паломник oor Sjinees
паломник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
香客
朝圣者
Контрольно-пропускной пункт в Рафахе остается открытым для гуманитарных целей и для передвижения в другие страны обладателей иностранных виз, включая религиозных паломников.
拉法过境点保持开放,为人道主义目的和持外国签证者和朝圣者中转前往其它国家服务。
朝觐者
В том же районе группа нигерийских паломников была ограблена 20 вооруженными людьми, а женщины подверглись сексуальным надругательствам.
在同一地区,一批尼日利亚朝觐者遭到20名武装人员的抢劫,妇女遭到性攻击。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
朝聖者 · 朝覲者 · 朝圣 · 巡礼者 · 巡禮者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
осуждает Израиль за нападения на палестинские исламские и христианские священные места, осаду, штурм и ракетный обстрел церкви Рождества Христова в Бейт-Лахеме, поджог нескольких мечетей и мест поклонения, отказ паломникам в праве посетить священную мечеть аль-Акса, церковь Рождества Христова и церковь Воскресения Христова; осуждает далее израильские оккупационные силы за грабежи, ликвидацию и разрушение официальных и частных палестинских институтов и конфискацию их архивов и документов, а также вторжение на частную собственность и в дома
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。MultiUn MultiUn
В преддверии Хаджа (паломничества в Мекку, Королевство Саудовской Аравии), который состоится в начале ноября, и Рамадана, отмечаемого в начале августа, начинается перемещение паломников в Западной и Центральной Африке, что еще более усиливает риск распространения полиомиелита.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧WHO WHO
Комитет по санкциям утвердил программу полетов в Саудовскую Аравию для перевозки туда до 15 000 паломников самолетами афганской авиакомпании «Ариана».
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
Сопровождение паломников на четыре объекта религиозного значения в буферной зоне
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了UN-2 UN-2
Амир аль-хадж — глава мусульман, совершающих паломничество в Мекку и руководитель каравана паломников.
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Осознавая эти задачи и стремясь к тому, чтобы вывести исламскую умму из нынешней ситуации в новую реальность, характеризующуюся более высоким уровнем солидарности и процветания, чтобы реализовать ее цели и чаяния, Хранитель двух священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз в своем обращении к паломникам в день Ид аль-Адха # года хиджры призвал руководителей мусульманского мира созвать внеочередную конференцию глав государств- членов ОИК для рассмотрения вопросов солидарности и совместных действий исламских стран
我們 在 實驗室 內 找到 的MultiUn MultiUn
Совет сообщил о таких проведенных Святым Престолом мероприятиях как организация Дня размышления, диалога и молитвы за мир и справедливость во всем мире под девизом «Паломники истины, паломники мира», который прошел в Ассизи, Италия, 27 октября 2011 года, и празднование двадцать пятой годовщины провозглашения в 1986 году Всемирного дня молитвы за мир, которое также проходило в Ассизи.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
Статья 83 предусматривает, что наемные работники-мусульмане могут взять также один за всю их службу неоплачиваемый отпуск для выполнения их долга посетить в качестве паломника Мекку (хадж).
和 一個 孩子 之間 選擇 個UN-2 UN-2
Этот самолет использовался для перевозки иракских паломников, собиравшихся совершить свои религиозные обряды во время хаджа
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语MultiUn MultiUn
2007 год: 12–26 марта ИППО оказывало содействие в организации фотовыставки известного израильского фотографа Орита Ишая "По следам паломников".
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的UN-2 UN-2
Для некоторых слова Его Святейшества были омрачены инцидентами с забрасыванием камнями автобусов, полных паломников, возвращающихся из этого святого места, и тем, о чем в сегодняшнем докладе мельком сказано следующим образом: «До начала церемонии вдоль дороги, ведущей к Патриархии, были вывешены плакаты, на которых Патриарх был изображен в качестве военного преступника» (там же, пункт 49).
