Но但是останется留下пограничный邊境的миграционный移民的контроль控制 oor Sjinees
Но但是останется留下пограничный邊境的миграционный移民的контроль控制
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但邊境和移民管制仍將保留 Но останется пограничный и миграционный контроль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了UN-2 UN-2
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧MultiUn MultiUn
Из них только одна автомашина была возвращена ее владельцу, и несколько владельцев знают о том, что их автомашины все еще используются воюющими сторонами — от ОАС «Единство» до Национальной пограничной службы правительства Судана в Эль-Генейне.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下UN-2 UN-2
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計UN-2 UN-2
Доклад Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития о контроле за применением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?UN-2 UN-2
Эти отчеты, которые являются хорошим инструментом планирования и контроля, периодически обновляются (по мере развития ликвидационного процесса в Центральных учреждениях) вплоть до решения всех оставшихся задач
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝MultiUn MultiUn
создание пограничных зон развития и содействие безопасности человека в регионе
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?MultiUn MultiUn
с) определении потребностей в предсессионной документации в соответствии с мандатами директивных органов, обеспечении соблюдения действующих положений, касающихся контроля и ограничения объема документации, и установлении целевых показателей для планирования ресурсов для всех подразделений, занимающихся обработкой документов, в целях обеспечения более своевременного выпуска запланированной предсессионной документации
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变MultiUn MultiUn
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
我 们去开摩托艇? 去? 摩托 艇?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间已? 经 到了?? 个 地步 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи мне хотелось бы отметить, что главными факторами, препятствующими распространению контроля правительства Ливана на всю территорию Ливана, являются существование вооруженных группировок, которые не контролируются правительством Ливана, и неопределенность в отношении точных границ ливанской территории
得 把 亞當 埋葬 在 玫瑰 園 裡MultiUn MultiUn
Но они и не слышали о телефонии.
我 想 不???? 这 里 什 么 ? 你? 没 有 感? 觉 到? 吗ted2019 ted2019
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。UN-2 UN-2
Эта группа отвечает за все аспекты, связанные с противодействием распространению, а также за обеспечение применения экспортного контроля в отношении военной продукции и других стратегических товаров.
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。UN-2 UN-2
Но вместо судорог она испытывала...
音轨结束时的淡出时长OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。jw2019 jw2019
(Основные принципы охраны атмосферы) Необходимо будет рассмотреть вопрос о применимости известных принципов, включая следующие: общие обязательства государств по охране атмосферы, обязательства государств по отношению к другим государствам не причинять существенного вреда атмосфере, принцип sic utere tuo ut alienum non laedas, подлежащий применению к деятельности, осуществляемой под "юрисдикцией или контролем" государства, общие обязательства государств сотрудничать, принцип равенства, принцип устойчивого развития и общие, но дифференцированные обязательства.
你 想要? 杀 死 包 恩- 他? 会 再? 杀 人 , 也? 许 是 妮 琪UN-2 UN-2
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸UN-2 UN-2
Важнейшее значение в рамках нынешнего цикла программ имеют использование результатов оценок для пересмотра направлений программной деятельности, а также обучение персонала основным навыкам в области контроля и оценки
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人MultiUn MultiUn
Правительство Ху также ужесточило контроль над средствами массовой информации.
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но ведомства пытались сделать и сделали все, что могли
创建了图表预览图像、 工具栏图标MultiUn MultiUn
Но хозяин вас не помнит.
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но прежде всего необходимы время и терпение.
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦UN-2 UN-2
Было отмечено, что режим постоянного наблюдения и контроля в Ираке включает в себя наблюдение за мелкомасштабным производством в биологической и химической областях и что соответствующие материалы (за исключением питательных средств) в настоящее время подлежат декларированию в рамках механизма наблюдения за экспортом/импортом, утвержденного Советом Безопасности в резолюции
在 阿拉 斯 加?? 会 看到 急速 上升 的 信?? 弹 ?MultiUn MultiUn
с) содействовать укреплению общих механизмов контроля и отчетности перед директивными органами и применению совместных подходов в вопросах оценки
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.