Парижская Коммуна oor Sjinees

Парижская Коммуна

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴黎公社

Soortgelyke frases

День Парижской коммуны 巴黎公社紀念日
巴黎公社紀念日День Парижской коммуны

voorbeelde

Прежде всего, суще ствовал очень влиятельный образ женщин как предводителей Парижской Коммуны (Rabaut, 1983, 6).
首 先,人们对妇女作为巴黎公社的领导人留下了非常深刻的印象(Rabaut, 1983, 6)。

Во время первой депрессии 1873 года, о которой я упоминал, т.е. во времена франко-прусской войны и Парижской коммуны, соотношение среднего уровня доходов и уровня дохода беднейших слоев населения составляло 11:1.
在我提到的1873年发生的第一次萧条期间,也就是法国-普鲁士战争和巴黎公社期间,人均收入与最贫穷者收入之比为11:1。

Общее собрание парижских секций постановило о поддержке повстанческой Коммуны и повстанческого комитета, численность которого было увеличено до 21 путём включения делегатов от якобинцев.
各省議會召集巴黎的議會,決議與公社和暴動委員會合作,其人數增加為21加入從雅各賓派參加會議的代表。

Основными нормативными документами, регулирующими назначение стипендий коммун, являются указ от 19 января 1881 года о назначении стипендий в лицеях и колледжах и указ от 16 февраля 1903 года о стипендиях парижской мэрии.
适用于市镇助学金的基本立法包括1881年1月19日有关高中和初中助学金的法规及1903年2月16日有关巴黎市发放的助学金的法规。