наши我們的
Наша我們的 oor Sjinees
Наша我們的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們公司宣佈了一項新標誌設計競賽Наша компания объявила конкурс на разработку нового логотипа
我們的Наша
我們的任務到目前為止很輕鬆,但從現在開始將會變得很難Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們的旅行突然結束了,路也冷了Наша поездка внезапно закончилась, и след простыл · 我們的祖國歷來森林茂盛Наша родина всегда была изобильна лесами · 我們的足球隊在比賽中取得了勝利Наша футбольная команда победила в матче. · 我們的車太髒了 Наша машина слишком грязная · 我們的銀行體系強大而穩定Наша банковская система прочная и стабильная · 這個集體的目標是保護環境Наша коллективная цель-защитить окружающую среду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Наша我們的' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
наша我們的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
們
我
我們的наша
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們的祖國наша Родина · 我們的車太髒了 Наша машина слишком грязная · 我們診所提供的服務清單Перечень услуг, которые оказывает наша клиника · 的 · 這個集體的目標是保護環境Наша коллективная цель-защитить окружающую среду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, больше внимания следует уделять проблемам молодежи, которая является движущей силой социального динамизма и развития на нашем континенте.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师UN-2 UN-2
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
很 容易 打破, 所以, 您 能不能...?..... 就是?? 样MultiUn MultiUn
Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。UN-2 UN-2
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧UN-2 UN-2
Мы призываем международное сообщество принять более активное и решительное участие в поисках решений фундаментальных причин кризиса, что само по себе уже может гарантировать восстановление долгосрочного и стабильного мира в нашей стране и примирение всех ее сыновей и дочерей
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。MultiUn MultiUn
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的MultiUn MultiUn
И наоборот, приближающийся саммит не должен отрицательно сказаться на нашем подходе к рассмотрению выводов, содержащихся в этом докладе
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
Его Превосходительство президент Республики Гвинея генерал Лансана Конте чрезвычайно рад проведению нынешней специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая является выражением нашей общей воли к достижению цели, поставленной на Саммите тысячелетия.
如果 你 過來 給 我 松 綁 就 有 一個 角色 的 機會UN-2 UN-2
Наши миротворческие операции должны быть целенаправленными по характеру и должны четко определять задачи, сроки и бюджеты
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动MultiUn MultiUn
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來UN-2 UN-2
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??UN-2 UN-2
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏jw2019 jw2019
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?ted2019 ted2019
Г-жа Сантисо-Сандоваль (Гватемала) (говорит по-испански): Наша делегация признательна за эту новую возможность поговорить на тему изменения климата, особенно применительно к системе Организации Объединенных Наций
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們MultiUn MultiUn
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
已经存在给定名称 % # 的分发列表。 请选择不同的名称 。MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущее
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что сегодня, после всего, что произошло в мире с момента основания Организации Объединенных Наций, наши самые могущественные братские государства пожелают дать шанс миру и демократии
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯MultiUn MultiUn
Это не только отвечает нашим двусторонним интересам, но и способствует укреплению международного сообщества в целом
正在取消当前操作, 请稍候MultiUn MultiUn
Позвольте мне также воздать должное Председателю Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии Ее Превосходительству г‐же Хайе Рашед Аль Халифе за самоотверженность, мудрость и компетентность, с которыми она руководила нашими обсуждениями, и, в частности, за проведение необходимых переговоров, касающихся рассмотрения и осуществления важных рекомендаций Всемирного саммита 2005 года, которые включали реформирование Экономического и Социального Совета и Совета Безопасности.
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年UN-2 UN-2
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !jw2019 jw2019
С нашей точки зрения, необходимо постоянно уделять приоритетное внимание программам, мероприятиям и проектам по защите культурного наследия.
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说UN-2 UN-2
Что касается заключительных обсуждений, моя делегация всегда считала, что они предоставляют полезную возможность оценить широкие темы в работе Совета и аналитически взглянуть на наши процедуры и методы.
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !UN-2 UN-2
Отец наш, наше братство ты.
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!jw2019 jw2019
"Ядерные реальности у нас в регионе возлагают на две наши страны определенные обязанности и обязательства
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.