система записи и воспроизведения изображений на оптических дисках
光盘成像系统
Оптическое изображение oor Sjinees
Оптическое изображение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
虛像
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На картинке с левой стороны — сделанное мной оптическое изображение тщательно отполированного среза коралла.
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了ted2019 ted2019
Чтобы помочь обнаружить эмоции, отражающиеся на лице, мы разработали новую технологию создания изображений, которую мы называем трансдермальным оптическим изображением.
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。ted2019 ted2019
Благодаря запуску спутников "Плеяды" аварийно-спасательные службы получат возможность пользоваться оптическими изображениями, еще более подходящими для решения конкретных практических задач.
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活UN-2 UN-2
Компоненты этого проекта включают систему обеспечения качества, цифровую систему получения оптических изображений, усовершенствованную службу счетчиков, дистанционный и внутренний доступ и передачу заказов частному сектору
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊MultiUn MultiUn
За счет оптических изображений высокого разрешения, в частности в том, что касается спутниковых апертур, антенн и принадлежностей, искусный интерпретатор может установить детали спутниковой конструкции.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改UN-2 UN-2
После извержения вулкана Пинатубо в 1999 году для определения масштабов вызванного этим извержением ущерба использовались различные оптические изображения, сделанные в различные дни, которые были получены с помощью тематического картографа Landsat и SPOT XS.
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀UN-2 UN-2
На спутнике установлен мультиспектральный формирователь изображений (MSI), передающий по 13 спектральным каналам оптические изображения с высоким разрешением изменений в земледелии, лесах и землепользовании; спутник продолжает и дополняет миссии французских спутников SPOT и американских спутников Landsat.
熊 在 河 上 走? 来 走去 ,? 寻 找? 迁 徙 中 的?? 鱼 。UN-2 UN-2
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人MultiUn MultiUn
Оптические формирователи изображений мезосферы и термосферы (OMTIs)
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除UN-2 UN-2
Мы взяли камеры с широкоугольными линзами "рыбий глаз", оптически подкорректировали изображение и получили трехмерную картинку нашей семейной жизни.
黑色,是的 她? 说 她 是 在 戴孝ted2019 ted2019
Оптические формирователи изображения мезосферы и термосферы
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待UN-2 UN-2
К ним относятся, в частности, оптические формирователи изображения высокого разрешения, многоспектральные радиометры и активные микроволновые датчики.
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面UN-2 UN-2
Кроме того, ряд УФ-камер и один оптический формирователь изображений следят за прилегающими полями к району, охватываемому спектрометрами
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉MultiUn MultiUn
а) электронно-оптические преобразователи для усиления яркости изображения, имеющие характеристики, указанные в подразделах 3 или 4 раздела «Оптические датчики»;
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
СУПАРКО также работает над созданием своей собственной спутниковой системы дистанционного зондирования, которая может быть применена для целей социально-экономического развития: первым в серии этих спутников станет спутник для получения оптических изображений, который будет выведен на орбиту в # году и будет предоставлять снимки для использования в таких областях, как сельское хозяйство, лесоводство, управление водными и прибрежными ресурсами, разработка полезных ископаемых, городское планирование, а также мониторинг и отслеживание стихийных бедствий
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
СУПАРКО также работает над созданием своей собственной спутниковой системы дистанционного зондирования, которая может быть применена для целей социально-экономического развития: первым в серии этих спутников станет спутник для получения оптических изображений, который будет выведен на орбиту в 2011 году и будет предоставлять снимки для использования в таких областях, как сельское хозяйство, лесоводство, управление водными и прибрежными ресурсами, разработка полезных ископаемых, городское планирование, а также мониторинг и отслеживание стихийных бедствий.
英? 国 殖民 到 查? 尔 斯 堡? 寻 求 庇? 护UN-2 UN-2
i) все с многоспектральным формирователем изображения (инфракрасного/оптического
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世MultiUn MultiUn
Такие приборы включают в себя оптические устройства для получения изображений с высоким разрешением, многоспектральные радиометры и активные микроволновые датчики
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的MultiUn MultiUn
n) # "электронная связь" означает связь с помощью электронных, оптических или цифровых изображений или с помощью аналогичных средств, в результате чего передаваемая информация является доступной для ее последующего использования
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力MultiUn MultiUn
Три доклада были посвящены состоянию таких сетей приборов, как: оптические формирователи изображения мезосферы и термосферы (OMTIs), система сбора магнитометрических данных (MAGDAS) Международного научно-образовательного центра по космической погоде и сеть солнечных радиоспектрометров в рамках проекта e-Callisto (низкочастотный недорогостоящий астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории.
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
Одним из важных этапов в осуществлении проекта RASAT в # году была закупка в ходе международных торгов авиационной оптической системы для получения изображений
你 想 一? 辈 子 在 餐?? 当 女侍? 吗 ?MultiUn MultiUn
Этот высокотехнологичный оптический формирователь изображений предназначен для получения снимков с разрешением 350 м в четырех полосах видимого и инфракрасного спектра и имеет полосу съемки шириной 2 250 км, что позволяет ежедневно охватывать все районы в диапазоне 35-75 град. с.ш. и 35-56 град. ю.ш.
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖UN-2 UN-2
Для этого я разработал многослойный оптический материал, показанный на этом изображении из микроскопа.
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰ted2019 ted2019
с) Спутник ODIN и Система оптической спектрографии и получения ИК-изображений (OSIRIS
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下MultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.