Объёмный容積的 oor Sjinees
Объёмный容積的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
粉塵爆炸Объёмный взрыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токопроводные от природы полимерные материалы с объемной электропроводностью свыше 10 000 См/м или (поверхностным) удельным сопротивлением слоя менее 100 Ом/квадрат, изготовленные на основе любого из следующих полимеров: полианилина, полипиролла, политиофена, полифениленвинилена, политиениленвинилена.
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?UN-2 UN-2
Спина прямая, мощная; грудная клетка широкая, объемная и глубокая.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сфера социального развития в развивающихся странах по-прежнему весьма объемна, и необходимо внедрять новаторские методы для обеспечения эффективности.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校UN-2 UN-2
Таким образом, вместо объемных докладов, представляемых на обработку с опозданием, доклады можно было бы представлять и выпускать частями, чтобы у конференционных служб было достаточно времени для обработки документов и своевременного направления информации государствам-членам.
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有UN-2 UN-2
В контексте рассмотрения согласованной формы представления бюджетов вспомогательных расходов Комитет также предупредил, что резюме не следует делать чрезмерно объемным
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了MultiUn MultiUn
Объемные документы, не всегда сопоставимые.
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手UN-2 UN-2
Члены Совета призывают докладчиков быть краткими и сосредоточивать внимание на основных темах, а не зачитывать заранее подготовленные объемные заявления.
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。 NameUN-2 UN-2
При распределении средств Канцелярия исходила из того, что подпрограмма # наиболее объемная из всех, в меньшей степени нуждалась в финансировании, чем две другие, так как уже имела прочную финансовую базу; подпрограмма # нуждалась в усилении, но была достаточно обеспечена уже потому, что не были сокращены внебюджетные средства на нее; а для выполнения подпрограммы # требовались средства из регулярного бюджета, которые позволили бы компенсировать сокращение внебюджетных средств и позволили продолжать публикацию ”Africa Recovery”- популярного издания, привлекающего множество читателей
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Ни одна из них не была связана со сложными вопросами, объемной документацией или необычными потерями, которые потребовали бы от Группы отнести какую‐либо из этих потерь к числу необычно крупных или сложных претензий по смыслу пункта d) статьи 38 Регламента.
抱歉, 字体无法重命名 。UN-2 UN-2
Среди первых свитков, найденных бедуинами,— семь объемных рукописей, одни из которых сохранились лучше, другие — хуже.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥jw2019 jw2019
Ни одна из этих претензий не была связана со сложными вопросами, объемной документацией или необычными потерями, которые потребовали бы от Группы отнести какую-либо из этих претензий к числу "необычно крупных или сложных" по смыслу статьи 38 d) Регламента.
你 砍? 断 我的 手 老兄? 记 得? 吗 ?UN-2 UN-2
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?Rene Sini Rene Sini
Однако его документы поступают от государств-участников и могут быть очень объемными и поступать довольно поздно; в то же время Комитет не имеет возможности отказывать им.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片UN-2 UN-2
Согласно этой статье, основанной на данных, не учитывающих торговлю внутри Европейского союза, в # году на морские перевозки приходилось # процента глобальной торговли в объемном выражении (тонны) и # процента в стоимостном выражении
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友MultiUn MultiUn
Таким образом, если эпиднадзор за болезнью является достаточно тщательным, чтобы выявлять случаи заболевания на ранних стадиях эпидемии, и при наличии ресурсов, экстренное объемное опрыскивание может быть начато одновременно с интенсификацией мер по сокращению источников и применения ларвицидов.
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。WHO WHO
Отчет Комиссии о работе ее шестьдесят второй сессии является еще одним аргументом в пользу данного предложения: отчет представляет собой объемный документ, содержащий многочисленные новые руководящие положения по оговоркам к договорам, а делегациям отводится только один год для представления комментариев и замечаний перед окончательным принятием руководящих положений в 2011 году.
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。UN-2 UN-2
Приборы на объемных акустических волнах (т.е. приборы для «обработки сигналов», использующие упругие волны в материале), обеспечивающие непосредственную обработку сигналов на частотах свыше 1 ГГц;
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授UN-2 UN-2
Хотя в своем первом документе автор рассматривал боеприпасы объемного взрыва в контексте ОНД, он также склоняется к мнению, что некоторые из этих бомб (прежде всего BLU-82 весом в 6 800 кг, прозванная "Биг Блю", и новые бомбы MOAB весом 9 800 кг) могли бы подпадать под категорию ОМУ, особенно учитывая место их применения.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Рассматривавшиеся дела были крайне сложными, запутанными и нередко весьма объемными, что вызывало определенные трудности и требовало выделения более значительных ресурсов
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
Поддержки продвинутых технологий частиц и любой вид объёмных эффектов освещения на частицах.
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Пересмотр данных документов является комплексным и объемным, поскольку они содержат около 700 положений.
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??UN-2 UN-2
Нам следует избегать подготовки объемных и неконкретных документов и вместо этого постараться обеспечить подготовку каждой рабочей группой шести отдельных кратких и предметных документов.
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭UN-2 UN-2
В этой связи было подчеркнуто, что объемность положений не должна служить аргументом против их включения в Регламент.
本版本只能处理传真文件UN-2 UN-2
К числу других факторов, которые приводят к длительным и затяжным судебным процессам, относятся объемные документы и необходимость их перевода, большое число свидетелей и устный перевод показаний с трех языков: киньяруанда, французского и английского
跟 我 走 , 我 有 任? 务 要? 给 你? 们MultiUn MultiUn
Необходимо улучшить положение, прежде всего в следующих трех областях: a) положения о частотности проведения заседаний, определенные в КВ, не всегда соблюдаются; b) члены не всегда обеспечивают необходимый кворум на заседаниях или бывают представлены заместителями, зачастую должностными лицами младшего уровня; c) документация для заседаний иногда не представляется своевременно или не является надлежащей: в некоторых случаях документация не содержит всей необходимой информации, а в других она является слишком перегруженной и объемной или чересчур технической по своему характеру, что затрудняет проведение обсуждений и принятие решений в комитете.
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.