Персональный компьютер oor Sjinees

Персональный компьютер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

个人电脑

Правительствам всех стран необходимо создать стимулы для увеличения срока использования персональных компьютеров и замедления роста высокотехнологичного загрязнения.
应当在全世界范围内采取政府激励机制,延长个人电脑的寿命,减缓高技术污染的增长。

персональный компьютер

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

个人电脑

naamwoord

настольная микро-ЭВМ, имеющая эксплуатационные характеристики бытового прибора и универсальные функциональные возможности

Правительствам всех стран необходимо создать стимулы для увеличения срока использования персональных компьютеров и замедления роста высокотехнологичного загрязнения.
应当在全世界范围内采取政府激励机制,延长个人电脑的寿命,减缓高技术污染的增长。

個人電腦

naamwoord

Она купила своей дочке персональный компьютер.
她給她的女兒買了一台個人電腦。

Soortgelyke frases

карманный персональный компьютер個人数位助理
個人数位助理карманный персональный компьютер

карманный персональный компьютер
个人数位助理 · 个人数字助理机 · 个人数码助理 · 個人數位助理 · 個人數碼助理 · 掌上电脑

персональные компьютеры
个人电脑

kарманный персональный компьютер
个人数码助理

voorbeelde

В других странах, таких, как Сирия и Египет, правительства субсидируют закупки персональных компьютеров для школ.
在其他国家,如叙利亚和埃及,政府对学校采购个人电脑设备提供补贴。

Для большинства жителей какой-нибудь деревни развлечения и связь гораздо важнее возможностей персонального компьютера
对多数农村居民来说,娱乐和通信要比个人计算机(PC)的功能更加重要。

Это показывает, что персональные компьютеры не следует выбрасывать в конце срока эксплуатации.
这说明在个人计算机的使用寿命结束之前不应该被忽视。

Персональные компьютеры в зале отдыха делегатов уже имеют подключение в формате WiFi.
代表休息厅内的个人计算机已在使用无线保真连接。

Противоположностью программному обеспечению с открытыми исходными кодами является патентованное (оригинальное) программное обеспечение, которое часто используется на персональных компьютерах
它还可以将现有应用“客制化”,满足不同用户和地点的商业、管理、文化和语言需求。 专用软件与开放源代码相对立,在个人计算机中十分常见。

Персональные компьютеры и принадлежности
个人计算机和附件

Если говорить о пользовании персональными компьютерами, то здесь показатели еще ничтожнее
在使用个人电子计算机方面,数字更使人沮丧。

Персональные компьютеры и принадлежности
个人计算机和配件

Соотношение учащихся и персональных компьютеров (в начальных и средних школах и в высших учебных заведениях)
(小学、中学和高校)就学的学生与个人计算机的比率

Комитет отмечает, что с 1 января 2002 года расходы на обслуживание одного персонального компьютера возрастут до 1200 долл.
委员会注意到,2002年1月之后单机费用上升到1 200美元。

Партнерство будет охватывать персональные компьютеры (ПК) и связанные с ними экраны, принтеры и периферийные устройства
本伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显示器、打印机和外围设备。

Персональный компьютер – чудо.
微处理器是奇迹,个人电脑是奇迹,互联网及其应用也是奇迹

В 1978 году он приобрёл персональный компьютер Apple II, и вскоре начал писать для него программы.
1978年,他買下他的第一台Apple II電腦,並開始在上面開發程式。

Миссия предлагает заменить 15 персональных компьютеров и 4 сетевых принтера.
观察团拟更换15台台式电脑和4台网络打印机。

Commodore выпустила персональный компьютер Amiga.
Commodore发行Amiga个人电脑。

Для подключения персональных компьютеров в зале отдыха делегатов в настоящее время используется система WiFi.
代表休息厅内的个人计算机现在使用无线保真连接。

Ревизии по вопросам использования электроэнергии, общая политика в отношении списания персональных компьютеров (2000 год)
能源审计,有关处理个人计算机的共同政策。

Сбыт персональных компьютеров (ПК) и перспективы по регионам
各区域个人计算机(PC)销售情况及预测

Персональные компьютеры и принадлежности
个人计算机与附件

мировой рынок персональных компьютеров далек от насыщения, а это ведет к пропорциональному увеличению объемов электронных отходов (Culver
垃圾流的快速增长在继续加速,原因在于,全球个人电脑市场远远没有饱和,从而导致电子垃圾的呈比例上升(Culver # 年)。

Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
必須要賺錢才能買一台個人計算機。

ПК персональный компьютер
方案构成部分 # 战略研究

Установка и обслуживание 65 настольных персональных компьютеров, 41 портативного компьютера и 6 серверов
安装和维修65台台式计算机、41台便携式计算机和6台服务器