем, касающихся связей между обеспечением равенства мужчин и женщин и обеспечением доступа к транспортным средствам в рамках проводимой политики и удовлетворением конкретных потребностей женщин в области транспорта.
在国家一级有许多可供选择的政策,包括:全盘都市规划,在其中考虑到运输的需要和可持续发展的目标;农村发展计划,旨在促进所有部门的可持续发展,包括运输部门,并且也为了挡住从农村地区涌城市地区的移民;明确认识到贫穷与运输之间的关系,以便采取措施,减少贫穷,同时考虑到穷人的流动需要;在社会发展政策方面,需要处理性别平等与取得运输工具机会之间的关系以及妇女的具体运输需要。