Объёмный взрыв oor Sjinees

Объёмный взрыв

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

粉尘爆炸

Soortgelyke frases

Объёмный взрыв粉塵爆炸
粉塵爆炸Объёмный взрыв

voorbeelde

Противопехотные мины, кассетные авиабомбы и бомбы объемного взрыва были отнесены автором к категории оружия, имеющего неизбирательное действие
作者将杀伤人员地雷、集束炸弹和油气炸弹列入具有滥杀滥伤作用的武器类别。

Судя же по сообщению о другом инциденте, там, возможно, применялись и бомбы объемного взрыва
而报道的另一起事件表明可能在伊拉克使用了油气炸弹。

Судя же по сообщению о другом инциденте, там, возможно, применялись и бомбы объемного взрыва.
而报道的另一起事件表明可能在伊拉克使用了油气炸弹。

К категории ОМУ могут быть отнесены также боеприпасы объемного взрыва малой мощности, если они применяются в густо населенных городских районах
即使是较小的油气炸弹,如果在人口稠密的市区使用也可被列为大规模毁灭性武器。

К категории ОМУ могут быть отнесены также боеприпасы объемного взрыва малой мощности, если они применяются в густо населенных городских районах.
即使是较小的油气炸弹,如果在人口稠密的市区使用也可被列为大规模毁灭性武器。

Кроме того, ему стало известно, что ученые выражают обеспокоенность тем, что применение боеприпасов объемного взрыва на Балканах и в Афганистане, возможно, спровоцировали землетрясения в этих районах.
另外他指出,科学家们已不安地表示,在巴尔干和阿富汗地区使用油气炸弹可能在这些地方诱发了地震。

Сколь-либо обстоятельной информации о возможном применении против Ирака бомб объемного взрыва не имеется, опять же по причине контроля со стороны командования коалиционных сил за средствами массовой информации
由于盟军实行新闻管制,现在没有多少关于盟军可能对伊拉克使用油气炸弹的信息。

В разделе "Оружие неизбирательного действия" автор дает оценку противопехотным минам, кассетным авиационным бомбам и бомбам объемного взрыва под углом зрения положений Дополнительного протокола I, относящихся к таким видам оружия.
作者在“具有滥杀滥伤作用的武器”一节中对杀伤人员地雷、集束炸弹、和油气炸弹进行了讨论,首先从第一附加议定书与这类武器有关的规定开始。

Что касается применения бомб объемного взрыва, существующих или разрабатываемых "противобункерных бомб" и/или "мини-ядерных зарядов", то Подкомиссии следует стимулировать научные изыскания по оценке потенциала этих видов оружия в плане "провоцирования землетрясений", включая оценку аспектов, связанных с заражением местности.
关于油气炸弹以及现有的或计划中的“掩体摧毁炸弹”和/或“微型核武器”的使用问题,小组委员会应鼓励对于这些武器“引发地震”的可能性以及造成的污染问题进行科学评估。

Что касается применения бомб объемного взрыва, существующих или разрабатываемых "противобункерных бомб" и/или "мини-ядерных зарядов", то Подкомиссии следует стимулировать научные изыскания по оценке потенциала этих видов оружия в плане "провоцирования землетрясений", включая оценку аспектов, связанных с заражением местности
关于油气炸弹以及现有的或计划中的“掩体摧毁炸弹”和/或“微型核武器”的使用问题,小组委员会应鼓励对于这些武器“引发地震”的可能性以及造成的污染问题进行科学评估。

Хотя в своем первом документе автор рассматривал боеприпасы объемного взрыва в контексте ОНД, он также склоняется к мнению, что некоторые из этих бомб (прежде всего # весом в # кг, прозванная "Биг Блю", и новые бомбы MOAB весом # кг) могли бы подпадать под категорию ОМУ, особенно учитывая место их применения
作者在第一份文件中关于具有滥杀滥伤作用的武器专题下讨论了油气炸弹问题。 作者认为,尤其是考虑到使用地点,其中一些炸弹(特别是叫做“蓝色世人”的 # 型 # 磅巨型炸弹以及重达 # 磅的新式高能空中爆裂弹)可被列为大规模毁灭性武器。

Хотя в своем первом документе автор рассматривал боеприпасы объемного взрыва в контексте ОНД, он также склоняется к мнению, что некоторые из этих бомб (прежде всего BLU-82 весом в 6 800 кг, прозванная "Биг Блю", и новые бомбы MOAB весом 9 800 кг) могли бы подпадать под категорию ОМУ, особенно учитывая место их применения.
作者在第一份文件中关于具有滥杀滥伤作用的武器专题下讨论了油气炸弹问题。 作者认为,尤其是考虑到使用地点,其中一些炸弹(特别是叫做“蓝色世人”的BLU-82型15,000磅巨型炸弹以及重达21,500磅的新式高能空中爆裂弹)可被列为大规模毁灭性武器。

Памятуя о том, что существуют и другие виды оружия, которые обладают таким эффектом, и что они должны подлежать контролю в соответствии с нормами международного гуманитарного права и рассматриваться в ходе будущих обзорных Конференций, Мексика поддержала бы инициативы, направленные на запрещение таких видов оружия, как кассетные бомбы, боеприпасы с обедненным ураном, боеприпасы объемного взрыва и морские мины.
墨西哥认识到,从其他一些武器造成的后果来看,也应根据国际人道主义法律管制这些武器,并由今后的审查会议加以审议。 墨西哥支持关于禁止集束弹、贫铀弹、油气炸药和水雷等武器的倡议。