Осака大阪 oor Sjinees
Осака大阪
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大阪Осака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОСАКА – Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На третьем Форуме по водным ресурсам в Осаке, Япония, в марте # года была инициирована подготовка "Глобального доклада о состоянии водных ресурсов и санитарии в городах мира»
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友MultiUn MultiUn
В 1983 году с 18 по 21 августа было запланировано провести в Гринери-сквере Мемориального парка «ЭКСПО» в Осаке областной конгресс, который могли бы посетить более 20 000 человек.
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?jw2019 jw2019
Министры финансов "большой восьмерки" (Г # ) на своей встрече в Осаке в июне # года заявили о поддержке идеи создания многосторонних климатических инвестиционных фондов в интересах содействия усилиям развивающихся стран в этой области
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен наличием значительного числа бездомных по всей стране, особенно в районе Осаки/Камагасаки
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见MultiUn MultiUn
Клан Нанбу, Осака.
只 要 你? 们 好好 干 , 就? 会 很快 升? 迁 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕМЬ телевизионных камер и десятки репортеров ожидали, когда в пресс-клубе Высшего суда города Осака появится молодой истец, 19-летний Кунихито Кобаяси; и вот он и его родители, широко улыбаясь, вошли в зал заседаний.
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事jw2019 jw2019
Когда миссионеры-выпускники Школы Галаад приехали после войны в Японию, они нашли большую группу «Тодайса» в Осаке.
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形jw2019 jw2019
Он пишет, что они застряли в Осаке, потому что маме стало плохо.
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он вернулся из Осаки?
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
региональный учебный семинар для стран Азии и Тихого океана был проведен в Осаке, Япония, 22 и 23 августа 2002 года в сотрудничестве с Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
В вечерней газете от 16 августа говорилось: „В районе Осаки ожидается ливень с ураганом“.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞jw2019 jw2019
В ходе Третьего Всемирного форума по водным ресурсам, проходившего # марта # года в Киото, Сиге и Осаке (Япония), ЮНЕП продолжила усилия по продвижению десяти ключевых принципов работы на местном и национальном уровнях, касающихся городских сточных вод, и сопутствующих контрольных перечней и руководств
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸MultiUn MultiUn
Во время поездки в Японию, состоявшейся 9–13 ноября 2015 года, сотрудники УВКПЧ (Сеул) встретились в Токио и Осаке с представителями правительства и гражданского общества.
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉UN-2 UN-2
По просьбе правительства принимающей страны активное участие в организации рабочего совещания приняли региональный правозащитный центр "HURIGHTS (Осака) и Национальная комиссия Республики Корея по содействию ЮНЕСКО.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有UN-2 UN-2
Товары из любой точки Японии на регулярной основе загружаются в контейнеры в портах Токио, Нагоя, Осака или Хаката и перевозятся по морю в Шанхай (Китай), где они затем перегружаются на железнодорожный или автомобильный транспорт для дальнейшей транпортировки во внутренние районы Китая или Центральной Азии.
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間UN-2 UN-2
Но зато в Осаке мы повидались с Кэйдзо.
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В августе 2003 года во время проводившейся в Осаке Конференции Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения был организован гражданский форум по образованию по вопросам разоружения и нераспространения с участием 50 преподавателей начальных и средних школ Осаки, должностных лиц международных организаций, а также ряда экспертов по разоружению и нераспространению.
我 在 努力 嘛 都 在 數 貓 女郎 了UN-2 UN-2
После развертывания этой программы на третьем Всемирном водном форуме, состоявшемся в марте # года в Осаке (Япония), ООН-Хабитат провела консультации с партнерами на страновом уровне и региональными партнерами по развитию по вопросу о выработке программы осуществления стратегий и планов действий
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力MultiUn MultiUn
Студенты незамедлительно подали апелляцию в Высший суд Осаки.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?jw2019 jw2019
По слухам, та же самая сумма была заплачена клану Озуну за убийство членов якудза на той неделе в Осаке.
講 西班牙語 會 冷落 你 姑姑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 16–23 марта 2003 года в Киото, Осаке и Сиге (Япония) состоялся третий Всемирный форум по водным ресурсам.
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好UN-2 UN-2
Указанные ниже возникающие вопросы были определены в ходе предварительного обзора осуществления Программы «Монтевидео-IV» и на проведенных ЮНЕП семинарах по праву окружающей среды, в том числе по проведению в жизнь права окружающей среды в целях борьбы с экологической преступностью и незаконной деятельностью в области окружающей среды (Найроби, 11 июня 2015 года); по законам, направленным на регулирование загрязнения воздуха и охрану земной атмосферы (Осака, Япония, 23-24 июня 2015 года); по законам, направленным на содействие экологической устойчивости океанов и морей (Панама, 9-10 июля 2015 года); и по правовым основам экологической устойчивости (Нью-Йорк, 13-14 июля 2015 года), совместно с совещанием видных правоведов ЮНЕП (Нью‐Йорк, 15-16 июля 2015 года).
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了UN-2 UN-2
Я прибыл на вокзал Осаки ночью.
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Местные органы управления и их ассоциации были представлены на третьем Всемирном форуме по проблемам водных ресурсов, состоявшемся в марте 2003 года в Осаке, Киото и Сиге.
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本UN-2 UN-2
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.