паломничество進香
進香паломничество
Паломничество oor Sjinees
Паломничество
ru
Паломничество (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
朝聖
По-видимому, это его последнее паломничество по святым местам.
他 自己 說 , 這會 是 他... 到 我們 在 捷克 的 女士 那裡 的 最後朝 聖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паломничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
朝聖
По-видимому, это его последнее паломничество по святым местам.
他 自己 說 , 這會 是 他... 到 我們 在 捷克 的 女士 那裡 的 最後朝 聖
朝圣
На протяжении многих поколений священное паломничество олицетворяло теснейшие узы братства и любви
整个时期内没有任何朝圣者遭受这类袭击,相反地,他们获得苏丹兄弟友好的热情招待。
朝觐
Сентябрь в Нью-Йорке не должен превратиться в ежегодное паломничество под сенью Организации.
最重要的是,九月到纽约来,不应该是某种旨在重新发现本组织的年度朝觐。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
朝覲 · 巡礼 · 巡禮 · 進香 · 麥加朝聖 · 麦加朝圣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В преддверии Хаджа (паломничества в Мекку, Королевство Саудовской Аравии), который состоится в начале ноября, и Рамадана, отмечаемого в начале августа, начинается перемещение паломников в Западной и Центральной Африке, что еще более усиливает риск распространения полиомиелита.
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。WHO WHO
Амир аль-хадж — глава мусульман, совершающих паломничество в Мекку и руководитель каравана паломников.
回复时用我默认的字符集(WLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
КПП в Рафахе оставался официально закрыт, хотя несколько сотен палестинцев в месяц имели возможность выезжать оттуда, в основном с целью лечения, обучения или паломничества
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?MultiUn MultiUn
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有ted2019 ted2019
ВСООНК оказывали содействие в организации паломничества нескольких больших групп киприотов-греков и киприотов-турок соответственно в монастырь апостола Андрея в северной части острова и в мечеть Хала Султана- в его южной части
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你MultiUn MultiUn
Он является генеральным директором по религиозным делам (неоплачиваемая должность) и членом Комитета по ведению диалога, организуя паломничество в Мекку (Саудовская Аравия).
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Были созданы различные организации девочек-скаутов, активно участвующие в предоставлении ряда гуманитарных услуг во время сезона основного паломничества, а также в течение всего года, когда проходит малое паломничество.
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活UN-2 UN-2
Были выявлены только те, кто по тем или иным причинам вступал в контакты с «подозрительными личностями» во время возвращения из паломничества в Мекку либо в Пакистане, либо в Саудовской Аравии
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜? 这 一切MultiUn MultiUn
Считается, что с помощью религиозных обрядов, таких, как молитва, пост и паломничество, можно побудить божество повлиять на пол будущего ребенка
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的MultiUn MultiUn
Примерно 51% туристов, прибывающих из-за рубежа, прибывают для отдыха, 15% − с деловыми целями, 27% − с другими целями, включая посещение родственников, паломничества, лечение и учебу, и 7% − с неуказанными целями .
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !UN-2 UN-2
Как заявил во время своего паломничества Папа Иоанн Павел II, мир смотрит на Ближний Восток с надеждой и озабоченностью, горячо ожидая каждый признак конструктивного диалога
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?MultiUn MultiUn
Запрос указывает, что эти площадки вошли в коллективную память населения и стали местами паломничества в память об этом знаменательном событии алжирской истории.
他? 长 大 后?为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
· Закон No 17/1999 об обеспечении паломничества;
以此为准线构造一个抛物线UN-2 UN-2
a) не будут предоставлять разрешение любому летательному аппарату на взлет с их территории или посадку на ней, если он принадлежит движению «Талибан», арендуется или эксплуатируется им или от его имени, как установлено Комитетом, учреждаемым в соответствии с пунктом # ниже, за исключением тех случаев, когда тот или иной конкретный рейс был заблаговременно санкционирован этим Комитетом на основании гуманитарной потребности, включая религиозный долг, заключающийся в совершении паломничества
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
постановляет, что на авиарейсы, перевозящие паломников в Мекку, которые не связаны с перевозкой грузов в Ирак или из него, не распространяются положения пункта 3 резолюции 661 (1990) и резолюции 670 (1990) при условии своевременного представления Комитету, учрежденному резолюцией 661 (1990), уведомления о каждом таком рейсе, и просит Генерального секретаря принять необходимые меры, подлежащие утверждению Советом Безопасности, для покрытия разумных расходов, связанных с паломничеством в Мекку, из средств целевого депозитного счета, учрежденного резолюцией 986 (1995);
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力UN-2 UN-2
Способности иракских сил в городах страны впервые подверглись испытанию во время ежегодного паломничества миллионов людей со всей страны в храм Падимайн в Багдаде, которое прошло мирно и без всяких происшествий
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :MultiUn MultiUn
ВСООНК продолжали оказывать поддержку киприотам-туркам, проживающим на юге острова, в получении удостоверений личности, жилья, услуг социального обеспечения, медицинского обслуживания, а также в трудоустройстве и решении вопросов получения образования. 24 апреля ВСООНК помогли 300 киприотам-грекам совершить паломничество к церкви Св.
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才UN-2 UN-2
Совершается в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, вследствие чего этот месяц и получил название «зу-ль-хиджжа», то есть «обладающий паломничеством».
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кроме того, в ходе неофициальных консультаций, проведенных 28 февраля, Председатель сослался на письмо Генерального секретаря от 24 февраля 2000 года (S/2000/166), в котором он во исполнение пункта 26 резолюции 1284 (1999) предложил механизм покрытия разумных расходов, связанных с паломничеством в Мекку.
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊UN-2 UN-2
Мигранты обогатили историю Судана, независимо от того, совершали ли они религиозное паломничество или поселились там, став частью социальной среды.
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀UN-2 UN-2
Как уже отмечалось в предыдущих письмах, мечеть Аль-Акса, которая является первой киблой и третьей по значимости святыней ислама, продолжает подвергаться угрозам, подстрекательским действиям и провокациям со стороны израильских оккупационных сил, а также израильских поселенцев-экстремистов и фанатиков из правого крыла, призывающих совершить «групповое паломничество» к Харам-аш-Шарифу в ознаменование отмечаемого до 21 апреля праздника еврейской пасхи.
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。UN-2 UN-2
Эта молодая аргентинка совершала вместе с другими верующими паломничества, чтобы поклониться Деве Итати.
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了jw2019 jw2019
Миллионы приверженцев индуизма по-прежнему стекаются к сотням мест паломничества у берегов «священных» рек Индии.
???? 对 他??? 说 真是 名 副 其? 实 啊jw2019 jw2019
С учетом проходящего ежегодного паломничества хаджа ВОЗ рекомендует государствам-членам еще раз обратиться к рекомендациям ВОЗ в отношении поездок в связи с БВРС-КоВ и паломничества, которые были опубликованы в июне 2014 года.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们WHO WHO
Министерство обороны дало органам полиции и вооруженным силам инструкции по принятию надлежащих мер для защиты мест отправления культа и паломничества
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.