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上UN-2 UN-2
Советник Управления по делам паломников министерства иностранных дел, Абуджа
匹配文件名的正则表达式UN-2 UN-2
3035 человеко-дней оказания военнослужащими помощи, включая 1375 человеко-дней оказания помощи учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций, миссии добрых услуг и другим структурам, занимающимся вопросами укрепления доверия, примирения и гуманитарной деятельности (55 мероприятий × 25 военнослужащих); 350 человеко-дней оказания помощи в проведении официальных мероприятий (14 мероприятий ×25 военнослужащих); и 1310 человеко-дней оказания помощи военнослужащими при проведении общественных мероприятий, включая мероприятия паломников, демонстрации в связи с годовщинами и межобщинные встречи
因為 你 是 個 天 纔 , 沒問題?UN-2 UN-2
Среди раненых оказалась гражданка США, находившаяся в Израиле в составе группы христианских паломников.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
Министерство здравоохранения Ирана объявило об отмене пятничных молитв в районах, пострадавших от вспышки коронавируса, а святыни были позже закрыты; Саудовская Аравия запретила доступ иностранных паломников и собственных жителей в святые места Мекки и Медины.
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人Tico19 Tico19
призывает углубить координацию и сотрудничество между государствами-членами в области охраны здоровья на основе обеспечения соблюдения международных медико-санитарных правил, таких, как вакцинация паломников, собирающихся посетить Святую землю, улучшение медико-санитарных условий, помимо сотрудничества в деле санитарно-гигиенического просвещения паломников до их отъезда через средства массовой информации в их странах;
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”UN-2 UN-2
паломников из Ирана, Пакистана и других мусульманских государств
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗MultiUn MultiUn
Они включали совершение враждебных действий, устройство засад и убийство паломников, возвращающихся из Мекки, в частности неподалеку от Эль-Искандарии
你 真的 希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?MultiUn MultiUn
постановляет, что на авиарейсы, перевозящие паломников в Мекку, которые не связаны с перевозкой грузов в Ирак или из него, не распространяются положения пункта 3 резолюции 661 (1990) и резолюции 670 (1990) при условии своевременного представления Комитету, учрежденному резолюцией 661 (1990), уведомления о каждом таком рейсе, и просит Генерального секретаря принять необходимые меры, подлежащие утверждению Советом Безопасности, для покрытия разумных расходов, связанных с паломничеством в Мекку, из средств целевого депозитного счета, учрежденного резолюцией 986 (1995);
我 并 不是? 为 了? 拥 有 家父 的 地位UN-2 UN-2
выражая далее глубокую признательность правительству Королевства Саудовской Аравии за оказание превосходных и эффективных медико-санитарных услуг паломникам,
听? 着 我 知道 珍珠??? 为 了? 这 只? 鸟 而? 来 而 你? 会 需要 我的? 帮 忙的UN-2 UN-2
В заявлении, в частности, говорится: «Мы, главы Церквей в Иерусалиме, с болью в сердце наблюдали ужасающие сцены грубого обращения с нашими священнослужителями, народом и паломниками в старой части Иерусалима на прошлой неделе в Великую субботу.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
Из-за того, что по-прежнему закрыт аэропорт в Газе, тысячи палестинских паломников не могут вернуться из Мекки
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地MultiUn MultiUn
Коммюнике о нападении дарфурских мятежников на нигерийских паломников
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人MultiUn MultiUn
В 2005 году Международный комитет Красного Креста обеспечил административное оформление документов 400–500 паломников (только верующих мужчин), пожелавших совершить ежегодное посещение святых мест в Сирийской Арабской Республике.
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :UN-2 UN-2
выражает признательность тем государствам-членам, которые знакомят паломников в Священную мечеть с традициями хаджа, и призывает государства-члены при помощи заинтересованного круга лиц довести до сведения своих паломников эту информацию до их прибытия в Святые места;
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.