Начать開始 oor Sjinees
Начать開始
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
從平地開始建房Начать строительство дома с земли
開始Начать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
начать開始
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他可能靜靜地坐著,突然開始窒息Он может спокойно сидеть и внезапно начать задыхаться
他在開始畫畫之前削了鉛筆Он заточил карандаш перед тем,как начать рисовать
他飛走了,開始了新的生活Он улетел, чтобы начать новую жизнь
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
她很高興離婚了,可以開始新的生活Она счастлива,что разводная и может начать новую жизнь · 工作要有始有終Умел начать - умей и окончить. · 幾分鐘後,患者可能會開始窒息Спустя несколько минут человек может начать задыхаться · 幾分鐘後,患者可能會開始窒息Спустя несколько минут человек может начать задыхаться. · 开始懂得 начать понимать · 您應該馬上去做Вам нужно начать сейчас же · 成功的第一步是開始做某事Первый шаг к успеху - это начать делать что-то · 成功的第一步是開始做某事Первый шаг к успеху-это начать делать что-то · 我們必須埋葬這場戰爭,開始建設和平Мы должны похоронить эту войну и начать строить мир · 我只是想讓這一天有個有趣的開始Я просто пытаюсь весело начать день · 我喜歡早上洗澡,這樣我就可以醒來,開始我的一天Я люблю принимать душем утром, чтобы проснуться и начать свой день · 我想埋葬我的過去,重新開始Я хочу похоронить свою прошлую жизнь и начать все сначала · 我想埋葬我過去的生活,重新開始Я хочу похоронить свою прошлую жизнь и начать все сначала. · 我敲鍵盤上的鍵開始工作Я постучал по клавишам на клавиатуре,чтобы начать работу · 我猶豫了好久,不知道怎麼開始Я долго мялся, не зная, как начать. · 據說,這些事就是頭三脚難踢Говорят в этих делах лиха беда начать. · 為了更快地開始和結束這些禮節для того чтобы быстро начать м закончить протокольную часть · 這些事就是開頭難В этих делах лиха беда начать. · 開始начать · 開始一項新的嗜好也很棒Также очень хорошо начать новое хобби · 開始共享...начать сеанс совместного доступа · 開始編寫教科書的熱情Страсть начать писать учебники
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КОД, ДОК и часть политической оппозиции предложили тогда воспользоваться присутствием 70 участников встречи в Габороне в Аддис-Абебе, чтобы начать рассмотрение повестки дня и правил процедуры диалога.
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激UN-2 UN-2
Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития.
你的? 脸 就 跟 老 男人 的 “? 鸟 蛋 ” 那 么 臭UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
你 想 一? 辈 子 在 餐?? 当 女侍? 吗 ?UN-2 UN-2
В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?UN-2 UN-2
приветствует начало осуществления Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Всемирным банком «Инициативы городов» с целью эффективной реализации программы действий «Города без трущоб» в рамках усилий по достижению двойных целей Повестки дня Хабитат: «Обеспечение надлежащего жилья для всех» и «Устойчивое развитие населенных пунктов в урбанизирующемся мире», просит Директора-исполнителя Центра занять лидирующую и координирующую роль в этих инициативах и настоятельно призывает «Союз городов» включить национальные правительства развивающихся стран, а также соответствующие организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций для участия в этих инициативах с целью превратить их в эффективный инструмент в рамках осуществления Повестки дня Хабитат;
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情UN-2 UN-2
Ситуация в плане безопасности начала ухудшаться с марта 2003 года, а ее кульминацией были интенсивные обстрелы Бужумбуры в апреле и июле соответственно НСЗД-ФЗД (Нкурунзиза) и ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Рваса).
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她UN-2 UN-2
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
那 么 我?? 会 不 会合并? 合 并? 我 是? 说 大家 都? 这 么? 说MultiUn MultiUn
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影jw2019 jw2019
В-третьих, в прошлом году была консенсусом согласована программа работы, включая и начало переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
我們 的 床 能 做成 上下 鋪 嗎?- 對UN-2 UN-2
Решение было найдено по примеру других британских колоний в Африке и в Карибском бассейне: началась вербовка индийцев в качестве "наемных рабов"
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來MultiUn MultiUn
Совет Безопасности подчеркивает, что эти выборы ознаменуют собой завершение длительного периода функционирования переходных учреждений и начало демократического правления
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;MultiUn MultiUn
Под реориентацией понимается оказание помощи бывшим комбатантам в ходе демобилизации, но до начала долгосрочного процесса реинтеграции.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。UN-2 UN-2
Мы должны дать ясно понять, что и от Израиля, и от палестинцев мы ожидаем того, что они воспользуются моментом для принятия конструктивных мер и начала совместной работы в рамках «дорожной карты»
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长MultiUn MultiUn
Инициирование и начало процесса разработки и осуществления национальных планов в области адаптации (НПА)
我 會告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
По мере завершения рассматриваемых в настоящее время дел с участием нескольких обвиняемых можно будет начать рассмотрение большего числа новых дел с участием одного обвиняемого
我 不知道 它 就 放在 那 裏 我 不知道MultiUn MultiUn
НПО следует представлять в секретариат 25 экземпляров их доклада и резюме за неделю до начала сессии для их распространения членам Комитета: по одному экземпляру каждому члену Комитета (18), три для секретариата и четыре экземпляра для устных переводчиков.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了UN-2 UN-2
также просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам начать программу работы для разработки и рекомендации условий и процедур применения концепции дополнительного характера в целях препровождения проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его принятия на ее девятой сессии;
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡UN-2 UN-2
Позвольте мне начать с выражений признательности Специальному представителю Генерального секретаря г-ну ульд Абдаллаху за проведенный им всеобъемлющий брифинг
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是?这 世界 里 的 一? 个 程序MultiUn MultiUn
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
我媽 和... 你 知道- 當然, 有點冷ted2019 ted2019
ВОКНТА, ссылаясь на пункт 15 решения 12/СР.17, постановил начать работу по разработке руководящих указаний для технической оценки предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/или исходных уровней для лесов на своей тридцать седьмой сессии с целью представления КС на ее восемнадцатой и девятнадцатой сессиях доклада о достигнутом прогрессе, включая любые рекомендации в отношении проекта решения по этому вопросу.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
你 在 开玩笑? 玩笑? 不!- 琳? 达 怀 孕 了jw2019 jw2019
Мы начали передачи по новому учебному телевизионному каналу, а вскоре начинаем эксплуатацию второго аналогичного канала
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话MultiUn MultiUn
Участникам напомнили также о том, что в соответствии с решением 55/1 Комиссии проекты резолюций должны представляться не позднее, чем за один месяц до начала сессии.
媽的 , 那 我 就 拿 你 那 一半UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.